Stotra · Bhagwan Rama
Ramashtakam
श्रीरामाष्टकम्
- Shloka 1
भजे विशेषसुन्दरं समस्तपापखण्डनम् । स्वभक्तचित्तरञ्जनं सदैव राममद्वयम् ॥ १॥
Bhaje visheshasundaram samastapapakhandanam, svabhaktachittaranjanam sadaiva ramamadvayam.
I worship Shri Ram, the one without a second, who is exceptionally beautiful, who cuts away all sins, and who always brings joy to the hearts of his devotees.
Word by word
- Shloka 2
जटाकलापशोभितं समस्तपापनाशकम् । स्वभक्तभीतिभङ्जनं भजेह राममद्वयम् ॥ २॥
Jatakalapashobhitam samastapapanashakam, svabhaktabhitibhanjanam bhajeha ramamadvayam.
Here I worship the non-dual Shri Ram, graced by his coil of matted hair, who destroys all sins and breaks the fears of his devotees.
Word by word
- Shloka 3
निजस्वरूपबोधकं कृपाकरं भवापहम् । समं शिवं निरञ्जनं भजेह राममद्वयम् ॥ ३॥
Nijasvarupabodhakam kripakaram bhavapaham, samam shivam niranjanam bhajeha ramamadvayam.
I worship the non-dual Shri Ram, who awakens the knowledge of one's own true self, who is the source of grace and removes worldly bondage, and who is impartial, auspicious and free of all stain.
Word by word
- Shloka 4
सहप्रपञ्चकल्पितं ह्यनामरूपवास्तवम् । निराकृतिं निरामयं भजेह राममद्वयम् ॥ ४॥
Sahaprapanchakalpitam hyanamarupavastavam, nirakritim niramayam bhajeha ramamadvayam.
I worship the non-dual Shri Ram. He appears together with the imagined world, yet in truth he is beyond name and form, without shape and free from all affliction.
Word by word
- Shloka 5
निष्प्रपञ्चनिर्विकल्पनिर्मलं निरामयम् । चिदेकरूपसन्ततं भजेह राममद्वयम् ॥ ५॥
Nishprapanchanirvikalpanirmalam niramayam, chidekarupasantatam bhajeha ramamadvayam.
I worship the non-dual Shri Ram, who is beyond the world, beyond all mental distinctions, pure and free from affliction, ever existing as pure consciousness alone.
Word by word
- Shloka 6
भवाब्धिपोतरूपकं ह्यशेषदेहकल्पितम् । गुणाकरं कृपाकरं भजेह राममद्वयम् ॥ ६॥
Bhavabdhipotarupakam hyasheshadehakalpitam, gunakaram kripakaram bhajeha ramamadvayam.
I worship the non-dual Shri Ram, who is like a boat across the ocean of worldly life, who is imagined in all bodies, and who is a treasury of virtues and of grace.
Word by word
- Shloka 7
महावाक्यबोधकैर्विराजमनवाक्पदैः । परब्रह्म व्यापकं भजेह राममद्वयम् ॥ ७॥
Mahavakyabodhakairvirajamanavakpadaih, parabrahma vyapakam bhajeha ramamadvayam.
I worship the non-dual Shri Ram, the all-pervading Supreme Brahman, who shines through the words that teach the great sayings of the Upanishads.
Word by word
- Shloka 8
शिवप्रदं सुखप्रदं भवच्छिदं भ्रमापहम् । विराजमानदैशिकं भजेह राममद्वयम् ॥ ८॥
Shivapradam sukhapradam bhavachchhidam bhramapaham, virajamanadaishikam bhajeha ramamadvayam.
I worship the non-dual Shri Ram, the radiant teacher, who grants auspiciousness and happiness, cuts the bonds of worldly life and removes delusion.
Word by word
- Shloka 9
रामाष्टकं पठति यः सुकरं सुपुण्यं व्यासेन भाषितमिदं शृणुते मनुष्यः । विद्यां श्रियं विपुलसौख्यमनन्तकीर्तिं सम्प्राप्य देहविलये लभते च मोक्षम् ॥ ९॥
Ramashtakam pathati yah sukaram supunyam vyasena bhashitamidam shrinute manushyah, vidyam shriyam vipulasaukhyamanantakirtim samprapya dehavilaye labhate cha moksham.
The text says that whoever reads this easy and very meritorious Ramashtakam spoken by Vyasa, or listens to it, gains learning, prosperity, abundant happiness and lasting fame, and at the end of the body attains moksha.
Word by word
About this text
Ramashtakam is a short Sanskrit hymn of eight verses to Shri Ram, attributed to Maharshi Vyasa, that praises him as the one non-dual Supreme.
When it is recited: Ram Navami, Vivah Panchami, Daily puja, Ram katha, Evening aarti
