Stotra · Maa Bagalamukhi
Baglamukhi Sahasranama Stotra
बगलामुखी सहस्रनाम स्तोत्र
- Shloka 1
सुरालयप्रधाने तु देवदेवं महेश्वरम् । शैलाधिराजतनया सङ्ग्रहे तमुवाच ह ॥१॥
Suralayapradhane tu devadevam maheshvaram, shailadhirajatanaya sangrahe tamuvacha ha.
In the foremost abode of the devas, at a gathering, the daughter of the king of mountains (Maa Parvati) spoke to Maheshvara, the Deva of all devas.
- Shloka 2
श्रीदेव्युवाच । परमेष्ठिन् परं धाम प्रधान परमेश्वर । नाम्नां सहस्रं बगलामुख्याश्च ब्रूहि वल्लभ ॥२॥
Shridevyuvacha, parameshthin param dhama pradhana parameshvara, namnam sahasram bagalamukhyashcha bruhi vallabha.
Shri Devi said: O Parameshthi, supreme abode, foremost one, Parameshvara, my beloved, please tell me the thousand names of Maa Bagalamukhi.
- Shloka 3
ईश्वर उवाच । शृणु देवि प्रवक्ष्यामि नामधेयं सहस्रकम् । परब्रह्मास्त्रविद्यायाश्चतुर्वर्गफलप्रदम् ॥३॥
Ishvara uvacha, shrinu devi pravakshyami namadheyam sahasrakam, parabrahmastravidyayashchaturvargaphalapradam.
Ishvara (Bhagwan Shiva) said: Listen, Devi, I will tell you the thousand names of the Para Brahmastra Vidya. The text says they grant the fruit of all four goals of life.
- Shloka 4
गुह्याद्गुह्यतरं देवि सर्वसिद्धैकवन्दितम् । अतिगुप्ततरा विद्या सर्वतन्त्रेषु गोपिता ॥४॥
Guhyadguhyataram devi sarvasiddhaikavanditam, atiguptatara vidya sarvatantreshu gopita.
O Devi, this is more secret than the most secret, revered by all the Siddhas. It is a deeply hidden vidya, kept guarded in all the Tantras.
- Shloka 5
विशेषतः कलियुगे महासिद्ध्यौघदायिनी । गोपनीयं गोपनीयं गोपनीयं प्रयत्नतः ॥५॥
Visheshatah kaliyuge mahasiddhyaughadayini, gopaniyam gopaniyam gopaniyam prayatnatah.
The text says that especially in the Kali Yuga it grants a flood of great siddhis. It must be kept secret, kept secret, kept secret with care.
- Shloka 6
अप्रकाश्यमिदं सत्यं स्वयोनिरिव सुव्रते । रोधिनी विघ्नसङ्घानां मोहिनी परयोषिताम् ॥६॥
Aprakashyamidam satyam svayoniriva suvrate, rodhini vighnasanghanam mohini parayoshitam.
O Devi of good vows, truly this is not to be revealed, but guarded as one guards what is most private. The text calls this vidya the one that stops hosts of obstacles and enchants the women of others.
- Shloka 7
स्तम्भिनी राजसैन्यानां वादिनी परवादिनाम् । पुरा चैकार्णवे घोरे काले परमभैरवः ॥७॥
Stambhini rajasainyanam vadini paravadinam, pura chaikarnave ghore kale paramabhairavah.
It is called the one that halts royal armies and silences opposing debaters. Long ago, in the vast single ocean of dissolution, at that mighty time, Parama Bhairava was present.
- Shloka 8
सुन्दरीसहितो देवः केशवः क्लेशनाशनः । उरगासनमासीनो योगनिद्रामुपागमत् ॥८॥
Sundarisahito devah keshavah kleshanashanah, uragasanamasino yoganidramupagamat.
Then Keshava, the Deva who removes all suffering, together with Sundari, seated on the serpent couch, entered yogic sleep (yoga nidra).
- Shloka 9
निद्राकाले च ते काले मया प्रोक्तं सनातनः । महास्तम्भकरं देवि स्तोत्रं वा शतनामकम् ॥९॥
Nidrakale cha te kale maya proktam sanatanah, mahastambhakaram devi stotram va shatanamakam.
At that time of his sleep, O Devi, I spoke to the Eternal One of the stotra of a hundred names that brings great stambhana (the power to halt).
- Shloka 10
सहस्रनाम परमं वद देवस्य कस्यचित् । श्रीभगवानुवाच । शृणु शङ्कर देवेश परमातिरहस्यकम् ॥१०॥
Sahasranama paramam vada devasya kasyachit, shribhagavanuvacha, shrinu shankara devesha paramatirahasyakam.
I asked: tell me the supreme thousand names of that deity. Shri Bhagwan said: Listen, Shankara, Devesha, to this most supreme secret.
- Shloka 11
अतोऽहं यत्प्रसादेन विष्णुः सर्वेश्वरेश्वरः । गोपनीयं प्रयत्नेन प्रकाशात् सिद्धिहानिकृत् ॥११॥
Atoham yatprasadena vishnuh sarveshvareshvarah, gopaniyam prayatnena prakashat siddhihanikrit.
It is by her grace that I, Vishnu, am the ruler over all rulers. This must be kept secret with effort; the text says revealing it causes loss of siddhi.
- Shloka 12
अस्य श्रीपीताम्बरी बगलामुखी सहस्रनामस्तोत्रमन्त्रस्य भगवान् सदाशिव ऋषिः अनुष्टुप् छन्दः श्रीजगद्वश्यकरी पीताम्बरी बगलामुखी देवता सर्वाभीष्टसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ॥ पीताम्बरपरीधानां पीनोन्नतपयोधराम् । जटामुकुटशोभाढ्यां पीतभूमिसुखासनाम् ॥१२॥
Asya shripitambari bagalamukhi sahasranamastotramantrasya bhagavan sadashiva rishih anushtup chhandah shrijagadvashyakari pitambari bagalamukhi devata sarvabhishtasiddhyarthe jape viniyogah. pitambaraparidhanam pinonnatapayodharam, jatamukutashobhadhyam pitabhumisukhasanam.
For this Shri Pitambari Bagalamukhi Sahasranama Stotra mantra, Bhagwan Sadashiva is the rishi, Anushtup the metre, and Shri Pitambari Bagalamukhi, who draws the world under her sway, the deity; it is applied in japa for fulfilling all wishes. Meditate on her dressed in yellow garments, with a full bosom, shining with a crown of matted hair, seated at ease on yellow ground.
- Shloka 13
शत्रोर्जिह्वां मुद्गरं च बिभ्रतीं परमां कलाम् । सर्वागमपुराणेषु विख्यातां भुवनत्रये ॥१३॥
Shatrorjihvam mudgaram cha bibhratim paramam kalam, sarvagamapuraneshu vikhyatam bhuvanatraye.
She holds the enemy's tongue and a mudgar (club); she is the supreme power, renowned in all the Agamas and Puranas across the three worlds.
- Shloka 14
सृष्टिस्थितिविनाशानामादिभूतां महेश्वरीम् । गोप्या सर्वप्रयत्नेन शृणु तां कथयामि ते ॥१४॥
Srishtisthitivinashanamadibhutam maheshvarim, gopya sarvaprayatnena shrinu tam kathayami te.
She is Maheshvari, the origin of creation, preservation and dissolution. Keep this secret with every effort; listen, I will tell you about her.
- Shloka 15
जगद्विध्वंसिनीं देवीमजराऽमरकारिणीम् । तां नमामि महामायां महदैश्वर्यदायिनीम् ॥१५॥
Jagadvidhvansinim devimajaramarakarinim, tam namami mahamayam mahadaishvaryadayinim.
I bow to that Devi, Mahamaya, who dissolves the world, who grants freedom from old age and death, and who gives great prosperity.
- Shloka 16
मूलमन्त्रव्याख्य – प्रणवं पूर्वमुद्धृत्य स्थिरमायां ततो वदेत् । बगलामुखी सर्वेति दुष्टानां वाचमेव च ॥१६॥
Mulamantravyakhya – pranavam purvamuddhritya sthiramayam tato vadet, bagalamukhi sarveti dushtanam vachameva cha.
Explanation of the root mantra: first say the Pranava (Om), then the steady Maya syllable (Hleem). Then say "Bagalamukhi sarva" and "dushtanam vacham".
- Shloka 17
मुखं पदं स्तम्भयेति जिह्वां कीलय बुद्धिमत् । विनाशयेति तारं च स्थिरमायां ततो वदेत् ॥१७॥
Mukham padam stambhayeti jihvam kilaya buddhimat, vinashayeti taram cha sthiramayam tato vadet.
Then "mukham padam stambhaya", "jihvam kilaya", "buddhim vinashaya", then the Tara syllable (Om) and again the steady Maya syllable (Hleem).
- Shloka 18
वह्निप्रियां ततो मन्त्रश्चतुर्वर्गफलप्रदः । ब्रह्मास्त्रं ब्रह्मविद्या च ब्रह्ममाता सनातनी ॥१८॥
Vahnipriyam tato mantrashchaturvargaphalapradah, brahmastram brahmavidya cha brahmamata sanatani.
Then end with Vahnipriya (Svaha); the text says this mantra grants the four goals of life. Now the names: Brahmastra, Brahmavidya, Mother of Brahma, the Eternal One.
- Shloka 19
ब्रह्मेशी ब्रह्मकैवल्यं बगला ब्रह्मचारिणी । नित्यानन्दा नित्यसिद्धा नित्यरूपा निरामया ॥१९॥
Brahmeshi brahmakaivalyam bagala brahmacharini, nityananda nityasiddha nityarupa niramaya.
She is the ruler of Brahma, the liberation that is Brahman, Bagala, Brahmacharini; ever blissful, ever perfect, of eternal form, free from all ailment.
- Shloka 20
सन्धारिणी महामाया कटाक्षक्षेमकारिणी । कमला विमला नीलरत्नकान्तिगुणाश्रिता ॥२०॥
Sandharini mahamaya katakshakshemakarini, kamala vimala nilaratnakantigunashrita.
She holds all things together, she is Mahamaya, who brings welfare by her glance; Kamala, the pure one, shining with the lustre of a blue gem.
- Shloka 21
कामप्रिया कामरता कामकामस्वरूपिणी । मङ्गला विजया जाया सर्वमङ्गलकारिणी ॥२१॥
Kamapriya kamarata kamakamasvarupini, mangala vijaya jaya sarvamangalakarini.
She is fond of love, delights in love, and is the very form of desire; she is Mangala, Vijaya, Jaya, who brings all auspiciousness.
- Shloka 22
कामिनी कामिनीकाम्या कामुका कामचारिणी । कामप्रिया कामरता कामाकामस्वरूपिणी ॥२२॥
Kamini kaminikamya kamuka kamacharini, kamapriya kamarata kamakamasvarupini.
She is Kamini, longed for by the loving, the loving one, who moves as she wills; fond of love, delighting in love, the form of both desire and desirelessness.
