Stotra · Maa Parvati
Mookambika Stotram
मूकाम्बिका स्तोत्रम्
- Shloka 1
मूलाम्भोरुहमध्यकोणविलसद्बन्धूकरागोज्ज्वलां ज्वालाजालजितेन्दुकान्तिलहरीमानन्दसन्दायिनीं । एलाललितनीलकुन्तलधरां नीलोत्पलाभाम्शुकां कोलूराद्रिनिवासिनीं भगवतीं ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ १ ॥
Mulambhoruhamadhyakonavilasadbandhukaragojjvalam jvalajalajitendukantilaharimanandasandayinim, elalalitanilakuntaladharam nilotpalabhamshukam koluradrinivasinim bhagavatim dhyayami mukambikam.
I meditate on Bhagwati Mookambika, who dwells on the Kollur hill. She shines red like the bandhuka flower in the triangle at the centre of the root lotus, her flames of light outshine waves of moonlight, and she gives bliss. Her dark curly hair is fragrant with cardamom, and her garment glows like a blue lotus.
Word by word
- Shloka 2
बालादित्यनिभाननां त्रिनयनां बालेन्दुना भूषितां नीलाकारसुकेशिनीं सुललितां नित्यान्नदानप्रियां । शङ्खं चक्र वराभयां च दधतीं सारस्वतार्थप्रदां तां बालां त्रिपुरां शिवेनसहितां ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ २ ॥
Baladityanibhananam trinayanam balenduna bhushitam nilakarasukeshinim sulalitam nityannadanapriyam, shankham chakra varabhayam cha dadhatim sarasvatarthapradam tam balam tripuram shivenasahitam dhyayami mukambikam.
I meditate on Mookambika, the young Tripura, together with Bhagwan Shiva. Her face glows like the rising sun, she has three eyes and wears the crescent moon, and her lovely hair is dark. She is graceful, loves the daily offering of food to all, holds the conch and discus and shows the gestures of blessing and protection, and grants the gift of learning.
Word by word
- Shloka 3
मध्याह्नार्कसहस्रकोटिसदृशां मायान्धकारच्छिदां मध्यान्तादिविवर्जितां मदकरीं मारेण संसेवितां । शूलम्पाशकपालपुस्तकधरां शुद्धार्थविज्ञानदां तां बालां त्रिपुरां शिवेनसहितां ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ ३ ॥
Madhyahnarkasahasrakotisadrisham mayandhakarachchhidam madhyantadivivarjitam madakarim marena sansevitam, shulampashakapalapustakadharam shuddharthavigyanadam tam balam tripuram shivenasahitam dhyayami mukambikam.
I meditate on Mookambika, the young Tripura, together with Bhagwan Shiva. She shines like countless midday suns and cuts through the darkness of illusion. She has no beginning, middle or end, fills hearts with delight, and is served by Kama. She holds the trident, noose, skull and book, and gives pure knowledge of the truth.
Word by word
- Shloka 4
सन्ध्यारागसमाऽननां त्रिनयनां सन्मानसैः पूजितां चक्राक्षाभय कम्पि शोभितकरां प्रालम्बवेणीयुतां । ईषत्फुल्लसुकेतकीदललसत्सभ्यार्चिताङ्घ्रिद्वयां तां बालां त्रिपुरां शिवेनसहितां ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ ४ ॥
Sandhyaragasamananam trinayanam sanmanasaih pujitam chakrakshabhaya kampi shobhitakaram pralambaveniyutam, ishatphullasuketakidalalasatsabhyarchitanghridvayam tam balam tripuram shivenasahitam dhyayami mukambikam.
I meditate on Mookambika, the young Tripura, together with Bhagwan Shiva. Her face has the glow of twilight, she has three eyes, and pure-hearted devotees worship her. Her hands shine with the discus, the rosary, the gesture of protection and the conch, and she wears a long braid. Noble devotees worship her two feet with petals of fresh, half-opened ketaki flowers.
