Skip to content

Aarti · Maa Durga

Jag Janani Jai Jai Aarti

जगजननी जय जय

Start a sankalp
  1. 1

    जगजननी जय! जय!! माँ! जगजननी जय! जय!! भयहारिणि, भवतारिणि, माँ भवभामिनि जय! जय ॥

    Jag janni jay jay man jag janni jay jay bhay harini bhav tarini man bhav bhamini jay jay

    Victory to the Mother of the world, victory! Victory to Maa! She takes away fear, carries us across the ocean of worldly life, and is the radiant Queen of existence. Victory to her!

  2. Refrain: sung after each verse

    जगजननी जय जय..॥

    Jag janni jay jay

    The refrain "Jag Janani jai jai" is sung again.

  3. 3

    तू ही सत-चित-सुखमय, शुद्ध ब्रह्मरूपा । सत्य सनातन सुन्दर, पर-शिव सुर-भूपा ॥

    Tu hi sat chit sukhmay shuddh brahm rupa saty sanatan sundar par shiv sur bhupa

    You alone are truth, awareness and bliss, the pure form of Brahman. You are eternal truth, beautiful, the Supreme Shiva, and the sovereign of the devas.

  4. 4

    आदि अनादि अनामय, अविचल अविनाशी । अमल अनन्त अगोचर, अज आनँदराशी ॥

    Aadi anadi anamay avichal avinashi amal anant agochar aja Aanand rashi

    You are the beginning, yet without beginning, free from all flaw, unshaken and imperishable. You are spotless and endless, beyond the reach of the senses, unborn, and a very ocean of joy.

  5. 5

    अविकारी, अघहारी, अकल, कलाधारी । कर्त्ता विधि, भर्त्ता हरि, हर सँहारकारी ॥

    Avikari agha hari akal kala dhari kartta vidhi bhartta hari har sanhar kari

    You are unchanging and you remove sins. You are without parts, yet you hold all the arts. As Brahma you create, as Bhagwan Vishnu you sustain, and as Bhagwan Shiva you bring about dissolution.

  6. 6

    तू विधिवधू, रमा, तू उमा, महामाया । मूल प्रकृति विद्या तू, तू जननी, जाया ॥

    Tu vidhi vadhu rama tu uma mahamaya mul prakriti vidya tu tu janni jaya

    You are Brahma's consort Saraswati, you are Maa Lakshmi, you are Uma and Mahamaya. You are the root Prakriti and true knowledge, you are the mother and the beloved wife.

  7. 7

    राम, कृष्ण तू, सीता, व्रजरानी राधा । तू वांछाकल्पद्रुम, हारिणि सब बाधा ॥

    Ram krishn tu sita vraj rani radha tu vanchha kalpadrum harini sab badha

    You are Ram and Krishna, you are Sita, and you are Radha, the queen of Vraj. You are the wish-fulfilling tree and the remover of every obstacle.

  8. 8

    दश विद्या, नव दुर्गा, नानाशस्त्रकरा । अष्टमातृका, योगिनि, नव नव रूप धरा ॥

    Dash vidya nav durga nana shastr kara asht matrika yogini nav nav rup dhara

    You are the ten Mahavidyas and the nine Durgas, carrying many kinds of weapons. You are the eight Matrikas and the yoginis, and you take on new forms again and again.

  9. 9

    तू परधामनिवासिनि, महाविलासिनि तू । तू ही श्मशानविहारिणि, ताण्डवलासिनि तू ॥

    Tu pardham nivasini mahavilasini tu tu hi shmashan viharini tandav lasini tu

    You dwell in the Supreme abode and you are the great delighter in the divine play. You also roam the cremation ground, and you take joy in the Tandava dance.

  10. 10

    सुर-मुनि-मोहिनि सौम्या, तू शोभाऽऽधारा । विवसन विकट-सरुपा, प्रलयमयी धारा ॥

    Sur muni mohini saumya tu shobha Aadhara vivsan vikat sarupa pralyamyi dhara

    You enchant the devas and the sages, you are gentle and the support of all beauty. You also appear unclothed in a formidable form, as the current of the great dissolution.

  11. 11

    तू ही स्नेह-सुधामयि, तू अति गरलमना । रत्नविभूषित तू ही, तू ही अस्थि-तना ॥

    Tu hi sneh sudhamyi tu ati garal mana ratn vibhushit tu hi tu hi asthi tana

    You are full of the nectar of love, and you also hold the heart of poison. You are adorned with jewels, and you also wear a form of bones.

  12. 12

    मूलाधारनिवासिनि, इह-पर-सिद्धिप्रदे । कालातीता काली, कमला तू वरदे ॥

    Muladhar nivasini iha par siddhi prade kalatita kali kamla tu varde

    You dwell in the Muladhara and grant success in this world and beyond. You are beyond time, you are Kali and Kamala, and you are the giver of boons.

  13. 13

    शक्ति शक्तिधर तू ही, नित्य अभेदमयी । भेदप्रदर्शिनि वाणी, विमले! वेदत्रयी ॥

    Shakti shakti dhar tu hi nity abhedmayi bhed pradarshini vani vimle ved trayi

    You are Shakti and also the holder of Shakti, forever one and undivided. You are the pure Vedic speech that explains distinctions, the three Vedas themselves.

  14. 14

    हम अति दीन दुखी माँ विपत-जाल घेरे । हैं कपूत अति कपटी, पर बालक तेरे ॥

    Ham ati din dukhi man vipat jal ghere hain kaput ati kapti par balak tere

    Maa, we are very poor and sorrowful, surrounded by a net of troubles. We are unworthy and full of faults, yet we are your children.

  15. 15

    निज स्वभाववश जननी!, दयादृष्टि कीजै । करुणा कर करुणामयि! चरण-शरण दीजै ॥

    Nij svabhav vash janni daya drishti kijai karuna kar karunamyi charan sharan dijai

    Mother, by your own gentle nature, please look on us with kindness. Be compassionate, O Maa full of compassion, and give us shelter at your feet.

  16. 16

    जगजननी जय! जय!! माँ! जगजननी जय! जय!! भयहारिणि, भवतारिणि, माँ भवभामिनि जय! जय ॥

    Jag janni jay jay man jag janni jay jay bhay harini bhav tarini man bhav bhamini jay jay

    Victory to the Mother of the world, victory! Victory to Maa! She takes away fear, carries us across the ocean of worldly life, and is the radiant Queen of existence. Victory to her!

About this text

Jag Janani Jai Jai Aarti is a Hindi aarti to Maa Durga, praising the Divine Mother as the Mother of the world in her many forms.

When it is recited: Navratri, Durga Puja, Daily evening aarti, Tuesday and Friday puja

Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage