Stotra · Bhagwan Krishna
Chaurashtakam
चौराष्टकम् (चौराग्रगण्यपुरुषाष्टकम्)
व्रजे प्रसिद्धं नवनीतचौरं गोपाङ्गनानां च दुकूलचौरम्। अनेकजन्मार्जितपापचौरं चौराग्रगण्यं पुरुषं नमामि॥१॥
Vraje prasiddham navanitachauram gopangananam cha dukulachauram, anekajanmarjitapapachauram chauragraganyam purusham namami.
I bow to that Supreme Person, the foremost among thieves. In Vraj he is famous as the butter thief and as the one who took away the garments of the gopis, and he also steals away the sins gathered over many births.
Word by word
श्रीराधिकाया हृदयस्य चौरं नवाम्बुदश्यामलकान्तिचौरम्। पदाश्रितानां च समस्तचौरं चौराग्रगण्यं पुरुषं नमामि॥२॥
Shriradhikaya hridayasya chauram navambudashyamalakantichauram, padashritanam cha samastachauram chauragraganyam purusham namami.
He is the thief of Shri Radhika's heart and has stolen the dark glow of a fresh rain cloud. He takes away everything that belongs to those who take shelter at his feet. I bow to that Supreme Person, first among thieves.
Word by word
अकिञ्चनीकृत्य पदाश्रितं यः करोति भिक्षुं पथि गेहहीनम्। केनाप्यहो भीषणचौर ईदृग् दृष्टः श्रुतो वा न जगत्त्रयेऽपि॥३॥
Akinchanikritya padashritam yah karoti bhikshum pathi gehahinam, kenapyaho bhishanachaura idrig drishtah shruto va na jagattrayepi.
Whoever takes refuge at his feet, he leaves with nothing and turns into a homeless wanderer begging on the road. Ah, no one in all three worlds has ever seen or heard of such a formidable thief.
Word by word
यदीय नामापि हरत्यशेषं गिरिप्रसारानपि पापराशीन्। आश्चर्यरूपो ननु चौर ईदृग् दृष्टः श्रुतो वा न मया कदापि॥४॥
Yadiya namapi haratyashesham giriprasaranapi paparashin, Aashcharyarupo nanu chaura idrig drishtah shruto va na maya kadapi.
Even his name alone carries away, without leaving any trace, heaps of sins as large as mountain ranges. Truly, I have never seen or heard of such a wondrous thief.
Word by word
धनं च मानं च तथेन्द्रियाणि प्राणांश्च हृत्वा मम सर्वमेव। पलायसे कुत्र धृतोऽद्य चौर त्वं भक्तिदाम्नासि मया निरुद्धः॥५॥
Dhanam cha manam cha tathendriyani prananshcha hritva mama sarvameva, palayase kutra dhritodya chaura tvam bhaktidamnasi maya niruddhah.
You have stolen my wealth, my pride, my senses and even my life breath, everything that is mine. Where are you running off to, thief? Today you are caught, for I have tied you up with the rope of devotion.
Word by word
छिनत्सि घोरं यमपाशबन्धं भिनत्सि भीमं भवपाशबन्धम्। छिनत्सि सर्वस्य समस्तबन्धं नैवात्मनो भक्तकृतं तु बन्धम्॥६॥
Chhinatsi ghoram yamapashabandham bhinatsi bhimam bhavapashabandham, chhinatsi sarvasya samastabandham naivatmano bhaktakritam tu bandham.
You cut the hard noose of Yama, and you break the mighty bond of worldly existence. You cut every bond of every being, yet the bond your devotee ties around you, that one you never cut.
Word by word
मन्मानसे तामसराशिघोरे कारागृहे दुःखमये निबद्धः। लभस्व हे चौर हरे चिराय स्वचौर्यदोषोचितमेव दण्डम्॥७॥
Manmanase tamasarashighore karagrihe duhkhamaye nibaddhah, labhasva he chaura hare chiraya svachauryadoshochitameva dandam.
O thief Hari, now that you are locked in the prison of my mind, which is dark with heaps of tamas and full of sorrow, accept for a long time the punishment that fits your crime of stealing.
Word by word
कारागृहे वस सदा हृदये मदीये मद्भक्तिपाशदृढबन्धननिश्चलः सन्। त्वां कृष्ण हे प्रलयकोटिशतावधीह सर्वस्वचौर हृदयान्न हि मोचयामि॥८॥
Karagrihe vasa sada hridaye madiye madbhaktipashadridhabandhananishchalah san, tvam krishna he pralayakotishatavadhiha sarvasvachaura hridayanna hi mochayami.
Live forever in the prison of my heart, held still by the firm rope of my devotion. O Krishna, thief of my everything, I will not let you go from my heart even for hundreds of crores of cosmic dissolutions.
Word by word
About this text
Chaurashtakam is a loving eight-verse Sanskrit hymn that praises Shri Krishna as the foremost of all thieves, the one who steals butter, hearts and sins.
When it is recited: Janmashtami, Ekadashi, Kartik month, Daily Krishna puja, Kirtan and satsang
