Stotra · Bhagwan Rama
Rama Apaduddharaka Stotram
श्रीराम आपदुद्धारक स्तोत्रम्
- Shloka 1
आपदामपहर्तारं दातारं सर्वसम्पदाम्। लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहम्॥
Aapadamapahartaram dataram sarvasampadam, lokabhiramam shriramam bhuyo bhuyo namamyaham.
Again and again I bow to Shri Rama, who takes away troubles, who gives every kind of prosperity, and who brings joy to all the worlds.
Word by word
- Shloka 2
भर्जनं भवबीजानामर्जनं सुखसम्पदाम्। तर्जनं यमदूतानां रामरामेति गर्जनम्॥
Bharjanam bhavabijanamarjanam sukhasampadam, tarjanam yamadutanam ramarameti garjanam.
The text says that loudly calling out "Rama, Rama" roasts the seeds of worldly birth so they cannot sprout again, gathers happiness and prosperity, and warns away the messengers of Yama.
Word by word
- Shloka 3
रामो राजमणिः सदा विजयते रामं रमेशं भजे रामेणाभिहता निशाचरचमू रामाय तस्मै नमः। रामान्नास्ति परायणं परतरं रामस्य दासोऽस्म्यहं रामे चित्तलयः सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर॥
Ramo rajamanih sada vijayate ramam ramesham bhaje ramenabhihata nishacharachamu ramaya tasmai namah, ramannasti parayanam parataram ramasya dasosmyaham rame chittalayah sada bhavatu me bho rama mamuddhara.
Rama, the jewel among kings, is always victorious. I worship Rama, the husband of Maa Lakshmi. The army of demons was struck down by Rama, and I bow to that Rama. There is no refuge higher than Rama, and I am Rama's servant. May my mind always rest in Rama. O Rama, lift me up.
Word by word
- Shloka 4
राम रामेति रामेति रमे रामे मनोरमे। सहस्रनाम तत्तुल्यं रामनाम वरानने॥
Rama rameti rameti rame rame manorame, sahasranama tattulyam ramanama varanane.
In this verse Bhagwan Shiva tells Maa Parvati: O lovely-faced one, chanting "Rama, Rama, Rama", I find joy in Rama, who delights the heart. The single name of Rama is equal to the thousand names of Bhagwan Vishnu.
Word by word
About this text
Rama Apaduddharaka Stotram is a short Sanskrit hymn praising Bhagwan Rama as the one who removes difficulties and lifts up His devotees.
When it is recited: ram_navami, daily_puja, times_of_difficulty, ramayana_path