- Shloka 23
कामाख्या कामबीजस्था कामपीठनिवासिनी । कामदा कामहा काली कपाली च करालिका ॥२३॥
Kamakhya kamabijastha kamapithanivasini, kamada kamaha kali kapali cha karalika.
She is Kamakhya, who dwells in the Kama bija and resides at the Kama Pitha; giver of wishes and remover of desire, Kali, Kapali, the formidable one.
- Shloka 24
कंसारिः कमला कामा कैलासेश्वरवल्लभा । कात्यायनी केशवा च करुणा कामकेलिभुक् ॥२४॥
Kansarih kamala kama kailaseshvaravallabha, katyayani keshava cha karuna kamakelibhuk.
She is the foe of Kamsa, Kamala, Kama, beloved of the master of Kailasa, Katyayani, Keshava, compassion itself, who enjoys the play of love.
- Shloka 25
क्रिया कीर्तिः कृत्तिका च काशिका मथुरा शिवा । कालाक्षी कालिका काली धवलाननसुन्दरी ॥२५॥
Kriya kirtih krittika cha kashika mathura shiva, kalakshi kalika kali dhavalananasundari.
She is Kriya (action), Kirti (fame), Krittika, Kashi, Mathura, Shiva; Kalakshi, Kalika, Kali, beautiful with a radiant fair face.
- Shloka 26
खेचरी च खमूर्तिश्च क्षुद्राऽक्षुद्रक्षुधावरा । खड्गहस्ता खड्गरता खड्गिनी खर्परप्रिया ॥२६॥
Khechari cha khamurtishcha kshudrakshudrakshudhavara, khadgahasta khadgarata khadgini kharparapriya.
She moves through the sky and has the sky as her form; she is both small and great, best at satisfying hunger; she holds a sword, delights in the sword, bears the sword, and is fond of the kharpara (skull bowl).
- Shloka 27
गङ्गा गौरी गामिनी च गीता गोत्रविवर्धिनी । गोधरा गोकरा गोधा गन्धर्वपुरवासिनी ॥२७॥
Ganga gauri gamini cha gita gotravivardhini, godhara gokara godha gandharvapuravasini.
She is Ganga, Gauri, the one who moves, Gita, who makes the family line grow; Godhara, Gokara, Godha, who dwells in the city of the Gandharvas.
- Shloka 28
गन्धर्वा गन्धर्वकला गोपनी गरुडासना । गोविन्दभावा गोविन्दा गान्धारी गन्धमादिनी ॥२८॥
Gandharva gandharvakala gopani garudasana, govindabhava govinda gandhari gandhamadini.
She is Gandharva, the art of the Gandharvas, the protector, seated on Garuda; absorbed in Govinda, Govinda herself, Gandhari, who delights in fragrance.
- Shloka 29
गौराङ्गी गोपिकामूर्तिर्गोपीगोष्ठनिवासिनी । गन्धा गजेन्द्रगामान्या गदाधरप्रिया ग्रहा ॥२९॥
Gaurangi gopikamurtirgopigoshthanivasini, gandha gajendragamanya gadadharapriya graha.
She is fair limbed, in the form of a gopi, dwelling among the gopis in the cowherd settlement; she is fragrance, moving gracefully like a great elephant, beloved of Gadadhara, and Graha.
- Shloka 30
घोरघोरा घोररूपा घनश्रोणी घनप्रभा । दैत्येन्द्रप्रबला घण्टावादिनी घोरनिस्वना ॥३०॥
Ghoraghora ghorarupa ghanashroni ghanaprabha, daityendraprabala ghantavadini ghoranisvana.
She is the most fierce, of fierce form, with broad hips and dense radiance; mightier than the kings of the daityas, she rings the bell and has a mighty roar.
- Shloka 31
डाकिन्युमा उपेन्द्रा च उर्वशी उरगासना । उत्तमा उन्नता उन्ना उत्तमस्थानवासिनी ॥३१॥
Dakinyuma upendra cha urvashi uragasana, uttama unnata unna uttamasthanavasini.
She is Dakini, Uma, Upendra, Urvashi, seated on a serpent; the highest, the exalted, Unna, who dwells in the highest place.
- Shloka 32
चामुण्डा मुण्डिका चण्डी चण्डदर्पहरेति च । उग्रचण्डा चण्डचण्डा चण्डदैत्यविनाशिनी ॥३२॥
Chamunda mundika chandi chandadarpahareti cha, ugrachanda chandachanda chandadaityavinashini.
She is Chamunda, Mundika, Chandi, who took away the pride of Chanda; Ugrachanda, Chandachanda, who destroyed the daitya Chanda.
- Shloka 33
चण्डरूपा प्रचण्डा च चण्डाचण्डशरीरिणी । चतुर्भुजा प्रचण्डा च चराचरनिवासिनी ॥३३॥
Chandarupa prachanda cha chandachandasharirini, chaturbhuja prachanda cha characharanivasini.
She is of mighty form, Prachanda, with a body both fierce and gentle; four armed, Prachanda, dwelling in all that moves and does not move.
- Shloka 34
क्षत्रप्रायः शिरोवाहा छलाछलतरा छली । क्षत्ररूपा क्षत्रधरा क्षत्रियक्षयकारिणी ॥३४॥
Kshatraprayah shirovaha chhalachhalatara chhali, kshatrarupa kshatradhara kshatriyakshayakarini.
She is the protecting power, bearer of heads, beyond all trickery yet the master of illusion; of the form of kshatra, upholder of kshatra, who brought the downfall of the kshatriyas.
- Shloka 35
जया च जयदुर्गा च जयन्ती जयदा परा । जायिनी जयिनी ज्योत्स्नाजटाधरप्रियाऽजिता ॥३५॥
Jaya cha jayadurga cha jayanti jayada para, jayini jayini jyotsnajatadharapriyajita.
She is Jaya, Jayadurga, Jayanti, giver of victory, the supreme; victorious, triumphant, moonlight, beloved of the matted haired Shiva, the unconquered.
- Shloka 36
जितेन्द्रिया जितक्रोधा जयमाना जनेश्वरी । जितमृत्युर्जरातीता जाह्नवी जनकात्मजा ॥३६॥
Jitendriya jitakrodha jayamana janeshvari, jitamrityurjaratita jahnavi janakatmaja.
She has mastered the senses and conquered anger; ever victorious, ruler of people, conqueror of death, beyond old age; Jahnavi, and Janaka's daughter.
- Shloka 37
झङ्कारा झञ्झरीझण्टा झङ्कारीझकशोभिनी । झखाझमेशा झङ्कारीयोनिकल्याणदायिनी ॥३७॥
Jhankara jhanjharijhanta jhankarijhakashobhini, jhakhajhamesha jhankariyonikalyanadayini.
These names arise from the syllable "jha" and the ringing sound "jhankara": she is the ringing sound, the jingling of anklets, adorned with the jha sound; she is the source of that sound who grants welfare.
- Shloka 38
झर्झरा झमुरीझारा झराझरतरा परा । झञ्झाझमेता झङ्कारीझणाकल्याणदायिनी ॥३८॥
Jharjhara jhamurijhara jharajharatara para, jhanjhajhameta jhankarijhanakalyanadayini.
She is the flowing sound "jharjhara", the cascade, the supreme beyond all streams; she is the rushing storm sound and the ringing one who grants welfare.
- Shloka 39
ङमनामानसीचिन्त्या ङमुनाशङ्करप्रिया । टङ्कारीटिटिका टीकाटङ्किनी च टवर्गगा ॥३९॥
Namanamanasichintya namunashankarapriya, tankarititika tikatankini cha tavargaga.
She bears the name of the letter "nga", contemplated in the mind, beloved of Shankara; she is the twang of the bowstring, Titika, Tika, Tankini, who abides in the "ta" group of letters.
- Shloka 40
टापाटोपा टटपतिष्टमनी टमनप्रिया । ठकारधारिणी ठीकाठङ्करी ठिकरप्रिया ॥४०॥
Tapatopa tatapatishtamani tamanapriya, thakaradharini thikathankari thikarapriya.
She is Tapatopa, Tatapati, Tamani, fond of Tamana; she holds the letter "tha", she is Thika, Thankari, fond of Thikara.
- Shloka 41
ठेकठासा ठकरतीठामिनी ठमनप्रिया । डारहा डाकिनी डाराडामरा डामरप्रिया ॥४१॥
Thekathasa thakaratithamini thamanapriya, daraha dakini daradamara damarapriya.
She is Thekathasa, Thakarati, Thamini, fond of Thamana; Daraha, Dakini, Dara, Damara, who loves the Damara Tantra.
- Shloka 42
डखिनीडडयुक्ता च डमरूकरवल्लभा । ढक्काढक्कीढक्कनादा ढोलशब्दप्रबोधिनी ॥४२॥
Dakhinidadayukta cha damarukaravallabha, dhakkadhakkidhakkanada dholashabdaprabodhini.
She is Dakhini, joined with the "da" sound, beloved of the one who holds the damaru (Bhagwan Shiva); she is the dhakka drum and its sound, awakened by the sound of the dhol.
- Shloka 43
ढामिनी ढामनप्रीता ढगतन्त्रप्रकाशिनी । अनेकरूपिणी अम्बा अणिमासिद्धिदायिनी ॥४३॥
Dhamini dhamanaprita dhagatantraprakashini, anekarupini amba animasiddhidayini.
She is Dhamini, pleased by Dhamana, who reveals the Dhaga Tantra; she has many forms, she is Amba, giver of the siddhi of anima (becoming subtle).
- Shloka 44
आमन्त्रिणी अणुकरी अणुमद्भानुसंस्थिता । तारातन्त्रवती तन्त्रतत्त्वरूपा तपस्विनी ॥४४॥
Aamantrini anukari anumadbhanusansthita, taratantravati tantratattvarupa tapasvini.
She is the one who invites, who makes things subtle, who abides in the subtle sun; she holds the Tara Tantra, is the essence of the Tantras, and is a tapasvini.
- Shloka 45
तरङ्गिणी तत्त्वपरा तन्त्रिका तन्त्रविग्रहा । तपोरूपा तत्त्वदात्री तपःप्रीतिप्रधर्षिणी ॥४५॥
Tarangini tattvapara tantrika tantravigraha, taporupa tattvadatri tapahpritipradharshini.
She is like flowing waves, devoted to the truth, Tantrika, the embodiment of Tantra; of the form of tapas, giver of truth, who prevails through her love of tapas.
- Shloka 46
तन्त्रयन्त्रार्चनपरा तलातलनिवासिनी । तल्पदा त्वल्पदा कामास्थिरा स्थिरतरा स्थितिः ॥४६॥
Tantrayantrarchanapara talatalanivasini, talpada tvalpada kamasthira sthiratara sthitih.
She is devoted to worship through tantra and yantra, and dwells in Talatala; she gives rest, gives even to the small, she is Kama, the moving, the most steady, and steadiness itself.
