Stotra · Maa Bagalamukhi
Baglamukhi Ashtottara Shatanama Stotra
बगलामुखी अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्र
- Shloka 1
भगवन्देवदेवेश सृष्टिस्थितिलयात्मक । शतमष्टोत्तरं नाम्नां बगलाया वदाधुना ॥ १॥
Bhagavandevadevesha srishtisthitilayatmaka, shatamashtottaram namnam bagalaya vadadhuna.
O Bhagwan, master of the gods, you who are the very nature of creation, sustenance and dissolution, please now tell me the hundred and eight names of Maa Bagala.
Word by word
- Shloka 2
शृणु वत्स प्रवक्ष्यामि नाम्नामष्टोत्तरं शतम् । पीताम्बर्यां महादेव्याः स्तोत्रं पापप्रणाशनम् ॥ २॥
Shrinu vatsa pravakshyami namnamashtottaram shatam, pitambaryam mahadevyah stotram papapranashanam.
Bhagwan Shiva replies: Listen, dear child, I will tell you the hundred and eight names of the great Devi Pitambari. The text calls this stotra a remover of sins.
Word by word
- Shloka 3
यस्य प्रपठनात्सद्यो वादी मूको भवेत्क्षणात् । रिपुणां स्तम्भनं याति सत्यं सत्यं वदाम्यहम् ॥ ३॥
Yasya prapathanatsadyo vadi muko bhavetkshanat, ripunam stambhanam yati satyam satyam vadamyaham.
The text says that by reciting it, an opponent in debate at once falls silent, and enemies are brought to a standstill. The speaker affirms, "I speak the truth, the truth."
Word by word
- Shloka 4
ॐ बगला विष्णुवनिता विष्णुशङ्करभामिनी । बहुला वेदमाता च महाविष्णुप्रसूरपि ॥ ४॥
Om bagala vishnuvanita vishnushankarabhamini, bahula vedamata cha mahavishnuprasurapi.
Om. She is Bagala, consort of Vishnu, beloved of Vishnu and Shankara, the abundant one, mother of the Vedas, and mother even of Mahavishnu.
Word by word
- Shloka 5
महामत्स्या महाकूर्म्मा महावाराहरूपिणी । नारसिंहप्रिया रम्या वामना बटुरूपिणी ॥ ५॥
Mahamatsya mahakurmma mahavaraharupini, narasinhapriya ramya vamana baturupini.
She is the great Fish, the great Tortoise, and has the form of the great Boar. She is dear to Narasimha, delightful, she is Vamana, appearing as a young student.
Word by word
- Shloka 6
जामदग्न्यस्वरूपा च रामा रामप्रपूजिता । कृष्णा कपर्दिनी कृत्या कलहा कलकारिणी ॥ ६॥
Jamadagnyasvarupa cha rama ramaprapujita, krishna kapardini kritya kalaha kalakarini.
She has the form of Parashurama, son of Jamadagni. She is Rama, and is worshipped by Rama. She is Krishna, she of matted locks, the power of ritual action, she is strife, and the maker of sweet sounds.
Word by word
- Shloka 7
बुद्धिरूपा बुद्धभार्या बौद्धपाखण्डखण्डिनी । कल्किरूपा कलिहरा कलिदुर्गति नाशिनी ॥ ७॥
Buddhirupa buddhabharya bauddhapakhandakhandini, kalkirupa kalihara kalidurgati nashini.
She is the form of intellect, consort of the Buddha form, and the one who refutes the false teachings attributed to the Bauddhas. She has the form of Kalki, removes Kali, and ends the hardships of the Kali age.
Word by word
- Shloka 8
कोटिसूर्य्यप्रतीकाशा कोटिकन्दर्पमोहिनी । केवला कठिना काली कला कैवल्यदायिनी ॥ ८॥
Kotisuryyapratikasha kotikandarpamohini, kevala kathina kali kala kaivalyadayini.
She shines like ten million suns and is more enchanting than ten million Kamadevas. She is the absolute one, firm and unyielding, Kali, the subtle art, and the giver of liberation.
Word by word
- Shloka 9
केशवी केशवाराध्या किशोरी केशवस्तुता । रुद्ररूपा रुद्रमूर्ती रुद्राणी रुद्रदेवता ॥ ९॥
Keshavi keshavaradhya kishori keshavastuta, rudrarupa rudramurti rudrani rudradevata.
She is Keshavi, worshipped by Keshava, ever youthful, and praised by Keshava. She has the form of Rudra, is Rudra embodied, is Rudrani, and is the divine power of Rudra.
Word by word
- Shloka 10
नक्षत्ररूपा नक्षत्रा नक्षत्रेशप्रपूजिता । नक्षत्रेशप्रिया नित्या नक्षत्रपतिवन्दिता ॥ १०॥
Nakshatrarupa nakshatra nakshatreshaprapujita, nakshatreshapriya nitya nakshatrapativandita.
She has the form of the stars, she is the star itself, and she is worshipped by the Moon, ruler of the stars. She is dear to the Moon, eternal, and honoured by the master of the stars.
Word by word
- Shloka 11
नागिनी नागजननी नागराजप्रवन्दिता । नागेश्वरी नागकन्या नागरी च नगात्मजा ॥ ११॥
Nagini nagajanani nagarajapravandita, nageshvari nagakanya nagari cha nagatmaja.
She is Nagini, mother of the serpents, honoured by the king of serpents, sovereign of the Nagas, the serpent maiden, the refined one, and the daughter of the mountain.