Word by word
- Shloka 5
चन्द्रादित्यसमानकुण्डलधरां चन्द्रार्ककोटिप्रभां चन्द्रार्काग्निविलोचनां शशिमुखीमिन्द्रादिसंसेवितां । मन्त्राद्यन्तसुतन्त्रयागभजितां चिन्ताकुलध्वंसिनीं मन्दारादिवनेस्थितां मणिमयीं ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ ५ ॥
Chandradityasamanakundaladharam chandrarkakotiprabham chandrarkagnivilochanam shashimukhimindradisansevitam, mantradyantasutantrayagabhajitam chintakuladhvansinim mandaradivanesthitam manimayim dhyayami mukambikam.
I meditate on Mookambika, made of jewels, who stays in the forest of Mandara and other divine trees. Her earrings are like the moon and sun, she shines like countless moons and suns, her three eyes are the moon, sun and fire, and her face is like the moon. Indra and the devas serve her, she is worshipped through mantra, tantra and yajna, and she removes worry and distress.
Word by word
- Shloka 6
कल्याणीं कमलेक्षणां वरनिधिं वन्दारुचिन्तामणिं कल्याणाचलसंस्थितां घनकृपां मायां महावैष्णवीं । कल्यां कम्बुसुदर्शनां भयहरां शम्भुप्रियां कामदां कल्याणीं त्रिपुरां शिवेनसहितां ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ ६ ॥
Kalyanim kamalekshanam varanidhim vandaruchintamanim kalyanachalasansthitam ghanakripam mayam mahavaishnavim, kalyam kambusudarshanam bhayaharam shambhupriyam kamadam kalyanim tripuram shivenasahitam dhyayami mukambikam.
I meditate on Maa Mookambika, the auspicious Tripura, who is together with Bhagwan Shiva. She is auspicious and lotus-eyed, a treasure of boons, a wish-fulfilling gem for those who bow to her; she dwells on the auspicious mountain, is full of deep compassion, and is Maya and the great Vaishnavi power. She is capable and blessed, holds the conch and the Sudarshana discus, removes fear, is dear to Shambhu, and fulfils wishes.
Word by word
- Shloka 7
कालाम्भोधरकुन्तलाञ्चितमुखां कर्पूरवीटीयुतां कर्णालम्बितहेमकुण्डलधरां माणिक्यकाञ्चीधरां । कैवल्यैकपरायणां कलिमलप्रध्वंसिनीं कामदां कल्याणीं त्रिपुरां शिवेनसहितां ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ ७ ॥
Kalambhodharakuntalanchitamukham karpuravitiyutam karnalambitahemakundaladharam manikyakanchidharam, kaivalyaikaparayanam kalimalapradhvansinim kamadam kalyanim tripuram shivenasahitam dhyayami mukambikam.
I meditate on Mookambika, the auspicious Tripura, together with Bhagwan Shiva. Her face is framed by hair dark like rain clouds, and she has camphor-scented betel. Golden earrings hang from her ears and she wears a ruby girdle. She is the one refuge for liberation, she washes away the impurities of the Kali age, and she grants wishes.
Word by word
- Shloka 8
नानाकान्तिविचित्रवस्त्रसहितां नानाविधैर्भूषितां नानापुष्पसुगन्धमाल्यसहितां नानाजनैस्सेवितां । नानावेदपुराणशास्त्रविनुतां नानाकवित्वप्रदां नानारूपधरां महेशमहिषीं ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ ८ ॥
Nanakantivichitravastrasahitam nanavidhairbhushitam nanapushpasugandhamalyasahitam nanajanaissevitam, nanavedapuranashastravinutam nanakavitvapradam nanarupadharam maheshamahishim dhyayami mukambikam.
I meditate on Mookambika, queen of Bhagwan Shiva, who takes many forms. She wears garments of many colours, many kinds of ornaments, and garlands of many fragrant flowers, and many people serve her. The Vedas, Puranas and Shastras praise her in many ways, and she gives the gift of poetry in many forms.