- Shloka 47
स्थाणुप्रिया स्थितिपरा स्थितास्थानप्रदायिनी । दिगम्बरा दयारूपा दावाग्निदमनी दमा ॥४७॥
Sthanupriya sthitipara sthitasthanapradayini, digambara dayarupa davagnidamani dama.
She is beloved of Sthanu (Bhagwan Shiva), devoted to steadiness, steady, giver of a firm place; she is sky clad, compassion itself, who calms the forest fire, and self control.
- Shloka 48
दुर्गा दुर्गपरादेवी दुष्टदैत्यविनाशिनी । दमनप्रमदा दैत्यदयादानपरायणा ॥४८॥
Durga durgaparadevi dushtadaityavinashini, damanapramada daityadayadanaparayana.
She is Durga, the supreme Devi beyond all hardship, who destroys the wicked daityas; she delights in subduing, and is devoted to giving mercy even to the daityas.
- Shloka 49
दुर्गार्तिनाशिनी दान्ता दम्भिनी दम्भवर्जिता । दिगम्बरप्रिया दम्भा दैत्यदम्भविदारिणी ॥४९॥
Durgartinashini danta dambhini dambhavarjita, digambarapriya dambha daityadambhavidarini.
She removes the pain of hardship, she is self restrained, Dambhini, yet free of all pretence; beloved of Digambara (Bhagwan Shiva), Dambha, who breaks the arrogance of the daityas.
- Shloka 50
दमनाशनसौन्दर्या दानवेन्द्रविनाशिनी । दयाधरा च दमनी दर्भपत्रविलासिनी ॥५०॥
Damanashanasaundarya danavendravinashini, dayadhara cha damani darbhapatravilasini.
Her beauty ends all oppression; she destroys the chief of the danavas; she holds compassion, she subdues, and she delights in darbha grass leaves.
- Shloka 51
धरणीधारिणी धात्री धराधरधरप्रिया । धराधरसुता देवी सुधर्मा धर्मचारिणी ॥५१॥
Dharanidharini dhatri dharadharadharapriya, dharadharasuta devi sudharma dharmacharini.
She holds up the earth and nourishes all beings, and she is dear to the one who lifted the mountain. She is the Devi born as daughter of the mountain king, of noble dharma, who lives by dharma.
- Shloka 52
धर्मज्ञा धवला धूला धनदा धनवर्धिनी । धीराऽधीरा धीरतरा धीरसिद्धिप्रदायिनी ॥५२॥
Dharmagya dhavala dhula dhanada dhanavardhini, dhiradhira dhiratara dhirasiddhipradayini.
She knows dharma, she is bright and pure, and she is present even in the dust. She gives wealth and makes it grow. She is both calm and restless, the most steadfast, and she grants success to those who are steady.
- Shloka 53
धन्वन्तरिधराधीरा ध्येयध्यानस्वरूपिणी । नारायणी नारसिंही नित्यानन्दा नरोत्तमा ॥५३॥
Dhanvantaridharadhira dhyeyadhyanasvarupini, narayani narasinhi nityananda narottama.
She upholds Dhanvantari, the divine healer, and she is steadfast. She is both the one meditated upon and the meditation itself. She is Narayani and Narasimhi, ever blissful and the highest among all beings.
- Shloka 54
नक्ताऽनक्तवती नित्या नीलजीमूतसन्निभा । नीलाङ्गी नीलवस्त्रा च नीलपर्वतवासिनी ॥५४॥
Naktanaktavati nitya nilajimutasannibha, nilangi nilavastra cha nilaparvatavasini.
She is the night and also the day, eternal, shining like a dark blue rain cloud. Her body is blue, she wears blue garments and she dwells on the blue mountain.
- Shloka 55
सुनीलपुष्पखचिता नीलजम्बूसमप्रभा । नित्याख्या षोडशी विद्या नित्याऽनित्यसुखावहा ॥५५॥
Sunilapushpakhachita nilajambusamaprabha, nityakhya shodashi vidya nityanityasukhavaha.
She is adorned with deep blue flowers and glows like the dark jamun fruit. She is called Nitya, she is Shodashi and Vidya, and she brings joy both lasting and passing.
- Shloka 56
नर्मदा नन्दनानन्दा नन्दानन्दविवर्धिनी । यशोदानन्दतनया नन्दनोद्यानवासिनी ॥५६॥
Narmada nandanananda nandanandavivardhini, yashodanandatanaya nandanodyanavasini.
She is the river Narmada, the joy of the delightful one, and she increases the joy of Nanda. She is the daughter born to Yashoda and Nanda, and she dwells in the Nandana garden of heaven.
- Shloka 57
नागान्तका नागवृद्धा नागपत्नी च नागिनी । नमिताशेषजनता नमस्कारवती नमः ॥५७॥
Nagantaka nagavriddha nagapatni cha nagini, namitasheshajanata namaskaravati namah.
She ends serpents, yet she is the eldest of serpents, the consort of the serpent and a serpent herself. All people bow to her; she receives every salutation and is salutation itself.
- Shloka 58
पीताम्बरा पार्वती च पीताम्बरविभूषिता । पीतमाल्याम्बरधरा पीताभा पिङ्गमूर्धजा ॥५८॥
Pitambara parvati cha pitambaravibhushita, pitamalyambaradhara pitabha pingamurdhaja.
She is Pitambara, clad in yellow, and she is Parvati, beautified by yellow silk. She wears yellow garlands and garments, glows with a golden yellow light and has tawny hair.
- Shloka 59
पीतपुष्पार्चनरता पीतपुष्पसमर्चिता । परप्रभा पितृपतिः परसैन्यविनाशिनी ॥५९॥
Pitapushparchanarata pitapushpasamarchita, paraprabha pitripatih parasainyavinashini.
She delights in worship with yellow flowers and is honoured with them. She has supreme radiance, she rules over the ancestors and she destroys the armies of opponents.
- Shloka 60
परमा परतन्त्रा च परमन्त्रा परात्परा । पराविद्या परासिद्धिः परास्थानप्रदायिनी ॥६०॥
Parama paratantra cha paramantra paratpara, paravidya parasiddhih parasthanapradayini.
She is the Supreme, the highest Tantra and the highest mantra, greater than the greatest. She is the highest knowledge and the highest attainment, and she grants the supreme abode.
- Shloka 61
पुष्पा पुष्पवती नित्या पुष्पमालाविभूषिता । पुरातना पूर्वपरा परसिद्धिप्रदायिनी ॥६१॥
Pushpa pushpavati nitya pushpamalavibhushita, puratana purvapara parasiddhipradayini.
She is like a flower, full of blossoms, eternal and adorned with flower garlands. She is ancient, both the first and the last, and she grants the highest attainment.
- Shloka 62
पीतानितम्बिनी पीता पीनोन्नतपयस्तनी । प्रेमाप्रमध्यमाशेषा पद्मपत्रविलासिनी ॥६२॥
Pitanitambini pita pinonnatapayastani, premapramadhyamashesha padmapatravilasini.
Her hips are draped in yellow, her form is golden, and her breasts are full with a mother's milk. She is love itself, slender-waisted and complete in every way, and she delights upon lotus petals.
- Shloka 63
पद्मावती पद्मनेत्रा पद्मा पद्ममुखी परा । पद्मासना पद्मप्रिया पद्मरागस्वरूपिणी ॥६३॥
Padmavati padmanetra padma padmamukhi para, padmasana padmapriya padmaragasvarupini.
She is Padmavati and Padma, with lotus eyes and a lotus face, the supreme one. She sits on a lotus, she loves the lotus and she shines like a ruby.
- Shloka 64
पावनी पालिका पात्री परदा वरदा शिवा । प्रेतसंस्था परानन्दा परब्रह्मस्वरूपिणी ॥६४॥
Pavani palika patri parada varada shiva, pretasanstha parananda parabrahmasvarupini.
She purifies, protects and sustains, gives the highest good and grants boons; she is Shiva, the auspicious one. She is seated upon a lifeless body, she is supreme bliss and she is the very form of Parabrahma.
- Shloka 65
जिनेश्वरप्रिया देवी पशुरक्तरतप्रिया । पशुमांसप्रियाऽपर्णा परामृतपरायणा ॥६५॥
Jineshvarapriya devi pashuraktaratapriya, pashumansapriyaparna paramritaparayana.
The Devi is dear to the chief of the Jinas. In Tantric worship she is fond of offerings of animal blood and flesh. She is Aparna, devoted to the supreme nectar.
- Shloka 66
पाशिनी पाशिका चापि पशुघ्नी पशुभाषिणी । फुल्लारविन्दवदनी फुल्लोत्पलशरीरिणी ॥६६॥
Pashini pashika chapi pashughni pashubhashini, phullaravindavadani phullotpalasharirini.
She holds the noose and binds with it, she slays the beast and she speaks the speech of all creatures. Her face is like a fully opened lotus and her body like a blossoming blue lily.
- Shloka 67
परानन्दप्रदा वीणा पशुपाशविनाशिनी । फूत्कारा फूत्परा फेणी फुल्लेन्दीवरलोचना ॥६७॥
Paranandaprada vina pashupashavinashini, phutkara phutpara pheni phullendivaralochana.
She gives supreme joy, she is the veena, and she cuts the noose that binds every soul. She is the hissing sound 'phut' and is devoted to it, she is like the hooded serpent, and her eyes are like blooming blue lotuses.
- Shloka 68
फट्मन्त्रा स्फटिका स्वाहा स्फोटा च फट्स्वरूपिणी । स्फाटिकाघुटिका घोरा स्फटिकाद्रिस्वरूपिणी ॥६८॥
Phatmantra sphatika svaha sphota cha phatsvarupini, sphatikaghutika ghora sphatikadrisvarupini.
She is the mantra 'phat', clear as crystal, she is Svaha and the burst of sacred sound, the very form of 'phat'. She is the crystal bead, fierce in form, and like a mountain of crystal.
- Shloka 69
वराङ्गना वरधरा वाराही वासुकी वरा । बिन्दुस्था बिन्दुनीवाणी बिन्दुचक्रनिवासिनी ॥६९॥
Varangana varadhara varahi vasuki vara, bindustha bindunivani binduchakranivasini.
She is the noblest of women, the holder of boons, Varahi, Vasuki and the best of all. She rests in the bindu, she is the speech that arises from the bindu, and she dwells at the centre point of the sacred chakra.
- Shloka 70
विद्याधरी विशालाक्षी काशीवासिजनप्रिया । वेदविद्या विरूपाक्षी विश्वयुग्बहुरूपिणी ॥७०॥
Vidyadhari vishalakshi kashivasijanapriya, vedavidya virupakshi vishvayugbahurupini.
She is Vidyadhari, the wide-eyed one, dear to the people who live in Kashi. She is the knowledge of the Vedas, the one with wondrous eyes, united with the whole universe and appearing in many forms.
- Shloka 71
ब्रह्मशक्तिर्विष्णुशक्तिः पञ्चवक्त्रा शिवप्रिया । वैकुण्ठवासिनी देवी वैकुण्ठपददायिनी ॥७१॥
Brahmashaktirvishnushaktih panchavaktra shivapriya, vaikunthavasini devi vaikunthapadadayini.