Word by word
- Shloka 12
नगाधिराजतनया नगराजप्रपूजिता । नवीना नीरदा पीता श्यामा सौन्दर्य्यकारिणी ॥ १२॥
Nagadhirajatanaya nagarajaprapujita, navina nirada pita shyama saundaryyakarini.
She is the daughter of the king of mountains and is worshipped by him. She is ever new, the giver of rain like a cloud, yellow, dark-hued, and the creator of beauty.
Word by word
- Shloka 13
रक्ता नीला घना शुभ्रा श्वेता सौभाग्यदायिनी । सुन्दरी सौभगा सौम्या स्वर्णाभा स्वर्गतिप्रदा ॥ १३॥
Rakta nila ghana shubhra shveta saubhagyadayini, sundari saubhaga saumya svarnabha svargatiprada.
She is red, blue, deep like a rain cloud, bright and white, and the giver of good fortune. She is beautiful, blessed, gentle, golden in glow, and the one who grants the way to heaven.
Word by word
- Shloka 14
रिपुत्रासकरी रेखा शत्रुसंहारकारिणी । भामिनी च तथा माया स्तम्भिनी मोहिनी शुभा ॥ १४॥
Riputrasakari rekha shatrusanharakarini, bhamini cha tatha maya stambhini mohini shubha.
She makes enemies tremble, she is Rekha, and she brings an end to enemies. She is the radiant consort, Maya, the one who brings to a standstill, the enchantress, and the auspicious one.
Word by word
- Shloka 15
रागद्वेषकरी रात्री रौरवध्वंसकारिणी । यक्षिणी सिद्धनिवहा सिद्धेशा सिद्धिरूपिणी ॥ १५॥
Ragadveshakari ratri rauravadhvansakarini, yakshini siddhanivaha siddhesha siddhirupini.
She brings about attachment and aversion, she is the night, and she destroys the Raurava hell. She is Yakshini, surrounded by hosts of Siddhas, ruler of the Siddhas, and the very form of spiritual attainment.
Word by word
- Shloka 16
लङ्कापतिध्वंसकरी लङ्केशी रिपुवन्दिता । लङ्कानाथकुलहरा महारावणहारिणी ॥ १६॥
Lankapatidhvansakari lankeshi ripuvandita, lankanathakulahara maharavanaharini.
She brought down the king of Lanka, she is the Devi of Lanka, and she is honoured even by enemies. She ended the clan of Lanka's ruler and took away the mighty Ravana.
Word by word
- Shloka 17
देवदानवसिद्धौघपूजिता परमेश्वरी । पराणुरूपा परमा परतन्त्रविनाशिनी ॥ १७॥
Devadanavasiddhaughapujita parameshvari, paranurupa parama paratantravinashini.
She is worshipped by hosts of devas, danavas and Siddhas, she is the supreme Ishvari. She is subtler than the subtlest, the highest, and the one who undoes the spells of others.
Word by word
- Shloka 18
वरदा वरदाराध्या वरदानपरायणा । वरदेशप्रिया वीरा वीरभूषणभूषिता ॥ १८॥
Varada varadaradhya varadanaparayana, varadeshapriya vira virabhushanabhushita.
She grants boons, is worshipped by boon-givers, and is ever devoted to giving boons. She is dear to the ruler of boon-givers, she is valiant, and adorned with the ornaments of heroes.
Word by word
- Shloka 19
वसुदा बहुदा वाणी ब्रह्मरूपा वरानना । बलदा पीतवसना पीतभूषणभूषिता ॥ १९॥
Vasuda bahuda vani brahmarupa varanana, balada pitavasana pitabhushanabhushita.
She gives wealth and gives in plenty, she is speech itself, the form of Brahman, and lovely of face. She gives strength, wears yellow garments and is adorned with yellow ornaments.
Word by word
- Shloka 20
पीतपुष्पप्रिया पीतहारा पीतस्वरूपिणी । इति ते कथितं विप्र नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ॥ २०॥
Pitapushpapriya pitahara pitasvarupini, iti te kathitam vipra namnamashtottaram shatam.
She loves yellow flowers, wears a yellow garland and her very form is yellow. Thus, O learned one, I have told you the hundred and eight names.
Word by word
- Shloka 21
यः पठेत्पाठयेद्वापि शृणुयाद्वा समाहितः । तस्य शत्रुः क्षयं सद्यो याति नैवात्र संशयः ॥ २१॥
Yah pathetpathayedvapi shrinuyadva samahitah, tasya shatruh kshayam sadyo yati naivatra sanshayah.
The text says that whoever reads it, has it read, or listens to it with a focused mind, sees their enemy quickly come to an end, and that there is no doubt about this.
Word by word
- Shloka 22
प्रभातकाले प्रयतो मनुष्यः पठेत्सुभक्त्या परिचिन्त्य पीताम् । द्रुतं भवेत्तस्य समस्तबुद्धिर्विनाशमायाति च तस्य शत्रुः ॥ २२॥
Prabhatakale prayato manushyah pathetsubhaktya parichintya pitam, drutam bhavettasya samastabuddhirvinashamayati cha tasya shatruh.
The text says that a person who, pure and attentive, recites this at dawn with true devotion while meditating on the yellow-clad Devi, quickly gains full understanding, and their enemy comes to an end.
Word by word
About this text
Baglamukhi Ashtottara Shatanama Stotra is a Sanskrit hymn of 108 names of Maa Bagalamukhi, also called Pitambari, the Devi dressed in yellow.
When it is recited: Bagalamukhi Jayanti, Navratri, Gupt Navratri, Thursday puja, Daily morning recitation
