Stotra · Maa Tripura Sundari
Rajarajeshwari Ashtakam
राजराजेश्वर्यष्टकम्
अम्बा शाम्भवि चन्द्रमौलिरबलाऽपर्णा उमा पार्वती काली हैमवती शिवा त्रिनयनी कात्यायनी भैरवी । सावित्री नवयौवना शुभकरी साम्राज्यलक्ष्मीप्रदा चिद्रूपी परदेवता भगवती श्रीराजराजेश्वरी ॥
Amba shambhavi chandramaulirabalaparna uma parvati kali haimavati shiva trinayani katyayani bhairavi, savitri navayauvana shubhakari samrajyalakshmiprada chidrupi paradevata bhagavati shrirajarajeshvari.
She is Amba the Mother, Shambhavi the consort of Shiva, the one who wears the moon on her head, the gentle one, Aparna, Uma and Parvati. She is Kali, daughter of the Himalaya, Shiva, the three-eyed one, Katyayani, Bhairavi, Savitri, ever youthful, the doer of good and the giver of royal prosperity. She whose form is pure consciousness, the supreme deity, is Bhagavati Sri Rajarajeshwari.
Word by word
अम्बा मोहिनि देवता त्रिभुवनी आनन्दसंदायिनी वाणीपल्लवपाणिवेणुमुरलीगानप्रिया लोलिनी । कल्याणी उडुराजबिम्बवदना धूम्राक्षसंहारिणी चिद्रूपी० ॥
Amba mohini devata tribhuvani Aanandasandayini vanipallavapanivenumuraliganapriya lolini, kalyani udurajabimbavadana dhumrakshasanharini chidrupi.
She is Amba, the enchanting deity who gives joy to all three worlds. She delights in the songs of Vani (Saraswati) and in the music of the flute played by soft, tender hands, and she is full of playful grace. She is the auspicious one, her face is like the full disc of the moon, and she destroyed the demon Dhumraksha. She is pure consciousness, the supreme deity, Bhagavati Sri Rajarajeshwari.
Word by word
अम्बा नूपुररत्नकङ्कणधरी केयूरहारावळी जातीचम्पकवैजयन्तिलहरी ग्रैवेयकैराजिता । वीणावेणुविनोदमण्डितकरा वीरासने संस्थिता चिद्रूपी० ॥
Amba nupuraratnakankanadhari keyuraharavali jatichampakavaijayantilahari graiveyakairajita, vinavenuvinodamanditakara virasane sansthita chidrupi.
O Mother, you wear anklets, jeweled bangles, armlets and rows of necklaces, and you shine with flowing garlands of jasmine, champak and vaijayanti and with ornaments at your neck. Your hands are graced by playing the veena and flute, and you are seated in the heroic Virasana posture. You whose form is pure consciousness are the Supreme Deity, Bhagavati Shri Rajarajeshwari.
Word by word
अम्बा रौद्रिणि भद्रकालि बगला ज्वालामुखी वैष्णवी ब्रह्माणी त्रिपुरान्तकी सुरनुता देदीप्यमानोज्ज्वला । चामुण्डा श्रितरक्षपोषजननी दाक्षायणी वल्लवी चिद्रूपी० ॥
Amba raudrini bhadrakali bagala jvalamukhi vaishnavi brahmani tripurantaki suranuta dedipyamanojjvala, chamunda shritarakshaposhajanani dakshayani vallavi chidrupi.
O Mother, you are the fierce Raudrini, Bhadrakali, Bagala, Jvalamukhi, Vaishnavi and Brahmani; you are the one who ended Tripura, praised by the devas and shining with blazing radiance. You are Chamunda, the mother who protects and nourishes those who take refuge in you; you are Dakshayani, daughter of Daksha, and you are Vallavi, the cowherd woman. You whose form is pure consciousness are the Supreme Devi, Bhagavati Shri Rajarajeshwari.