She is the power of Brahma and the power of Bhagwan Vishnu, the five-faced one, dear to Bhagwan Shiva. The Devi dwells in Vaikuntha and grants the abode of Vaikuntha.
- Shloka 72
ब्रह्मरूपा विष्णुरूपा परब्रह्ममहेश्वरी । भवप्रिया भवोद्भवा भवरूपा भवोत्तमा ॥७२॥
Brahmarupa vishnurupa parabrahmamaheshvari, bhavapriya bhavodbhava bhavarupa bhavottama.
She has the form of Brahma and the form of Bhagwan Vishnu, and she is Parabrahma, the great Maheshvari. She is dear to Bhava, she is the source of all existence, she is existence itself and the best of it.
- Shloka 73
भवपारा भवाधारा भाग्यवत्प्रियकारिणी । भद्रा सुभद्रा भवदा शुम्भदैत्यविनाशिनी ॥७३॥
Bhavapara bhavadhara bhagyavatpriyakarini, bhadra subhadra bhavada shumbhadaityavinashini.
She is beyond worldly existence and yet its support, and she does good to the fortunate. She is Bhadra and Subhadra, the giver of well-being, and the destroyer of the demon Shumbha.
- Shloka 74
भवानी भैरवी भीमा भद्रकाली सुभद्रिका । भगिनी भगरूपा च भगमाना भगोत्तमा ॥७४॥
Bhavani bhairavi bhima bhadrakali subhadrika, bhagini bhagarupa cha bhagamana bhagottama.
She is Bhavani, Bhairavi, the mighty one, Bhadrakali and the gentle Subhadrika. She is a sister to all, and her form is bhaga, the creative source of all glory; she is honoured as bhaga and is the highest of it.
- Shloka 75
भगप्रिया भगवती भगवासा भगाकरा । भगसृष्टा भाग्यवती भगरूपा भगासिनी ॥७५॥
Bhagapriya bhagavati bhagavasa bhagakara, bhagasrishta bhagyavati bhagarupa bhagasini.
She loves bhaga, the creative power, and she is Bhagavati, full of divine glory. She dwells in it, she is its treasure-house and its source, she is full of good fortune, she takes its form and she is seated within it.
- Shloka 76
भगलिङ्गप्रिया देवी भगलिङ्गपरायणा । भगलिङ्गस्वरूपा च भगलिङ्गविनोदिनी ॥७६॥
Bhagalingapriya devi bhagalingaparayana, bhagalingasvarupa cha bhagalingavinodini.
The Devi loves the bhaga-linga, the union of Shakti and Shiva, and she is devoted to it. She is its very form and she takes delight in it.
- Shloka 77
भगलिङ्गरता देवी भगलिङ्गनिवासिनी । भगमाला भगकला भगाधारा भगाम्बरा ॥७७॥
Bhagalingarata devi bhagalinganivasini, bhagamala bhagakala bhagadhara bhagambara.
The Devi delights in the bhaga-linga and dwells within it. She is the garland of bhaga, its subtle portion, its support and its covering.
- Shloka 78
भगवेगा भगाभूषा भगेन्द्रा भाग्यरूपिणी । भगलिङ्गाङ्गसम्भोगा भगलिङ्गासवावहा ॥७८॥
Bhagavega bhagabhusha bhagendra bhagyarupini, bhagalingangasambhoga bhagalingasavavaha.
She is the force of bhaga, adorned by it, its sovereign, and the very form of good fortune. She delights in the union of bhaga and linga and carries the nectar born of that union.
- Shloka 79
भगलिङ्गसमाधुर्या भगलिङ्गनिवेशिता । भगलिङ्गसुपूजा च भगलिङ्गसमन्विता ॥७९॥
Bhagalingasamadhurya bhagalinganiveshita, bhagalingasupuja cha bhagalingasamanvita.
She is the sweetness of the union of bhaga and linga, and she is set within it. The worship of the bhaga-linga is her fitting worship, and she is joined with it.
- Shloka 80
भगलिङ्गविरक्ता च भगलिङ्गसमावृता । माधवी माधवीमान्या मधुरा मधुमानिनी ॥८०॥
Bhagalingavirakta cha bhagalingasamavrita, madhavi madhavimanya madhura madhumanini.
She is detached from the bhaga-linga and yet surrounded by it. She is Madhavi, honoured among those dear to Madhava, sweet in nature and one who delights in madhu.
- Shloka 81
मन्दहासा महामाया मोहिनी महदुत्तमा । महामोहा महाविद्या महाघोरा महास्मृतिः ॥८१॥
Mandahasa mahamaya mohini mahaduttama, mahamoha mahavidya mahaghora mahasmritih.
She has a gentle smile; she is Mahamaya, the enchantress, the highest of the great. She is the great delusion, the great knowledge, the one of very fierce form and the great memory.
- Shloka 82
मनस्विनी मानवती मोदिनी मधुरानना । मेनका मानिनी मान्या मणिरत्नविभूषणा ॥८२॥
Manasvini manavati modini madhuranana, menaka manini manya maniratnavibhushana.
She is strong in mind, dignified, joyful and sweet-faced. She is Menaka, proud and honoured by all, and adorned with jewels and gems.
- Shloka 83
मल्लिकामौलिकामाला मालाधरमदोत्तमा । मदनासुन्दरी मेधा मधुमत्ता मधुप्रिया ॥८३॥
Mallikamaulikamala maladharamadottama, madanasundari medha madhumatta madhupriya.
She wears a garland of jasmine on her head and is the finest among those joyfully wearing garlands. She is as lovely as the beauty of Madana, she is wisdom, and she is joyful with madhu and fond of it.
- Shloka 84
मत्तहंसासमोन्नासा मत्तसिंहमहासनी । महेन्द्रवल्लभा भीमा मौल्यं च मिथुनात्मजा ॥८४॥
Mattahansasamonnasa mattasinhamahasani, mahendravallabha bhima maulyam cha mithunatmaja.
Her nose is fine and raised like a joyful swan's beak, and she sits upon a mighty lion. She is beloved of Indra, mighty in form, precious beyond value, and born of a divine couple.
- Shloka 85
महाकाल्या महाकाली महाबुद्धिर्महोत्कटा । माहेश्वरी महामाया महिषासुरघातिनी ॥८५॥
Mahakalya mahakali mahabuddhirmahotkata, maheshvari mahamaya mahishasuraghatini.
She is Mahakalya and Mahakali, of great wisdom and great might. She is Maheshvari and Mahamaya, the slayer of the demon Mahishasura.
- Shloka 86
मधुराकीर्तिमत्ता च मत्तमातङ्गगामिनी । मदप्रिया मांसरता मत्तयुक्कामकारिणी ॥८६॥
Madhurakirtimatta cha mattamatangagamini, madapriya mansarata mattayukkamakarini.
She rejoices in her sweet fame and walks with the gait of a proud elephant. In Tantric worship she is fond of mada and of offerings of meat, and she fulfils the wishes of those absorbed in ecstasy.
- Shloka 87
मैथुन्यवल्लभा देवी महानन्दा महोत्सवा । मरीचिर्मारतिर्माया मनोबुद्धिप्रदायिनी ॥८७॥
Maithunyavallabha devi mahananda mahotsava, marichirmaratirmaya manobuddhipradayini.
The Devi is beloved in the rite of sacred union; she is great bliss and a great festival. She is a ray of light, Marati and Maya, and she gives mind and understanding.
- Shloka 88
मोहा मोक्षा महालक्ष्मीर्महत्पदप्रदायिनी । यमरूपा च यमुना जयन्ती च जयप्रदा ॥८८॥
Moha moksha mahalakshmirmahatpadapradayini, yamarupa cha yamuna jayanti cha jayaprada.
She is both delusion and liberation, she is Mahalakshmi, and she grants the great state. She takes the form of Yama, she is the river Yamuna, she is Jayanti and the giver of victory.
- Shloka 89
याम्या यमवती युद्धा यदोः कुलविवर्धिनी । रमा रामा रामपत्नी रत्नमालारतिप्रिया ॥८९॥
Yamya yamavati yuddha yadoh kulavivardhini, rama rama ramapatni ratnamalaratipriya.
She belongs to Yama's southern realm, she is self-restrained, she is battle itself, and she makes the clan of Yadu flourish. She is Rama and Rama, the wife of Shri Rama, and she loves garlands of jewels.
- Shloka 90
रत्नसिंहासनस्था च रत्नाभरणमण्डिता । रमणी रमणीया च रत्यारसपरायणा ॥९०॥
Ratnasinhasanastha cha ratnabharanamandita, ramani ramaniya cha ratyarasaparayana.
She sits on a jewelled throne and is adorned with jewelled ornaments. She is charming and delightful, and devoted to the joy of love.
- Shloka 91
रतानन्दा रतवती रघूणां कुलवर्धिनी । रमणारिपरिभ्राज्या रैधा राधिकरत्नजा ॥९१॥
Ratananda ratavati raghunam kulavardhini, ramanariparibhrajya raidha radhikaratnaja.
She is the bliss of love and full of love, and she makes the clan of Raghu flourish. She shines with great splendour; she is Raidha, and she is Radhika, born as a jewel.
- Shloka 92
रावीरसस्वरूपा च रात्रिराजसुखावहा । ऋतुजा ऋतुदा ऋद्धा ऋतुरूपा ऋतुप्रिया ॥९२॥
Ravirasasvarupa cha ratrirajasukhavaha, rituja rituda riddha riturupa ritupriya.
She is the very essence of the sun, and she brings joy to the moon, king of the night. She is born of the seasons, gives the seasons, is rich in abundance, takes the form of the seasons and loves them.
- Shloka 93
रक्तप्रिया रक्तवती रङ्गिणी रक्तदन्तिका । लक्ष्मीर्लज्जा लतिका च लीलालग्नानिताक्षिणी ॥९३॥
Raktapriya raktavati rangini raktadantika, lakshmirlajja latika cha lilalagnanitakshini.
She is fond of red, full of red, colourful and playful, and she is Raktadantika. She is Lakshmi, she is modesty, she is like a graceful creeper, and her eyes are engaged in divine play.
- Shloka 94
लीला लीलावती लोमहर्षाह्लादनपट्टिका । ब्रह्मस्थिता ब्रह्मरूपा ब्रह्मणा वेदवन्दिता ॥९४॥
Lila lilavati lomaharshahladanapattika, brahmasthita brahmarupa brahmana vedavandita.
She is Lila and Lilavati, skilled in giving a joy that thrills the whole body. She abides in Brahman, she is the form of Brahman, and she is praised by Brahma and the Vedas.
- Shloka 95
ब्रह्मोद्भवा ब्रह्मकला ब्रह्माणी ब्रह्मबोधिनी । वेदाङ्गना वेदरूपा वनिता विनतावसा ॥९५॥
Brahmodbhava brahmakala brahmani brahmabodhini, vedangana vedarupa vanita vinatavasa.
