Stotra · Bhagwan Krishna
Nanda Kumar Ashtakam
श्रीनन्दकुमाराष्टकम्
- श्लोक १
सुन्दरगोपालं उरवनमालं नयनविशालं दुःखहरं वृन्दावनचन्द्रमानन्दकन्दं परमानन्दं धरणिधरम् । वल्लभघनश्यामं पूर्णकामं अत्यभिरामं प्रीतिकरं भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम् ॥१॥
Sundaragopalam uravanamalam nayanavishalam duhkhaharam vrindavanachandramanandakandam paramanandam dharanidharam, vallabhaghanashyamam purnakamam atyabhiramam pritikaram bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam.
He is the beautiful cowherd with a garland of forest flowers on his chest, large eyes, and the power to take away sorrow. He is the moon of Vrindavan, the root of joy, supreme bliss itself and the upholder of the earth. Worship Nanda's son, the beloved one dark as a rain cloud, complete in himself, most charming and giver of love, the essence of all happiness, the truth worth contemplating, the Supreme Brahman.
Word by word
- श्लोक २
सुन्दरवारिजवदनं निर्जितमदनं आनन्दसदनं मुकुटधरं गुञ्जाकृतिहारं विपिनविहारं परमोदारं चीरहरम् । वल्लभपटपीतं कृतउपवीतं करनवनीतं विबुधवरं भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम् ॥२॥
Sundaravarijavadanam nirjitamadanam Aanandasadanam mukutadharam gunjakritiharam vipinaviharam paramodaram chiraharam, vallabhapatapitam kritaupavitam karanavanitam vibudhavaram bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam.
His face is like a beautiful lotus, his beauty surpasses Kamadeva, he is the home of joy and wears a crown. He wears a necklace of gunja berries, roams in the forests, is most generous, and is the one who took the gopis' clothes in his play. Worship Nanda's son, the beloved one in yellow silk, wearing the sacred thread, with butter in his hand, the best among the gods.
Word by word
- श्लोक ३
शोभितमुखधूलं यमुनाकूलं निपटअतूलं सुखदवरं मुखमण्डितरेणुं चारितधेनुं वादितवेणुं मधुरसुरम् । वल्लभमतिविमलं शुभपदकमलं नखरुचिअमलं तिमिरहरं भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम् ॥३॥
Shobhitamukhadhulam yamunakulam nipataatulam sukhadavaram mukhamanditarenum charitadhenum vaditavenum madhurasuram, vallabhamativimalam shubhapadakamalam nakharuchiamalam timiraharam bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam.
His face is radiant, he stays on the bank of the Yamuna, he is beyond compare and the finest giver of happiness. His face is touched with dust as he grazes the cows and plays the flute in sweet tones. Worship Nanda's son, the beloved one of pure mind, whose auspicious lotus feet and spotless shining toenails remove darkness.
Word by word
- श्लोक ४
शिरमुकुटसुदेशं कुञ्चितकेशं नटवरवेषं कामवरं मायाकृतमनुजं हलधरअनुजं प्रतिहतदनुजं भारहरम् । वल्लभव्रजपालं सुभगसुचालं हितमनुकालं भाववरं भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम् ॥४॥
Shiramukutasudesham kunchitakesham natavaravesham kamavaram mayakritamanujam haladharaanujam pratihatadanujam bharaharam, vallabhavrajapalam subhagasuchalam hitamanukalam bhavavaram bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam.
A crown sits gracefully on his head, his hair is curly, he is dressed as the finest dancer and is more beautiful than Kamadeva. By his own power he took a human form as the younger brother of Balarama, struck down the demons and removed the earth's burden. Worship Nanda's son, the beloved protector of Vraj, with a graceful walk, always caring, and rich in loving feeling.
