Skip to content

Chalisa · Maa Durga

Naina Devi Chalisa

नैना देवी चालीसा

Start a sankalp
  1. दोहा

    नैनों में बसती छवि दुर्गे नैना मात। प्रातः काल सिमरन करू हे जग की विख्यात॥ सुख वैभव सब आपके चरणों का प्रताप। ममता अपनी दीजिए माई, मैं बालक करूं जाप॥

    Nainon men basti chhavi durge naina mat, pratah kal simran karu he jag ki vikhyat. sukh vaibhav sab Aapke charnon ka pratap, mamta apni dijie mai, main balak karun jap.

    Maa Durga, Naina Mata, your image lives in my eyes. Famed across the world, I remember you in the early morning. All comfort and splendour come from the glory of your feet. Give me your motherly love, Mai, for I am your child doing japa.

  2. चौपाई

    नमस्कार हैं नैना माता। दीन दुखी की भाग्य विधाता।।

    Namaskar hain naina mata, din dukhi ki bhagy vidhata.

    I bow to Naina Mata, who shapes the fortune of the poor and the sorrowful.

  3. चौपाई

    पार्वती ने अंश दिया हैं। नैना देवी नाम किया हैं।।

    Parvati ne ansh diya hain, naina devi nam kiya hain.

    Parvati gave a part of herself, and it was given the name Naina Devi.

  4. चौपाई

    दबी रही थी पिंडी होकर। चरती गायें वहा खड़ी होकर।।

    Dabi rahi thi pindi hokar, charti gayen vaha khari hokar.

    Maa lay hidden in the form of a pindi, while grazing cows used to stand at that spot.

  5. चौपाई

    एक दिन अनसुईया गौ आई। पिया दूध और थी मुस्काई।।

    Eka din ansuiya gau Aai, piya dudh aura thi muskai.

    One day the cow Anusuiya came there. Her milk was drunk, and Maa smiled.

  6. चौपाई

    नैना ने देखी शुभ लीला। डर के भागा ऊँचा टीला।।

    Naina ne dekhi shubh lila, dar ke bhaga uncha tila.

    Naina saw this auspicious leela and, in fear, ran to a high mound.

  7. चौपाई

    शांत किया सपने में जाकर। मुझे पूज नैना तू आकर।।

    Shant kiya sapne men jakar, mujhe puj naina tu Aakar.

    Maa came to him in a dream and calmed him, saying, "Naina, come and worship me."

  8. चौपाई

    फूल पत्र दूध से भज ले। प्रेम भावना से मुझे जप ले।।

    Phul patr dudh se bhaj le, prem bhavna se mujhe jap le.

    Worship me with flowers, leaves and milk, and chant my name with loving feeling.

  9. चौपाई

    तेरा कुल रोशन कर दूंगी। भंडारे तेरे भर दूंगी।।

    Tera kul roshan kar dungi, bhandare tere bhar dungi.

    Maa said, "I will make your family bright and fill your storehouses."

  10. चौपाई

    नैना ने आज्ञा को माना। शिव शक्ति का नाम बखाना।।

    Naina ne Aagya ko mana, shiv shakti ka nam bakhana.

    Naina accepted the command and spoke the name of Shiv and Shakti.

  11. चौपाई

    ब्राह्मण संग पूजा करवाई। दिया फलित वर माँ मुस्काई।।

    Brahman sang puja karvai, diya phalit var man muskai.

    He had the worship done with a Pandit. Maa smiled and gave a boon that bore fruit.

  12. चौपाई

    ब्रह्मा विष्णु शंकर आये। भवन आपके पुष्प चढ़ाए।।

    Brahma vishnu shankar Aaye, bhavan Aapke pushp charhae.

    Brahma, Vishnu and Shankar came and offered flowers at your bhawan.

  13. चौपाई

    पूजन आये सब नर नारी। घाटी बनी शिवालिक प्यारी।।

    Pujan Aaye sab nar nari, ghati bani shivalik pyari.