Word by word
- Shloka 9
राकातारकनायकोज्ज्वलमुखीं श्रीकामकाम्यप्रदां शोकारण्यधनञ्जयप्रतिनिभां कोपाटवीचन्द्रिकां । श्रीकान्तादिसुरार्चितां स्त्रियमिमां लोकावलीनाशिनीं लोकानन्दकरीं नमामि शिरसा ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ ९ ॥
Rakatarakanayakojjvalamukhim shrikamakamyapradam shokaranyadhananjayapratinibham kopatavichandrikam, shrikantadisurarchitam striyamimam lokavalinashinim lokanandakarim namami shirasa dhyayami mukambikam.
I bow my head and meditate on Mookambika. Her face shines like the full moon, and she grants prosperity, desires and wishes. She is like fire to the forest of sorrow and like cool moonlight to the forest of anger. Bhagwan Vishnu and the devas worship her. She withdraws the worlds into herself and brings joy to all the worlds.
Word by word
- Shloka 10
काञ्चीकिङ्किणिकङ्कणाङ्गदधरां मञ्जीरहारोज्ज्वलां चञ्चत्काञ्चनसत्किरीटघटितां ग्रैवेयभूषोज्ज्वलां । किञ्चिन्त्काञ्चनकञ्चुके मणिमये पद्मासने संस्थितां पञ्चास्याञ्चितचञ्चरीं भगवतीं ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ १० ॥
Kanchikinkinikankanangadadharam manjiraharojjvalam chanchatkanchanasatkiritaghatitam graiveyabhushojjvalam, kinchintkanchanakanchuke manimaye padmasane sansthitam panchasyanchitachancharim bhagavatim dhyayami mukambikam.
I meditate on Bhagwati Mookambika. She wears a girdle with small bells, bangles, armlets, anklets and shining necklaces, and a bright golden crown set with jewels. She wears a golden bodice studded with gems and sits on a lotus, and she moves about on the lion.
Word by word
- Shloka 11
सौवर्णाम्बुजमध्यकान्तिनयनां सौदामिनीसन्निभां शङ्खं चक्रवराभयानि दधतीमिन्दोः कलां बिभ्रतीं । ग्रैवेयाङ्गदहारकुण्डलधरामाखण्डलादिस्तुतां मायाविन्ध्यनिवासिनीं भगवतीं ध्यायामि मूकाम्बिकाम् ॥ ११ ॥
Sauvarnambujamadhyakantinayanam saudaminisannibham shankham chakravarabhayani dadhatimindoh kalam bibhratim, graiveyangadaharakundaladharamakhandaladistutam mayavindhyanivasinim bhagavatim dhyayami mukambikam.
I meditate on Bhagwati Mookambika, who dwells in the Vindhya hills through her divine power. Her eyes glow like the heart of a golden lotus and she shines like lightning. She holds the conch and discus, shows the gestures of blessing and protection, and wears the digit of the moon. She wears neck ornaments, armlets, necklaces and earrings, and Indra and the devas praise her.
Word by word
- Shloka 12
श्रीमन्नीपवने सुरैर्मुनिगणैरप्सरोभिश्च सेव्यां मन्दारादि समस्तदेवतरुभिस्सम्शोभमानां शिवां । सौवर्णाम्बुजधारिणीं त्रिनयनां एकादिकामेश्वरीं मूकाम्बां सकलेष्टसिद्धिफलदां वन्दे परां देवताम् ॥ १२ ॥
Shrimannipavane surairmuniganairapsarobhishcha sevyam mandaradi samastadevatarubhissamshobhamanam shivam, sauvarnambujadharinim trinayanam ekadikameshvarim mukambam sakaleshtasiddhiphaladam vande param devatam.
I bow to Mookamba, the supreme Devi. In the beautiful kadamba forest, devas, sages and apsaras serve her, and she shines among Mandara and all the divine trees. She is auspicious, holds a golden lotus, has three eyes, and is Kameshvari, the first of all. She grants the fruit of every wished-for attainment.
Word by word
About this text
Mookambika Stotram is a Sanskrit hymn of twelve verses that describes the form of Maa Mookambika of Kollur, worshipped as a form of Maa Parvati, and ends each verse with the words "I meditate on Mookambika."
When it is recited: navratri, sharad-navratri, vijayadashami, vidyarambham, friday-puja