She arises from Brahman, she is a portion of Brahman, she is Brahmani and she awakens the knowledge of Brahman. She is the lady of the Vedas, the form of the Vedas, the ideal woman who dwells among the humble.
- Shloka 96
बाला च युवती वृद्धा ब्रह्मकर्मपरायणा । विन्ध्यस्था विन्ध्यवासी च बिन्दुयुग्बिन्दुभूषणा ॥९६॥
Bala cha yuvati vriddha brahmakarmaparayana, vindhyastha vindhyavasi cha binduyugbindubhushana.
She is a young girl, a youthful woman and an elder, devoted to sacred Vedic works. She abides in the Vindhya mountains and dwells there, united with the bindu and adorned by it.
- Shloka 97
विद्यावती वेदधारी व्यापिका बर्हिणीकला । वामाचारप्रिया वह्निर्वामाचारपरायणा ॥९७॥
Vidyavati vedadhari vyapika barhinikala, vamacharapriya vahnirvamacharaparayana.
She is full of knowledge, the upholder of the Vedas, all-pervading and graceful as a peacock. She is fond of the Vamachara path of worship, she is fire, and she is devoted to Vamachara.
- Shloka 98
वामाचाररता देवी वामदेवप्रियोत्तमा । बुद्धेन्द्रिया विबुद्धा च बुद्धाचरणमालिनी ॥९८॥
Vamachararata devi vamadevapriyottama, buddhendriya vibuddha cha buddhacharanamalini.
The Devi delights in Vamachara and is the dearest beloved of Vamadeva, Bhagwan Shiva. Her senses are awakened, she is fully awake, and she wears the conduct of the awakened like a garland.
- Shloka 99
बन्धमोचनकर्त्री च वारुणा वरुणालया । शिवा शिवप्रिया शुद्धा शुद्धाङ्गी शुक्लवर्णिका ॥९९॥
Bandhamochanakartri cha varuna varunalaya, shiva shivapriya shuddha shuddhangi shuklavarnika.
She frees beings from bondage; she is Varuni and dwells in the ocean, the home of Varuna. She is Shiva, dear to Bhagwan Shiva, pure, pure in body and white in complexion.
- Shloka 100
शुक्लपुष्पप्रिया शुक्ला शिवधर्मपरायणा । शुक्लस्था शुक्लिनी शुक्लरूपा शुक्लपशुप्रिया ॥१००॥
Shuklapushpapriya shukla shivadharmaparayana, shuklastha shuklini shuklarupa shuklapashupriya.
She loves white flowers, she is white and pure, and she is devoted to the dharma of Bhagwan Shiva. She abides in whiteness, she is radiant white in form, and she is fond of offerings of white animals.
- Shloka 101
शुक्रस्था शुक्रिणी शुक्रा शुक्ररूपा च शुक्रिका । षण्मुखी च षडङ्गा च षट्चक्रविनिवासिनी ॥१०१॥
Shukrastha shukrini shukra shukrarupa cha shukrika, shanmukhi cha shadanga cha shatchakravinivasini.
She dwells in the bright vital essence, holds it, is that essence, takes its form and is called Shukrika. She is six-faced, has six limbs, and lives in the six chakras.
- Shloka 102
षड्ग्रन्थियुक्ता षोढा च षण्माता च षडात्मिका । षडङ्गयुवती देवी षडङ्गप्रकृतिर्वशी ॥१०२॥
Shadgranthiyukta shodha cha shanmata cha shadatmika, shadangayuvati devi shadangaprakritirvashi.
She is joined with the six knots and is sixfold. She is the six mothers, her very self is six, and she is the Devi youthful in six limbs. Her nature has six limbs, and she holds all in her control.
- Shloka 103
षडानना षड्रसा च षष्ठी षष्ठेश्वरीप्रिया । षड्जवादा षोडशी च षोढान्यासस्वरूपिणी ॥१०३॥
Shadanana shadrasa cha shashthi shashtheshvaripriya, shadjavada shodashi cha shodhanyasasvarupini.
She is six-faced, holds the six tastes, is Shashthi, and is dear to Shashtheshvari. She is the voice of the Shadja note, she is Shodashi, and she is the form of the sixfold nyasa.
- Shloka 104
षट्चक्रभेदनकरी षट्चक्रस्थस्वरूपिणी । षोडशस्वररूपा च षण्मुखी षट्पदान्विता ॥१०४॥
Shatchakrabhedanakari shatchakrasthasvarupini, shodashasvararupa cha shanmukhi shatpadanvita.
She pierces the six chakras and abides in them as her own form. She is the form of the sixteen vowels, she is six-faced, and bees attend her.
- Shloka 105
सनकादिस्वरूपा च शिवधर्मपरायणा । सिद्धसप्तस्वरी शुद्धा सुरमाता सुरोत्तमा ॥१०५॥
Sanakadisvarupa cha shivadharmaparayana, siddhasaptasvari shuddha suramata surottama.
She takes the form of Sanaka and the other sages and is devoted to the dharma of Bhagwan Shiva. She is perfect in the seven musical notes. She is pure, the mother of the devas and the highest among them.
- Shloka 106
सिद्धविद्या सिद्धमाता सिद्धाऽसिद्धस्वरूपिणी । हरा हरिप्रियाहारा हरिणी हारयुक् तथा ॥१०६॥
Siddhavidya siddhamata siddhasiddhasvarupini, hara haripriyahara harini harayuk tatha.
She is perfected knowledge and the mother of the siddhas. She is accomplished and is the form of both the accomplished and the unaccomplished. She takes away, she is dear to Bhagwan Vishnu, she is graceful like a doe, and she wears a necklace.
- Shloka 107
हरिरूपा हरिधरा हरिणाक्षी हरिप्रिया । हेतुप्रिया हेतुरता हिताऽहितस्वरूपिणी ॥१०७॥
Harirupa haridhara harinakshi haripriya, hetupriya heturata hitahitasvarupini.
She has the form of Hari and upholds Hari. She is doe-eyed and dear to Hari. She loves the cause behind things, delights in it, and is the form of both what helps and what does not.
- Shloka 108
क्षमा क्षमावती क्षीता क्षुद्रघण्टाविभूषणा । क्षयङ्करी क्षितीशा च क्षीणमध्यसुशोभना ॥१०८॥
Kshama kshamavati kshita kshudraghantavibhushana, kshayankari kshitisha cha kshinamadhyasushobhana.
She is forgiveness and is full of forgiveness. She is Kshita, and small bells adorn her. She brings things to their end, she rules the earth, and she shines with a slender waist.
- Shloka 109
अजानन्ता अपर्णा च अहल्या शेषशायिनी । स्वान्तर्गता च साधूनामन्तरानन्दरूपिणी ॥१०९॥
Ajananta aparna cha ahalya sheshashayini, svantargata cha sadhunamantaranandarupini.
She is unborn and endless. She is Aparna, she is Ahalya, and she rests on Shesha. She lives within, and in the hearts of the good she is the form of inner bliss.
- Shloka 110
अरूपा अमला चार्धा अनन्तगुणशालिनी । स्वविद्या विद्यकाविद्या विद्या चार्वीन्दुलोचना ॥११०॥
Arupa amala chardha anantagunashalini, svavidya vidyakavidya vidya charvindulochana.
She is formless and spotless, the half that completes Shiva, and rich in endless qualities. She is her own knowledge, both knowledge and ignorance, and Vidya itself. Her lovely eyes are like the moon.
- Shloka 111
अपराजिता जातवेदा अजपा अमरावती । अल्पा स्वल्पा अनल्पाद्या अणिमासिद्धिदायिनी ॥१११॥
Aparajita jataveda ajapa amaravati, alpa svalpa analpadya animasiddhidayini.
She is unconquered. She is Jataveda, the sacred fire, and Ajapa, the mantra that repeats itself with the breath. She is Amaravati. She is small, very small, and not small at all. She is the first, and she grants the siddhi of Anima.
- Shloka 112
अष्टसिद्धिप्रदा देवी रूपलक्षणसम्युता । अरविन्दमुखा देवी भोगसौख्यप्रदायिनी ॥११२॥
Ashtasiddhiprada devi rupalakshanasamyuta, aravindamukha devi bhogasaukhyapradayini.
The Devi grants the eight siddhis and has every mark of beauty. Her face is like a lotus, and she gives enjoyment and comfort.
- Shloka 113
आदिविद्या आदिभूता आदिसिद्धिप्रदायिनी । सीत्काररूपिणी देवी सर्वासनविभूषिता ॥११३॥
Aadividya Aadibhuta Aadisiddhipradayini, sitkararupini devi sarvasanavibhushita.
She is the primal knowledge and the first being, and she grants the first siddhi. The Devi is the form of the sound 'sit', and all seats adorn her.
- Shloka 114
इन्द्रप्रिया च इन्द्राणी इन्द्रप्रस्थनिवासिनी । इन्द्राक्षी इन्द्रवज्रा च इन्द्रमद्योक्षणी तथा ॥११४॥
Indrapriya cha indrani indraprasthanivasini, indrakshi indravajra cha indramadyokshani tatha.
She is dear to Indra and is Indrani, and she dwells in Indraprastha. She is Indrakshi, she holds Indra's thunderbolt, and she sprinkles Indra's sacred drink.
- Shloka 115
ईलाकामनिवासा च ईश्वरीश्वरवल्लभा । जननी चेश्वरी दीना भेदा चेश्वरकर्मकृत् ॥११५॥
Ilakamanivasa cha ishvarishvaravallabha, janani cheshvari dina bheda cheshvarakarmakrit.
She dwells where Ila and Kama reside. She is Ishvari, the beloved of Ishvara, and the Mother. She is Ishvari, kind to the humble, and the source of distinction, and she carries out the work of the Supreme.
- Shloka 116
उमा कात्यायनी ऊर्ध्वा मीना चोत्तरवासिनी । उमापतिप्रिया देवी शिवा चोङ्काररूपिणी ॥११६॥
Uma katyayani urdhva mina chottaravasini, umapatipriya devi shiva chonkararupini.
She is Uma and Katyayani. She is exalted, she is Mina, and she dwells in the north. The Devi is dear to Umapati. She is Shiva and the form of Omkara.
- Shloka 117
उरगेन्द्रशिरोरत्ना उरगोरगवल्लभा । उद्यानवासिनीमाला प्रशस्तमणिभूषणा ॥११७॥
Uragendrashiroratna uragoragavallabha, udyanavasinimala prashastamanibhushana.
The jewel of the serpent king rests on her head, and she is beloved of the serpents. She dwells in gardens, wears a garland, and is adorned with fine gems.
- Shloka 118
ऊर्ध्वदन्तोत्तमाङ्गी च उत्तमा चोर्ध्वकेशिनी । उमासिद्धिप्रदा या च उरगासनसंस्थिता ॥११८॥
Urdhvadantottamangi cha uttama chordhvakeshini, umasiddhiprada ya cha uragasanasansthita.
