Stotra · Maa Parvati
Meenakshi Stotram
मीनाक्षी स्तोत्रम्
श्रीविद्ये शिववामभागनिलये श्रीराजराजार्चिते श्रीनाथादिगुरुस्वरूपविभवे चिन्तामणीपीठिके । श्रीवाणीगिरिजानुताङ्घ्रिकमले श्रीशाम्भवि श्रीशिवे मध्याह्ने मलयध्वजाधिपसुते मां पाहि मीनाम्बिके ॥ १ ॥
Shrividye shivavamabhaganilaye shrirajarajarchite shrinathadigurusvarupavibhave chintamanipithike, shrivanigirijanutanghrikamale shrishambhavi shrishive madhyahne malayadhvajadhipasute mam pahi minambike.
O Shri Vidya, who dwells in the left half of Bhagwan Shiva and is worshipped by Kubera, whose glory shines as the line of gurus beginning with Shrinatha, and who sits on a seat of the wish-fulfilling Chintamani gem. Your lotus feet are praised by Lakshmi, Saraswati and Girija. O Shambhavi, O auspicious Shiva, daughter of King Malayadhvaja, protect me at midday, O Mother Meenakshi.
Word by word
चक्रस्थेऽचपले चराचरजगन्नाथे जगत्पूजिते आर्तालीवरदे नताभयकरे वक्षोजभारान्विते । विद्ये वेदकलापमौलिविदिते विद्युल्लताविग्रहे मातः पूर्णसुधारसार्द्रहृदये मां पाहि मीनाम्बिके ॥ २ ॥
Chakrasthechapale characharajagannathe jagatpujite Aartalivarade natabhayakare vakshojabharanvite, vidye vedakalapamaulividite vidyullatavigrahe matah purnasudharasardrahridaye mam pahi minambike.
O Maa, you dwell in the Sri Chakra and are ever steady. You rule the moving and unmoving world, are worshipped by all the world, grant boons to the many who are in distress, give fearlessness to those who bow to you, and are graced with a full bosom. O Vidya, known through the crown of the Vedas, your form is like a vine of lightning; O Maa, whose heart is moist with the full nectar of amrit, Maa Meenakshi, protect me.
Word by word
कोटीराङ्गदरत्नकुण्डलधरे कोदण्डबाणाञ्चिते कोकाकारकुचद्वयोपरिलसत्प्रालम्बहाराञ्चिते । शिञ्जन्नूपुरपादसारसमणीश्रीपादुकालङ्कृते मद्दारिद्र्यभुजङ्गगारुडखगे मां पाहि मीनाम्बिके ॥ ३ ॥
Kotirangadaratnakundaladhare kodandabananchite kokakarakuchadvayoparilasatpralambaharanchite, shinjannupurapadasarasamanishripadukalankrite maddaridryabhujangagarudakhage mam pahi minambike.
O Mother adorned with a crown, armlets and jewelled earrings, holding a bow and arrows, with a long necklace shining on your bosom. Your lotus feet wear tinkling anklets and jewelled sandals. You are the Garuda who destroys the serpent of my poverty. Protect me, O Mother Meenakshi.
Word by word
ब्रह्मेशाच्युतगीयमानचरिते प्रेतासनान्तस्थिते पाशोदङ्कुशचापबाणकलिते बालेन्दुचूडाञ्चिते । बाले बालकुरङ्गलोलनयने बालार्ककोट्युज्ज्वले मुद्राराधितदैवते मुनिसुते मां पाहि मीनाम्बिके ॥ ४ ॥
Brahmeshachyutagiyamanacharite pretasanantasthite pashodankushachapabanakalite balenduchudanchite, bale balakurangalolanayane balarkakotyujjvale mudraradhitadaivate munisute mam pahi minambike.
O Mother whose story is sung by Brahma, Shiva and Vishnu, who is seated on the throne formed of the five Pretas, who holds the noose, the goad, the bow and the arrows, and whose crest bears the young crescent moon. O young Bala, with eyes restless like a young deer's, radiant like crores of rising suns, worshipped through mudras, daughter of the sage, protect me, O Mother Meenakshi.