    All the men and women came to worship, and the Shivalik valley became lovely.

  14. चौपाई

    ज्वाला माँ से प्रेम तिहारा। जोतों से मिलता हैं सहारा।।

    Jvala man se prem tihara, joton se milta hain sahara.

    You have love for Jwala Maa, and the jyots bring support.

  15. चौपाई

    पत्तों बराबर हैं जोतें आती। तुम्हारे भवन हैं छा जाती।।

    Patton barabar hain joten Aati, tumhare bhavan hain chha jati.

    The jyots come as many as leaves and spread over your bhawan.

  16. चौपाई

    जिनसे मिटता हैं अंधियारा। जगमग जगमग मंदिर सारा।।

    Jinse mitta hain andhiyara, jagmag jagmag mandir sara.

    By these the darkness is removed, and the whole temple glows and sparkles.

  17. चौपाई

    चिंतापूर्णी तुम्हारी बहना। सदा मानती हैं जो कहना।।

    Chintapurni tumhari bahna, sada manti hain jo kahna.

    Chintapurni is your sister, and she always follows what you say.

  18. चौपाई

    माई वैष्णो तुमको जपती। सदा आपके मन में बसती।।

    Mai vaishno tumko japti, sada Aapke man men basti.

    Mai Vaishno repeats your name in japa. She always lives in your heart.

  19. चौपाई

    शुभ पर्वत को धन्य किया है। गुरु गोविंद सिंह भजन किया है।।

    Shubh parvat ko dhany kiya hai, guru govind sinh bhajan kiya hai.

    You blessed this holy mountain, where Guru Gobind Singh sang devotional songs.

  20. चौपाई

    शक्ति की तलवार थमाई। जिसने हाहाकार मचाई।।

    Shakti ki talvar thamai, jisne hahakar machai.

    Maa placed the sword of Shakti in his hands, and it caused an uproar among the enemy.

  21. चौपाई

    मुगलों को जिसने ललकारा। गुरु के मन में रूप तिहारा।।

    Muglon ko jisne lalkara, guru ke man men rup tihara.

    He who challenged the Mughals carried your form in his heart.

  22. चौपाई

    अन्याय से आपने लड़ाया। सबको शक्ति की दी छाया।।

    Anyay se Aapne laraya, sabko shakti ki di chhaya.

    You made them fight against injustice and gave everyone the shelter of Shakti.

  23. चौपाई

    सवा लाख का हवन कराया। हलवे चने का भोग लगाया।।

    Sava lakh ka havan karaya, halve chane ka bhog lagaya.

    A havan of one and a quarter lakh offerings was performed, and halwa and chana were offered as bhog.

  24. चौपाई

    गुरु गोविंद सिंह करी आरती। आकाश गंगा पुण्य वारती।।

    Guru govind sinh kari Aarti, Aakash ganga puny varti.

    Guru Gobind Singh performed your aarti, and Akash Ganga showers merit.

  25. चौपाई

    नांगल धारा दान तुम्हारा। शक्ति का स्वरूप हैं न्यारा।।

    Nangal dhara dan tumhara, shakti ka svarup hain nyara.

    The Nangal stream is your gift, and your form of Shakti is wonderfully unique.

  26. चौपाई

    सिंह द्वार की शोभा बढ़ाये। जो पापी को दूर भगाए।।

    Sinh dvar ki shobha barhaye, jo papi ko dur bhagae.

    She adorns the Singh Dwar, the lion gate, and drives sinners away.

  27. चौपाई

    चौंसठ योगिनी नाचें द्वारे। बावन भैरो हैं मतवारे।।

    Chaunsath yogini nachen dvare, bavan bhairo hain matvare.

    Sixty-four Yoginis dance at your door, and the fifty-two Bhairavs are lost in joy.

  28. चौपाई

    रिद्धि सिद्धि चँवर डुलावे। लांगुर वीर आज्ञा पावै।।

    Riddhi siddhi chanvar dulave, langur vir Aagya pavai.