Word by word
अम्बा शूलधनुःकशाङ्कुशधरी अर्धेन्दुबिम्बाधरी वाराही मधुकैटभप्रशमनी वाणीरमासेविता । मल्लाद्यासुरमूकदैत्यमथनी माहेश्वरी चाम्बिका चिद्रूपी० ॥
Amba shuladhanuhkashankushadhari ardhendubimbadhari varahi madhukaitabhaprashamani vaniramasevita, malladyasuramukadaityamathani maheshvari chambika chidrupi.
O Mother, you hold the trident, the bow, the whip and the goad; you wear the crescent moon, and your lips are red like the bimba fruit. You are Varahi, who brought an end to Madhu and Kaitabha, and Vani (Saraswati) and Rama (Lakshmi) serve you. You crushed demons such as Malla and Muka, and you are Maheshwari and Ambika. You, whose form is pure consciousness, are the Supreme Deity, Bhagavati Shri Rajarajeshwari.
Word by word
अम्बा सृष्टिविनाशपालनकरी आर्या विसंशोभिता गायत्री प्रणवाक्षरामृतरसपूर्णानुसंधीकृता । ओंकारी विनतासुतार्चितपदा उद्दण्डदैत्यापहा चिद्रूपी० ॥
Amba srishtivinashapalanakari Aarya visanshobhita gayatri pranavaksharamritarasapurnanusandhikrita, onkari vinatasutarchitapada uddandadaityapaha chidrupi.
O Mother, you create, protect and dissolve the world. You are Arya, the noble one, shining with pure radiance. You are Gayatri, contemplated as full of the nectar of the sacred syllable Om. Your feet are worshipped by Garuda, son of Vinata, and you remove the arrogant demons. You whose form is pure consciousness are the Supreme Deity, Bhagavati Shri Rajarajeshwari.
Word by word
अम्बा शाश्वत आगमादिविनुता आर्या महादेवता या ब्रह्मादिपिपीलिकान्तजननी या वै जगन्मोहिनी । या पञ्चप्रणवादिरेफजननी या चित्कला मालिनी चिद्रूपी परदेवता भगवती श्रीराजराजेश्वरी ॥
Amba shashvata Aagamadivinuta Aarya mahadevata ya brahmadipipilikantajanani ya vai jaganmohini, ya panchapranavadirephajanani ya chitkala malini chidrupi paradevata bhagavati shrirajarajeshvari.
Amba is eternal, praised by the Agamas and other scriptures, the noble and great deity. She is the Mother of all beings, from Brahma down to the tiny ant, and she enchants the whole world. She is the source of the five Pranavas and the sacred syllable 'ra'; she is the spark of consciousness, adorned with a garland. She is the very form of consciousness, the supreme deity, Bhagavati Sri Rajarajeshwari.
Word by word
अम्बा पालितभक्तराजदनिशमम्बाष्टकं यः पठेत् अम्बा लोककटाक्षवीक्षललितं चैश्वर्यमव्याहतम् अम्बा पावनमन्त्रराजपठनादन्ते च मोक्षप्रदा चिद्रूपी परदेवता भगवती श्रीराजराजेश्वरी ॥
Amba palitabhaktarajadanishamambashtakam yah pathet amba lokakatakshavikshalalitam chaishvaryamavyahatam amba pavanamantrarajapathanadante cha mokshaprada chidrupi paradevata bhagavati shrirajarajeshvari.
Amba always protects her devotees and blesses them with royal fortune. The text says that for whoever recites this Ambashtakam, Amba, graceful in her loving glance upon the world, grants unbroken prosperity. It further says that through reciting this sacred king of mantras she grants liberation at the end. She is the form of consciousness, the supreme deity, Bhagavati Sri Rajarajeshwari.
Word by word
About this text
Rajarajeshwari Ashtakam is a Sanskrit hymn of eight verses praising Maa Tripura Sundari as Shri Rajarajeshwari, the Supreme Maa whose form is pure consciousness.
When it is recited: Navaratri, Fridays, Purnima, Lalita Jayanti, Shri Vidya puja, Daily Devi worship