Her teeth point upward and her head is noble. She is the highest, and her hair rises upward. She grants siddhi to Uma and is seated on a serpent.
- Shloka 119
ऋषिपुत्री ऋषिच्छन्दा ऋषिसिद्धिप्रदायिनी । उत्सवोत्सवसीमन्ता कामिका च गुणान्विता ॥११९॥
Rishiputri rishichchhanda rishisiddhipradayini, utsavotsavasimanta kamika cha gunanvita.
She is the daughter of the rishis and the metre of their hymns, and she grants the rishis their siddhi. She is the crowning glory of every festival. She is Kamika, and she is rich in virtues.
- Shloka 120
एला एकारविद्या च एणीविद्याधरा तथा । ओङ्कारवलयोपेता ओङ्कारपरमाकला ॥१२०॥
Ela ekaravidya cha enividyadhara tatha, onkaravalayopeta onkaraparamakala.
She is Ela and the knowledge of the letter E, and she holds the Eni vidya. She is ringed by the circle of Om and is the supreme digit of Omkara.
- Shloka 121
ओंवदवदवाणी च ओङ्काराक्षरमण्डिता । ऐन्द्री कुलिशहस्ता च ओंलोकपरवासिनी ॥१२१॥
Onvadavadavani cha onkaraksharamandita, aindri kulishahasta cha onlokaparavasini.
She is the speech 'Om vada vada', and the syllable Om adorns her. She is Aindri, she holds the thunderbolt, and she dwells in the realm beyond Om.
- Shloka 122
ओङ्कारमध्यबीजा च ओंनमोरूपधारिणी । परब्रह्मस्वरूपा च अंशुकांशुकवल्लभा ॥१२२॥
Onkaramadhyabija cha onnamorupadharini, parabrahmasvarupa cha anshukanshukavallabha.
She is the seed within Omkara and bears the form of 'Om Namah'. She is the form of the Supreme Brahman, and fine garments are dear to her.
- Shloka 123
ओङ्कारा अःफट् मन्त्रा च अक्षाक्षरविभूषिता । अमन्त्रा मन्त्ररूपा च पदशोभासमन्विता ॥१२३॥
Onkara ahphat mantra cha akshaksharavibhushita, amantra mantrarupa cha padashobhasamanvita.
She is Omkara and the mantra 'Ah Phat', and the letters of the rosary adorn her. She is beyond mantra and also the form of mantra, and the beauty of sacred words is hers.
- Shloka 124
प्रणवोङ्काररूपा च प्रणवोच्चारभाक् पुनः । ह्रीङ्काररूपा ह्रीङ्कारी वाग्बीजाक्षरभूषणा ॥१२४॥
Pranavonkararupa cha pranavochcharabhak punah, hrinkararupa hrinkari vagbijaksharabhushana.
She is the form of the Pranava Om, and she lives in its chanting. She is the form of Hrim and the maker of Hrim, and the Vag bija syllable adorns her.
- Shloka 125
हृल्लेखा सिद्धियोगा च हृत्पद्मासनसंस्थिता । बीजाख्या नेत्रहृदया ह्रीम्बीजा भुवनेश्वरी ॥१२५॥
Hrillekha siddhiyoga cha hritpadmasanasansthita, bijakhya netrahridaya hrimbija bhuvaneshvari.
She is Hrillekha and the union that brings siddhi, and she sits on the lotus of the heart. She is called the Bija, she is the eye and the heart, she is the Hrim seed, and she is Bhuvaneshvari.
- Shloka 126
क्लीङ्कामराजा क्लिन्ना च चतुर्वर्गफलप्रदा । क्लीङ्क्लीङ्क्लींरूपिका देवी क्रीङ्क्रीङ्क्रींनामधारिणी ॥१२६॥
Klinkamaraja klinna cha chaturvargaphalaprada, klinklinklinrupika devi krinkrinkrinnamadharini.
She is Klim, the Kamaraja seed, and she is tender with compassion. She grants the fruit of the four aims of life. The Devi has the form of Klim Klim Klim and bears the name Krim Krim Krim.
- Shloka 127
कमलाशक्तिबीजा च पाशाङ्कुशविभूषिता । श्रींश्रीङ्कारा महाविद्या श्रद्धा श्रद्धावती तथा ॥१२७॥
Kamalashaktibija cha pashankushavibhushita, shrinshrinkara mahavidya shraddha shraddhavati tatha.
She is the shakti seed of Kamala, and the noose and goad adorn her. She is Shrim, the maker of Shrim, and the great Mahavidya. She is faith and is full of faith.
- Shloka 128
ओं ऐं क्लीं ह्रीं श्रीं परा च क्लीङ्कारी परमा कला । ह्रीं क्लीं श्रीङ्कारस्वरूपा सर्वकर्मफलप्रदा ॥१२८॥
Om aim klim hrim shrim para cha klinkari parama kala, hrim klim shrinkarasvarupa sarvakarmaphalaprada.
She is Om Aim Klim Hrim Shrim, the Supreme. She is the maker of Klim and the highest kala. She is the form of Hrim Klim Shrim, and she gives the fruit of all actions.
- Shloka 129
सर्वाढ्या सर्वदेवी च सर्वसिद्धिप्रदा तथा । सर्वज्ञा सर्वशक्तिश्च वाग्विभूतिप्रदायिनी ॥१२९॥
Sarvadhya sarvadevi cha sarvasiddhiprada tatha, sarvagya sarvashaktishcha vagvibhutipradayini.
She is rich in everything and the Devi of all. She grants every siddhi. She knows all and holds all power, and she gives the wealth of speech.
- Shloka 130
सर्वमोक्षप्रदा देवी सर्वभोगप्रदायिनी । गुणेन्द्रवल्लभा वामा सर्वशक्तिप्रदायिनी ॥१३०॥
Sarvamokshaprada devi sarvabhogapradayini, gunendravallabha vama sarvashaktipradayini.
The Devi grants every kind of liberation and every kind of enjoyment. She is beloved of the lord of qualities, she is Vama, and she grants all power.
- Shloka 131
सर्वानन्दमयी चैव सर्वसिद्धिप्रदायिनी । सर्वचक्रेश्वरी देवी सर्वसिद्धेश्वरी तथा ॥१३१॥
Sarvanandamayi chaiva sarvasiddhipradayini, sarvachakreshvari devi sarvasiddheshvari tatha.
She is full of all bliss and grants every siddhi. The Devi rules over all the chakras and over all the siddhas.
- Shloka 132
सर्वप्रियङ्करी चैव सर्वसौख्यप्रदायिनी । सर्वानन्दप्रदा देवी ब्रह्मानन्दप्रदायिनी ॥१३२॥
Sarvapriyankari chaiva sarvasaukhyapradayini, sarvanandaprada devi brahmanandapradayini.
She does what is dear to all and gives every comfort. The Devi gives all joy and grants the bliss of Brahman.
- Shloka 133
मनोवाञ्छितदात्री च मनोबुद्धिसमन्विता । अकारादिक्षकारान्ता दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी ॥१३३॥
Manovanchhitadatri cha manobuddhisamanvita, akaradikshakaranta durga durgartinashini.
She gives what the heart wishes for, and mind and intellect are hers. She spans every letter from A to Ksha. She is Durga, who removes the pain of hard times.
- Shloka 134
पद्मनेत्रा सुनेत्रा च स्वधा स्वाहा वषट्करी । स्ववर्गा देववर्गा च तवर्गा च समन्विता ॥१३४॥
Padmanetra sunetra cha svadha svaha vashatkari, svavarga devavarga cha tavarga cha samanvita.
Her eyes are like lotuses and are beautiful. She is Svadha, Svaha and Vashat, the sacred offering calls. She holds her own group of letters, the letters of the devas and the Ta group of letters.
- Shloka 135
अन्तस्था वेश्मरूपा च नवदुर्गा नरोत्तमा । तत्त्वसिद्धिप्रदा नीला तथा नीलपताकिनी ॥१३५॥
Antastha veshmarupa cha navadurga narottama, tattvasiddhiprada nila tatha nilapatakini.
She dwells within and takes the form of a home. She is the Navadurga and the best among beings. She grants the siddhi of the tattvas. She is Nila, the dark blue one, and her banner is blue.
- Shloka 136
नित्यरूपा निशाकारी स्तम्भिनी मोहिनीति च । वशङ्करी तथोच्चाटी उन्मादी कर्षिणीति च ॥१३६॥
Nityarupa nishakari stambhini mohiniti cha, vashankari tathochchati unmadi karshiniti cha.
Her form is eternal, and she brings the night. She is Stambhini, who holds things still, and Mohini, who enchants. She brings under control, drives away, stirs a frenzy, and draws things toward her.
- Shloka 137
मातङ्गी मधुमत्ता च अणिमा लघिमा तथा । सिद्धा मोक्षप्रदा नित्या नित्यानन्दप्रदायिनी ॥१३७॥
Matangi madhumatta cha anima laghima tatha, siddha mokshaprada nitya nityanandapradayini.
She is Matangi, joyful as though drunk with honey. She is the siddhis of Anima and Laghima. She is accomplished, she grants liberation, she is eternal, and she gives eternal bliss.
- Shloka 138
रक्ताङ्गी रक्तनेत्रा च रक्तचन्दनभूषिता । स्वल्पसिद्धिः सुकल्पा च दिव्यचारणशुक्रभा ॥१३८॥
Raktangi raktanetra cha raktachandanabhushita, svalpasiddhih sukalpa cha divyacharanashukrabha.
Her limbs and eyes are red, and red sandal paste adorns her. She is the small siddhi and is beautifully formed, and she shines with the brightness of the divine Charanas.
- Shloka 139
सङ्क्रान्तिः सर्वविद्या च सप्तवासरभूषिता । [सस्यवासर-] प्रथमा च द्वितीया च तृतीया च चतुर्थिका ॥१३९॥
Sankrantih sarvavidya cha saptavasarabhushita, [sasyavasara-] prathama cha dvitiya cha tritiya cha chaturthika.
She is Sankranti, the sun's passage into a new sign, and all knowledge. The seven days of the week adorn her. She is the first, second, third and fourth lunar days.
- Shloka 140
पञ्चमी चैव षष्ठी च विशुद्धा सप्तमी तथा । अष्टमी नवमी चैव दशम्येकादशी तथा ॥१४०॥
Panchami chaiva shashthi cha vishuddha saptami tatha, ashtami navami chaiva dashamyekadashi tatha.
She is the fifth and the sixth lunar days, the pure one, and the seventh. She is the eighth, ninth, tenth and eleventh lunar days.
- Shloka 141
द्वादशी त्रयोदशी च चतुर्दश्यथ पूर्णिमा । अमावास्या तथा पूर्वा उत्तरा परिपूर्णिमा ॥१४१॥
Dvadashi trayodashi cha chaturdashyatha purnima, amavasya tatha purva uttara paripurnima.
She is the twelfth, thirteenth and fourteenth lunar days and the full moon. She is the new moon, the earlier and the later halves of the month, and complete fullness.
