Stotra · Bhagwan Rama
Shiv Krit Ram Stuti
शिव कृत राम स्तुति
मामभिरक्षय रघुकुल नायक। धृत बर चाप रुचिर कर सायक॥ मोह महा घन पटल प्रभंजन। संसय बिपिन अनल सुर रंजन॥ १॥
Mambhirkshay raghukul nayak, dhrit bar chap ruchir kar sayak. moh maha ghan patal prabhanjan, sansay bipin anal sur ranjan.
Protect me, O leader of the Raghu clan, who holds a fine bow and a lovely arrow in hand. You are the mighty wind that scatters the great dark clouds of delusion, and the fire that burns the forest of doubt. You bring joy to the devas.
Word by word
अगुन सगुन गुन मंदिर सुंदर। भ्रम तम प्रबल प्रताप दिवाकर॥ काम क्रोध मद गज पंचानन। बसहु निरंतर जन मन कानन॥ २॥
Agun sagun gun mandir sundar, bhram tam prabal pratap divakar. kam krodh mad gaj panchanan, bashu nirantar jan man kanan.
You are beyond attributes and also appear with attributes, and you are the beautiful abode of all virtues. You are the sun of mighty glory against the darkness of illusion. You are the lion that overpowers the elephants of desire, anger and pride. Please dwell always in the forest of your devotee's heart.
Word by word
बिषय मनोरथ पुंज कंज बन। प्रबल तुषार उदार पार मन॥ भव बारिधि मंदर परम दर। बारय तारय संसृति दुस्तर॥ ३॥
Bishay manorath punj kanj ban, prabal tushar udar par man. bhav baridhi mandar param dar, baray taray sansriti dustar.
You are the strong frost on the lotus forest that is the crowd of desires for sense pleasures. You are generous and beyond the reach of the mind. To the ocean of worldly life you are like Mount Mandara. Ward off my great fear, and carry me across this cycle of birth and death that is so hard to cross.
Word by word
स्याम गात राजीव बिलोचन। दीन बंधु प्रनतारति मोचन॥ अनुज जानकी सहित निरंतर। बसहु राम नृप मम उर अंतर॥ ४॥
Syam gat rajiv bilochan, din bandhu prantarti mochan. anuj janki sahit nirantar, bashu ram nrip mam ura antar.
Your body is dark-hued and your eyes are like lotuses. You are the friend of the humble and the one who frees those who surrender from their pain. O King Rama, please dwell always within my heart, together with your younger brother and Janaki.
Word by word
मुनि रंजन महि मंडल मंडन। तुलसिदास प्रभु त्रास बिखंडन॥ ५॥
Muni ranjan mahi mandal mandan, tulsidas prabhu tras bikhandan.
You delight the sages and are the ornament of the whole earth. You are Prabhu to Tulsidas, the one who breaks apart distress.
Word by word
About this text
Shiv Krit Ram Stuti is a short hymn of praise to Bhagwan Rama, spoken by Bhagwan Shiva in the Lanka Kand of Tulsidas's Ramcharitmanas.
When it is recited: Ram Navami, Daily morning or evening prayer, Ramcharitmanas path, Mahashivratri