Word by word
गन्धर्वामरयक्षपन्नगनुते गङ्गाधरालिङ्गिते गायत्रीगरुडासने कमलजे सुश्यामले सुस्थिते । खातीते खलदारुपावकशिखे खद्योतकोट्युज्ज्वले मन्त्राराधितदैवते मुनिसुते मां पाहि मीनाम्बिके ॥ ५ ॥
Gandharvamarayakshapannaganute gangadharalingite gayatrigarudasane kamalaje sushyamale susthite, khatite khaladarupavakashikhe khadyotakotyujjvale mantraradhitadaivate munisute mam pahi minambike.
O Mother praised by Gandharvas, Devas, Yakshas and Nagas, embraced by Bhagwan Shiva who holds the Ganga. You are Gayatri, you sit on Garuda, you are the lotus-born one, beautifully dark and firmly established. You are beyond the sky, a flame of fire to the wood of wickedness, shining like crores of suns. O deity worshipped through mantras, daughter of the sage, protect me, O Mother Meenakshi.
Word by word
नादे नारदतुम्बुराद्यविनुते नादान्तनादात्मिके नित्ये नीललतात्मिके निरुपमे नीवारशूकोपमे । कान्ते कामकले कदम्बनिलये कामेश्वराङ्कस्थिते मद्विद्ये मदभीष्टकल्पलतिके मां पाहि मीनाम्बिके ॥ ६ ॥
Nade naradatumburadyavinute nadantanadatmike nitye nilalatatmike nirupame nivarashukopame, kante kamakale kadambanilaye kameshvarankasthite madvidye madabhishtakalpalatike mam pahi minambike.
O Mother who is sacred sound itself, praised by Narada, Tumburu and others, whose nature is the sound beyond all sound. You are eternal, graceful like a blue creeper, beyond compare, subtle like the tip of a wild rice grain. O beloved one, O Kamakala, dwelling in the Kadamba forest and seated on the lap of Kameshwara, you are my knowledge and the wish-fulfilling creeper of my heart's wishes. Protect me, O Mother Meenakshi.
Word by word
वीणानादनिमीलितार्धनयने विस्रस्तचूलीभरे ताम्बूलारुणपल्लवाधरयुते ताटङ्कहारान्विते । श्यामे चन्द्रकलावतंसकलिते कस्तूरिकाफालिके पूर्णे पूर्णकलाभिरामवदने मां पाहि मीनाम्बिके ॥ ७ ॥
Vinanadanimilitardhanayane visrastachulibhare tambularunapallavadharayute tatankaharanvite, shyame chandrakalavatansakalite kasturikaphalike purne purnakalabhiramavadane mam pahi minambike.
O Mother whose eyes are half closed in the music of the veena, whose heavy hair has come loose, whose lips are red like tender leaves from betel, and who wears ear ornaments and necklaces. O dark one, crowned with a digit of the moon, with a musk mark on your forehead. O complete one, whose face is lovely like the full moon, O Mother Meenakshi, protect me.
Word by word
शब्दब्रह्ममयी चराचरमयी ज्योतिर्मयी वाङ्मयी नित्यानन्दमयी निरञ्जनमयी तत्त्वमयी चिन्मयी । तत्त्वातीतमयी परात्परमयी मायामयी श्रीमयी सर्वैश्वर्यमयी सदाशिवमयी मां पाहि मीनाम्बिके ॥ ८ ॥
Shabdabrahmamayi characharamayi jyotirmayi vanmayi nityanandamayi niranjanamayi tattvamayi chinmayi, tattvatitamayi paratparamayi mayamayi shrimayi sarvaishvaryamayi sadashivamayi mam pahi minambike.
You are Shabda Brahman, the Supreme as sound. You are all that moves and does not move, you are light, you are speech. You are eternal bliss, stainless, the essence of all principles, pure consciousness. You are beyond all principles, higher than the highest, the power of Maya and all auspiciousness. You are all sovereignty and one with Sadashiva. O Mother Meenakshi, protect me.
Word by word
About this text
Meenakshi Stotram is a Sanskrit hymn of eight verses praising Maa Meenakshi of Madurai, the form of Maa Parvati who is the consort of Bhagwan Shiva as Sundareshwara.
When it is recited: Navaratri, Meenakshi Thirukalyanam, Chithirai Festival, Fridays, Tuesdays, Sri Vidya worship