- Shloka 142
खड्गिनी चक्रिणी घोरा गदिनी शूलिनी तथा । भुशुण्डी चापिनी बाणा सर्वायुधविभूषणा ॥१४२॥
Khadgini chakrini ghora gadini shulini tatha, bhushundi chapini bana sarvayudhavibhushana.
She bears the sword and the discus, and she is fierce. She holds the mace, the trident, the bhushundi, the bow and the arrow, and every weapon adorns her.
- Shloka 143
कुलेश्वरी कुलवती कुलाचारपरायणा । कुलकर्मसुरक्ता च कुलाचारप्रवर्धिनी ॥१४३॥
Kuleshvari kulavati kulacharaparayana, kulakarmasurakta cha kulacharapravardhini.
She is the goddess of the Kula path and is rich in it, devoted to its practices. She loves the rites of the Kula and helps its practices grow.
- Shloka 144
कीर्तिः श्रीश्च रमा रामा धर्मायै सततं नमः । क्षमा धृतिः स्मृतिर्मेधा कल्पवृक्षनिवासिनी ॥१४४॥
Kirtih shrishcha rama rama dharmayai satatam namah, kshama dhritih smritirmedha kalpavrikshanivasini.
She is fame, Shri, Rama and Rami. Salutations always to her as Dharma. She is forgiveness, steadiness, memory and intelligence, and she dwells in the wish-fulfilling tree.
- Shloka 145
उग्रा उग्रप्रभा गौरी वेदविद्याविबोधिनी । साध्या सिद्धा सुसिद्धा च विप्ररूपा तथैव च ॥१४५॥
Ugra ugraprabha gauri vedavidyavibodhini, sadhya siddha susiddha cha viprarupa tathaiva cha.
She is fierce and shines with fierce radiance. She is Gauri, who awakens the knowledge of the Vedas. She is Sadhya, Siddha and Susiddha, and she also takes the form of a learned Brahmin.
- Shloka 146
काली कराली काल्या च कालदैत्यविनाशिनी । कौलिनी कालिकी चैव कचटतपवर्गिका ॥१४६॥
Kali karali kalya cha kaladaityavinashini, kaulini kaliki chaiva kachatatapavargika.
She is Kali, Karali and Kalya, who destroys the demons of Kala. She is Kaulini and Kaliki, and she is the letter groups Ka, Cha, Ta, Ta and Pa.
- Shloka 147
जयिनी जययुक्ता च जयदा जृम्भिणी तथा । स्राविणी द्राविणी देवी भेरुण्डा विन्ध्यवासिनी ॥१४७॥
Jayini jayayukta cha jayada jrimbhini tatha, sravini dravini devi bherunda vindhyavasini.
She is victorious, joined with victory and the giver of victory. She is Jrimbhini, who opens things out. The Devi makes things flow and melt. She is Bherunda and Vindhyavasini.
- Shloka 148
ज्योतिर्भूता च जयदा ज्वालामालासमाकुला । भिन्नाभिन्नप्रकाशा च विभिन्ना भिन्नरूपिणी ॥१४८॥
Jyotirbhuta cha jayada jvalamalasamakula, bhinnabhinnaprakasha cha vibhinna bhinnarupini.
She is made of light, she grants victory, and garlands of flame surround her. She shines as both distinct and undivided. She is varied and takes many different forms.
- Shloka 149
अश्विनी भरणी चैव नक्षत्रसम्भवानिला । काश्यपी विनताख्याता दितिजा दितिरेव च ॥१४९॥
Ashvini bharani chaiva nakshatrasambhavanila, kashyapi vinatakhyata ditija ditireva cha.
She is the nakshatras Ashvini and Bharani. She is born of the stars and is the wind. She is Kashyapi, known as Vinata, born of Diti, and Diti herself.
- Shloka 150
कीर्तिः कामप्रिया देवी कीर्त्यकीर्तिविवर्धिनी । सद्योमांससमालब्धा सद्यश्छिन्नासिशङ्करा ॥१५०॥
Kirtih kamapriya devi kirtyakirtivivardhini, sadyomansasamalabdha sadyashchhinnasishankara.
She is fame, and the Devi is dear to Kama. She makes both fame and obscurity grow. She receives the fresh offering of flesh. She is Shankari, whose sword cuts at once.
- Shloka 151
दक्षिणा चोत्तरा पूर्वा पश्चिमा दिक् तथैव च । अग्निनैरृतिवायव्या ईशान्यादिक् तथा स्मृता ॥१५१॥
Dakshina chottara purva pashchima dik tathaiva cha, agninairritivayavya ishanyadik tatha smrita.
She is the south, the north, the east and the west. The southeast of Agni, the southwest of Nairriti, the northwest of Vayu and the northeast of Ishana are also known as her.
- Shloka 152
ऊर्ध्वाङ्गाधोगता श्वेता कृष्णा रक्ता च पीतका । चतुर्वर्गा चतुर्वर्णा चतुर्मात्रात्मिकाक्षरा ॥१५२॥
Urdhvangadhogata shveta krishna rakta cha pitaka, chaturvarga chaturvarna chaturmatratmikakshara.
She is the direction above and the direction below. She is white, black, red and yellow. She is the four aims of life, the four varnas, and the imperishable syllable made of four measures.
- Shloka 153
चतुर्मुखी चतुर्वेदा चतुर्विद्या चतुर्मुखा । चतुर्गणा चतुर्माता चतुर्वर्गफलप्रदा ॥१५३॥
Chaturmukhi chaturveda chaturvidya chaturmukha, chaturgana chaturmata chaturvargaphalaprada.
She is four-faced, she is the four Vedas and the four branches of learning. She has four groups of attendants and four mothers, and she grants the fruit of the four aims of life.
- Shloka 154
धात्रीविधात्रीमिथुना नारीनायकवासिनी । सुरामुदा मुदवती मोदिनी मेनकात्मजा ॥१५४॥
Dhatrividhatrimithuna narinayakavasini, suramuda mudavati modini menakatmaja.
She is the nourisher and the creator, she is the divine pair, and she dwells in woman and man alike. She is Sura, Muda, Mudavati and Modini, full of joy, and she is the daughter of Menaka.
- Shloka 155
ऊर्ध्वकाली सिद्धिकाली दक्षिणाकालिका शिवा । नीलसरस्वती सा त्वं बगला छिन्नमस्तका ॥१५५॥
Urdhvakali siddhikali dakshinakalika shiva, nilasarasvati sa tvam bagala chhinnamastaka.
You are Urdhvakali, Siddhikali, Dakshina Kalika and Shiva. You are Nila Saraswati, you are Bagala, and you are Chhinnamasta.
- Shloka 156
सर्वेश्वरी सिद्धविद्या परा परमदेवता । हिङ्गुला हिङ्गुलाङ्गी च हिङ्गुलाधरवासिनी ॥१५६॥
Sarveshvari siddhavidya para paramadevata, hingula hingulangi cha hinguladharavasini.
She is the ruler of all, the perfected knowledge, the transcendent one and the highest deity. She is Hingula, whose body has the hue of vermilion, and who dwells at Hingula.
- Shloka 157
हिङ्गुलोत्तमवर्णाभा हिङ्गुलाभरणा च सा । जाग्रती च जगन्माता जगदीश्वरवल्लभा ॥१५७॥
Hingulottamavarnabha hingulabharana cha sa, jagrati cha jaganmata jagadishvaravallabha.
Her radiance is like the finest vermilion and she is adorned with vermilion ornaments. She is ever wakeful, the Mother of the world, and the beloved of the Ruler of the world.
- Shloka 158
जनार्दनप्रिया देवी जययुक्ता जयप्रदा । जगदानन्दकरी च जगदाह्लादकारिणी ॥१५८॥
Janardanapriya devi jayayukta jayaprada, jagadanandakari cha jagadahladakarini.
She is the Devi dear to Janardana, endowed with victory and giver of victory. She brings bliss and delight to the whole world.
- Shloka 159
ज्ञानदानकरी यज्ञा जानकी जनकप्रिया । जयन्ती जयदा नित्या ज्वलदग्निसमप्रभा ॥१५९॥
Gyanadanakari yagya janaki janakapriya, jayanti jayada nitya jvaladagnisamaprabha.
She bestows knowledge and is the sacrifice itself. She is Janaki, dear to Janaka, and Jayanti, giver of victory, eternal, shining like a blazing fire.
- Shloka 160
विद्याधरा च बिम्बोष्ठी कैलासाचलवासिनी । विभवा वडवाग्निश्च अग्निहोत्रफलप्रदा ॥१६०॥
Vidyadhara cha bimboshthi kailasachalavasini, vibhava vadavagnishcha agnihotraphalaprada.
She is the bearer of knowledge, with lips red like the bimba fruit, and she lives on Mount Kailasa. She is glory itself, the undersea fire, and she grants the fruit of the Agnihotra.
- Shloka 161
मन्त्ररूपा परा देवी तथैव गुरुरूपिणी । गया गङ्गा गोमती च प्रभासा पुष्कराऽपि च ॥१६१॥
Mantrarupa para devi tathaiva gururupini, gaya ganga gomati cha prabhasa pushkarapi cha.
She is the form of mantra, the supreme Devi, and also the form of the Guru. She is Gaya, Ganga, Gomati, Prabhasa and Pushkara.
- Shloka 162
विन्ध्याचलरता देवी विन्ध्याचलनिवासिनी । बहू बहुसुन्दरी च कंसासुरविनाशिनी ॥१६२॥
Vindhyachalarata devi vindhyachalanivasini, bahu bahusundari cha kansasuravinashini.
The Devi delights in the Vindhya mountains and dwells there. She is many, she is supremely beautiful, and she brought about the end of the demon Kamsa.
- Shloka 163
शूलिनी शूलहस्ता च वज्रा वज्रहराऽपि च । दुर्गा शिवा शान्तिकरी ब्रह्माणी ब्राह्मणप्रिया ॥१६३॥
Shulini shulahasta cha vajra vajraharapi cha, durga shiva shantikari brahmani brahmanapriya.
She holds the trident in her hand and is the thunderbolt, and she is also the one who takes the thunderbolt away. She is Durga, Shiva, the giver of peace, Brahmani, and dear to the wise.
- Shloka 164
सर्वलोकप्रणेत्री च सर्वरोगहराऽपि च । मङ्गला शोभना शुद्धा निष्कला परमा कला ॥१६४॥
Sarvalokapranetri cha sarvarogaharapi cha, mangala shobhana shuddha nishkala parama kala.
She guides all the worlds and removes all illness. She is auspicious, radiant and pure, without parts, and the highest art.
- Shloka 165
विश्वेश्वरी विश्वमाता ललितावासितानना । सदाशिवा उमा क्षेमा चण्डिका चण्डविक्रमा ॥१६५॥
Vishveshvari vishvamata lalitavasitanana, sadashiva uma kshema chandika chandavikrama.