    Riddhi and Siddhi wave the chanwar, and Langur Veer waits to receive your command.

  29. चौपाई

    पिंडी रूप प्रसाद चढ़ावे। नैनों से शुभ दर्शन पावें।।

    Pindi rup prasad charhave, nainon se shubh darshan paven.

    Devotees offer prasad before the pindi and receive auspicious darshan through their eyes.

  30. चौपाई

    जैकारा जब ऊँचा लागे। भाव भक्ति का मन में जागे।।

    Jaikara jab uncha lage, bhav bhakti ka man men jage.

    When the jaikara rings out loudly, devotion and feeling awaken in the heart.

  31. चौपाई

    ढोल ढप्प बाजे शहनाई। डमरू छैने गाये बधाई।।

    Dhol dhapp baje shahnai, damru chhaine gaye badhai.

    Dhol, dhapp and shehnai play, and damru and chhaine sing songs of celebration.

  32. चौपाई

    सावन में सखियन संग झूलों। अष्टमी को खुशियों में फूलो।।

    Savan men sakhiyan sang jhulon, ashtami ko khushiyon men phulo.

    In Sawan you swing with your companions, and on Ashtami you bloom with joy.

  33. चौपाई

    कन्या रूप में दर्शन देती। दान पुण्य अपनों से लेती।।

    Kanya rup men darshan deti, dan puny apnon se leti.

    You give darshan in the form of a kanya, and you accept the offerings of charity and merit from your own devotees.

  34. चौपाई

    तन-मन-धन तुमको न्यौछावर। मांगू कुछ झोली फैलाकर।।

    Tan-man-dhan tumko nyauchhavar, mangu kuchh jholi phailakar.

    I offer my body, mind and wealth to you, and I ask for something with my lap spread open.

  35. चौपाई

    मुझको मात विपद ने घेरा। मोहमाया ने डाला फेरा।।

    Mujhko mat vipad ne ghera, mohmaya ne dala phera.

    Maa, troubles have surrounded me, and attachment to the world's illusion has trapped me in its circle.

  36. चौपाई

    काम क्रोध की ओढ़ी चादर। बैठा हूँ नैया को डूबोकर।।

    Kam krodh ki orhi chadar, baitha hun naiya ko dubokar.

    I have wrapped myself in a cloak of desire and anger, and I sit here having sunk my own boat.

  37. चौपाई

    अपनों ने मुख मोड़ लिया हैं। सदा अकेला छोड़ दिया हैं।।

    Apnon ne mukh mor liya hain, sada akela chhor diya hain.

    My own people have turned their faces away and left me alone.

  38. चौपाई

    जीवन की छूटी है नैया। तुम बिन मेरा कौन खिवैया।।

    Jivan ki chhuti hai naiya, tum bin mera kaun khivaiya.

    The boat of my life has slipped loose. Without you, who is my boatman?

  39. चौपाई

    चरणामृत चरणों का पाऊँ। नैनों में तुमरे बस जाऊं।।

    Charnamrit charnon ka paun, nainon men tumre bas jaun.

    May I receive the charanamrit of your feet, and may I come to live in your eyes.

  40. चौपाई

    तुमसे ही उद्धारा होगा। जीवन में उजियारा होगा।।

    Tumse hi uddhara hoga, jivan men ujiyara hoga.

    It is by you alone that I will be uplifted, and light will come into my life.

  41. चौपाई

    कलयुग की फैली है माया। नाम तिहारा मन में ध्याया।।

    Kalyug ki phaili hai maya, nam tihara man men dhyaya.

    The illusion of Kaliyug has spread everywhere, and I have kept your name in my mind in meditation.

About this text

Naina Devi Chalisa is a 41-verse Hindi devotional hymn in praise of Maa Naina Devi, a form of Maa Durga, whose temple stands in the Shivalik hills.

When it is recited: Navratri, Ashtami, Tuesday and Friday worship of Maa Durga, Visit to Naina Devi temple

See today on Daily Tirth

On pilgrimage