Word by word
- श्लोक ५
इन्दीवरभासं प्रकटसुरासं कुसुमविकासं वंशिधरं जितमन्मथमानं रूपनिधानं कृतकलगानं चित्तहरम् । वल्लभमृदुहासं कुञ्जनिवासं विविधविलासं केलिकरं भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम् ॥५॥
Indivarabhasam prakatasurasam kusumavikasam vanshidharam jitamanmathamanam rupanidhanam kritakalaganam chittaharam, vallabhamriduhasam kunjanivasam vividhavilasam kelikaram bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam.
He shines like a blue lotus, he revealed the beautiful Raas dance, he blooms like a flower and holds the flute. He humbled the pride of Kamadeva, he is a treasure of beauty, he sings sweetly and steals the heart. Worship Nanda's son, the beloved one with a gentle smile, who lives in the groves and delights in many playful pastimes.
Word by word
- श्लोक ६
अतिपरमप्रवीणं पालितदीनं भक्ताधीनं कर्मकरं मोहनमतिधीरं फणिबलवीरं हतपरवीरं तरलतरम् । वल्लभव्रजरमणं वारिजवदनं हलधरशमनं शैलधरं भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम् ॥६॥
Atiparamapravinam palitadinam bhaktadhinam karmakaram mohanamatidhiram phanibalaviram hataparaviram taralataram, vallabhavrajaramanam varijavadanam haladharashamanam shailadharam bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam.
He is supremely skilled, he cares for the humble, he lets himself be ruled by his devotees and does their work. He is enchanting yet very steady, the hero who overcame the serpent, the slayer of enemy warriors, and full of lively play. Worship Nanda's son, the beloved delight of Vraj, lotus-faced, who calms Balarama, and who lifted the mountain.
Word by word
- श्लोक ७
जलधरद्युतिअङ्गं ललितत्रिभङ्गं बहुकृतिरङ्गं रसिकवरं गोकुलपरिवारं मदनाकारं कुञ्जविहारं गूढनरम् । वल्लभव्रजचन्दं सुभगसुछन्दं कृतआनन्दं भ्रान्तिहरं भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम् ॥७॥
Jaladharadyutiangam lalitatribhangam bahukritirangam rasikavaram gokulaparivaram madanakaram kunjaviharam gudhanaram, vallabhavrajachandam subhagasuchhandam kritaaanandam bhrantiharam bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam.
His body glows like a rain cloud, he stands in the graceful three-bend pose, takes many playful forms and is the finest knower of rasa. Gokul is his family, his form is as lovely as Kamadeva, he plays in the groves and is the Supreme hidden in human form. Worship Nanda's son, the beloved moon of Vraj, charming and free, the giver of joy and remover of confusion.
Word by word
- श्लोक ८
वन्दितयुगचरणं पावनकरणं जगदुद्धरणं विमलधरं कालियशिरगमनं कृतफणिनमनं घातितयवनं मृदुलतरम् । वल्लभदुःखहरणं निर्मलचरणं अशरणशरणं मुक्तिकरं भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम् ॥८॥
Vanditayugacharanam pavanakaranam jagaduddharanam vimaladharam kaliyashiragamanam kritaphaninamanam ghatitayavanam mridulataram, vallabhaduhkhaharanam nirmalacharanam asharanasharanam muktikaram bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam.
His two feet are worshipped by all, he purifies, uplifts the world and bears perfect purity. He danced on Kaliya's heads and made the serpent bow, he brought down Kalayavana, and yet he is most gentle. Worship Nanda's son, the beloved remover of sorrow, with spotless feet, the refuge of those who have no refuge, the giver of liberation.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
भज नन्दकुमारं सर्वसुखसारं तत्त्वविचारं ब्रह्मपरम्
Bhaja nandakumaram sarvasukhasaram tattvavicharam brahmaparam
Worship Nanda's son, the essence of all happiness, the truth worth contemplating, the Supreme Brahman.
Word by word
About this text
Nanda Kumar Ashtakam is an eight-verse Sanskrit hymn in praise of Shri Krishna as the beloved son of Nanda, traditionally attributed to Shri Vallabhacharya.
When it is recited: Janmashtami, Ekadashi, Kartik month, Daily puja, Pushti Marg seva