She is the ruler and Mother of the universe, whose face is lovely and fragrant. She is Sadashiva, Uma, Kshema and Chandika of fierce valour.
- Shloka 166
सर्वदेवमयी देवी सर्वागमभयापहा । ब्रह्मेशविष्णुनमिता सर्वकल्याणकारिणी ॥१६६॥
Sarvadevamayi devi sarvagamabhayapaha, brahmeshavishnunamita sarvakalyanakarini.
The Devi contains all the devas and removes fear, as all the Agamas declare. Brahma, Shiva and Vishnu bow to her, and she brings about every kind of good.
- Shloka 167
योगिनी योगमाता च योगीन्द्रहृदयस्थिता । योगिजाया योगवती योगीन्द्रानन्दयोगिनी ॥१६७॥
Yogini yogamata cha yogindrahridayasthita, yogijaya yogavati yogindranandayogini.
She is Yogini and the Mother of yoga, abiding in the hearts of the greatest yogis. She is the consort of the yogi, full of yoga, and the yogini who is the bliss of the foremost yogis.
- Shloka 168
इन्द्रादिनमिता देवी ईश्वरी चेश्वरप्रिया । विशुद्धिदा भयहरा भक्तद्वेषिभयङ्करी ॥१६८॥
Indradinamita devi ishvari cheshvarapriya, vishuddhida bhayahara bhaktadveshibhayankari.
Indra and the other devas bow to this Devi. She is the Supreme Ruler and dear to Ishvara. She gives purity, takes away fear, and is formidable to those who bear hatred toward her devotees.
- Shloka 169
भववेषा कामिनी च भेरुण्डा भयकारिणी । बलभद्रप्रियाकारा संसारार्णवतारिणी ॥१६९॥
Bhavavesha kamini cha bherunda bhayakarini, balabhadrapriyakara sansararnavatarini.
She takes the form of Bhava, she is Kamini and Bherunda, and she inspires awe. Her form is dear to Balabhadra, and she carries beings across the ocean of worldly life.
- Shloka 170
पञ्चभूता सर्वभूता विभूतिर्भूतिधारिणी । सिंहवाहा महामोहा मोहपाशविनाशिनी ॥१७०॥
Panchabhuta sarvabhuta vibhutirbhutidharini, sinhavaha mahamoha mohapashavinashini.
She is the five elements and all beings, she is splendour and the holder of prosperity. She rides the lion, she is the great enchantment, and she cuts the noose of delusion.
- Shloka 171
मन्दुरा मदिरा मुद्राऽमुद्रा मुद्गरधारिणी । सावित्री च महादेवी परप्रियविनायिका ॥१७१॥
Mandura madira mudramudra mudgaradharini, savitri cha mahadevi parapriyavinayika.
She is Mandura and Madira, she is the mudra and beyond every mudra, and she holds the mace. She is Savitri, the Great Devi, and the guide who is dear to the Supreme.
- Shloka 172
यमदूती च पिङ्गाक्षी वैष्णवी शङ्करी तथा । चन्द्रप्रिया चन्द्ररता चन्दनारण्यवासिनी ॥१७२॥
Yamaduti cha pingakshi vaishnavi shankari tatha, chandrapriya chandrarata chandanaranyavasini.
She is Yamaduti and the tawny-eyed one, she is Vaishnavi and Shankari. She is dear to the moon, delights in the moon, and dwells in the sandalwood forest.
- Shloka 173
चन्दनेन्द्रसमायुक्ता चण्डदैत्यविनाशिनी । सर्वेश्वरी यक्षिणी च किराती राक्षसी तथा ॥१७३॥
Chandanendrasamayukta chandadaityavinashini, sarveshvari yakshini cha kirati rakshasi tatha.
She is joined with the finest sandalwood and brought about the end of the demon Chanda. She is the ruler of all, and she is also Yakshini, Kirati and Rakshasi.
- Shloka 174
महाभोगवती देवी महामोक्षप्रदायिनी । विश्वहन्त्री विश्वरूपा विश्वसंहारकारिणी ॥१७४॥
Mahabhogavati devi mahamokshapradayini, vishvahantri vishvarupa vishvasanharakarini.
The Devi is full of great abundance and grants the great liberation. She takes the form of the universe and is the one who withdraws it at the time of dissolution.
- Shloka 175
धात्री च सर्वलोकानां हितकारणकामिनी । कमला सूक्ष्मदा देवी धात्री हरविनाशिनी ॥१७५॥
Dhatri cha sarvalokanam hitakaranakamini, kamala sukshmada devi dhatri haravinashini.
She is the nourisher of all the worlds and desires their welfare. She is Kamala, the Devi who grants subtle insight, the nourisher, and the one called Haravinashini.
- Shloka 176
सुरेन्द्रपूजिता सिद्धा महातेजोवतीति च । परारूपवती देवी त्रैलोक्याकर्षकारिणी ॥१७६॥
Surendrapujita siddha mahatejovatiti cha, pararupavati devi trailokyakarshakarini.
She is worshipped by the king of the devas, she is perfected, and she is full of great radiance. The Devi has a transcendent form and draws the three worlds to herself.
- Shloka 177
इति ते कथितं देवि पीतानामसहस्रकम् । पठेद्वा पाठयेद्वापि सर्वसिद्धिर्भवेत् प्रिये ॥१७७॥
Iti te kathitam devi pitanamasahasrakam, pathedva pathayedvapi sarvasiddhirbhavet priye.
O Devi, I have now told you the thousand names of Pitambara, the one dressed in yellow. The text says that whoever recites it, or has it recited, gains every accomplishment, O dear one.
- Shloka 178
इति ते विष्णुना प्रोक्तं महास्तम्भकरं परम् । प्रातः काले च मध्याह्ने सन्ध्याकाले च पार्वति ॥१७८॥
Iti te vishnuna proktam mahastambhakaram param, pratah kale cha madhyahne sandhyakale cha parvati.
This supreme hymn, which brings about the great stilling, was spoken by Vishnu. O Parvati, it is to be recited in the morning, at midday and at dusk.
- Shloka 179
एकचित्तः पठेदेतत् सर्वसिद्धिर्भविष्यति । एकवारं पठेद्यस्तु सर्वपापक्षयो भवेत् ॥१७९॥
Ekachittah pathedetat sarvasiddhirbhavishyati, ekavaram pathedyastu sarvapapakshayo bhavet.
One should recite it with a focused mind, and the text says every accomplishment will follow. The text says that whoever recites it even once is freed of all sins.
- Shloka 180
द्विवारं प्रपठेद्यस्तु विघ्नेश्वरसमो भवेत् । त्रिवारं पठनाद्देवि सर्वं सिद्ध्यति सर्वथा ॥१८०॥
Dvivaram prapathedyastu vighneshvarasamo bhavet, trivaram pathanaddevi sarvam siddhyati sarvatha.
The text says that one who recites it twice becomes like Vighneshvara, Bhagwan Ganesha. O Devi, it says that by reciting it three times, everything is fulfilled in every way.
- Shloka 181
स्तवस्याऽस्य प्रभावेण साक्षाद्भवति सुव्रते । मोक्षार्थी लभते मोक्षं धनार्थी लभते धनम् ॥१८१॥
Stavasyasya prabhavena sakshadbhavati suvrate, moksharthi labhate moksham dhanarthi labhate dhanam.
O you of noble vows, the text says that by the power of this hymn the Devi becomes directly present. It says the seeker of liberation gains liberation and the seeker of wealth gains wealth.
- Shloka 182
विद्यार्थी लभते विद्यां तर्कव्याकरणान्विताम् । महित्वं वत्सरान्ताच्च शत्रुहानिः प्रजायते ॥१८२॥
Vidyarthi labhate vidyam tarkavyakarananvitam, mahitvam vatsarantachcha shatruhanih prajayate.
The text says the student gains learning, including logic and grammar. It says that by the end of a year one gains greatness and opponents lose their hold.
- Shloka 183
क्षोणीपतिर्वशस्तस्य स्मरणे सदृशो भवेत् । यः पठेत् सर्वदा भक्त्या श्रेयस्तु भवति प्रिये ॥१८३॥
Kshonipatirvashastasya smarane sadrisho bhavet, yah pathet sarvada bhaktya shreyastu bhavati priye.
The text says even a king comes under such a person's influence, and that he becomes worthy of remembrance. It says that one who always recites it with devotion attains the highest good, O dear one.
- Shloka 184
गणाध्यक्षप्रतिनिधिः कविकाव्यपरो वरः । गोपनीयं प्रयत्नेन जननीजारवत्सदा ॥१८४॥
Ganadhyakshapratinidhih kavikavyaparo varah, gopaniyam prayatnena jananijaravatsada.
The text says such a person becomes like a representative of Ganesha, leader of the ganas, and an excellent poet devoted to poetry. It asks that this hymn always be guarded with great care and kept as private as the most hidden family matter.
- Shloka 185
हेतुयुक्तो भवेन्नित्यं शक्तियुक्तः सदा भवेत् । य इदं पठते नित्यं शिवेन सदृशो भवेत् ॥१८५॥
Hetuyukto bhavennityam shaktiyuktah sada bhavet, ya idam pathate nityam shivena sadrisho bhavet.
The text says such a person is always guided by sound reason and always filled with shakti. It says that whoever recites this daily becomes like Bhagwan Shiva.
- Shloka 186
जीवन् धर्मार्थभोगी स्यान्मृतो मोक्षपतिर्भवेत् । सत्यं सत्यं महादेवि सत्यं सत्यं न संशयः ॥१८६॥
Jivan dharmarthabhogi syanmrito mokshapatirbhavet, satyam satyam mahadevi satyam satyam na sanshayah.
The text says that while living, such a person enjoys dharma, wealth and the good things of life, and after death attains liberation. It is true, true, O Mahadevi, true and true, without any doubt.
- Shloka 187
स्तवस्यास्य प्रभावेण देवेन सह मोदते । सुचित्ताश्च सुराः सर्वे स्तवराजस्य कीर्तनात् ॥१८७॥
Stavasyasya prabhavena devena saha modate, suchittashcha surah sarve stavarajasya kirtanat.
The text says that by the power of this hymn one rejoices together with the deity. It says all the devas are pleased by the chanting of this king of hymns.
- Shloka 188
पीताम्बरपरीधाना पीतगन्धानुलेपना । परमोदयकीर्तिः स्यात् स्मरतः सुरसुन्दरि ॥१८८॥
Pitambaraparidhana pitagandhanulepana, paramodayakirtih syat smaratah surasundari.
She wears yellow garments and is anointed with yellow fragrant paste. O beauty among the devas, the text says that one who remembers her gains the highest rise and lasting fame.
About this text
Baglamukhi Sahasranama Stotra is a Sanskrit hymn of the thousand names of Maa Bagalamukhi, also called Pitambari, given as a dialogue between Bhagwan Shiva and Maa Parvati.
When it is recited: Bagalamukhi Jayanti, Navratri, Gupt Navratri, Thursday puja, Daily worship of Maa Bagalamukhi
