Stotra · Maa Tripura Sundari
Lalita Trishati
ललिता त्रिशती स्तोत्रम्
- Shloka 1
अतिमधुरचापहस्तामपरिमितामोदबाणसौभाग्याम् । अरुणामतिशयकरुणामभिनवकुलसुन्दरीं वन्दे ॥
Atimadhurachapahastamaparimitamodabanasaubhagyam, arunamatishayakarunamabhinavakulasundarim vande.
I bow to the ever-new Kulasundari, who holds a very sweet bow in her hand and whose arrows of boundless fragrance bring good fortune. She is rosy red in colour and her compassion is beyond measure.
Word by word
- Shloka 2
ककाररूपा कल्याणी कल्याणगुणशालिनी । कल्याणशैलनिलया कमनीया कलावती ॥ १ ॥
Kakararupa kalyani kalyanagunashalini, kalyanashailanilaya kamaniya kalavati.
She is the form of the syllable Ka and is auspiciousness itself, rich in auspicious qualities. She dwells on the auspicious mountain, she is lovely to behold, and she holds all the arts.
Word by word
- Shloka 3
कमलाक्षी कल्मषघ्नी करुणामृतसागरा । कदम्बकाननावासा कदम्बकुसुमप्रिया ॥ २ ॥
Kamalakshi kalmashaghni karunamritasagara, kadambakananavasa kadambakusumapriya.
She has lotus eyes and removes impurity and sin. She is an ocean of the nectar of compassion, lives in a forest of kadamba trees and loves kadamba flowers.
Word by word
- Shloka 4
कन्दर्पविद्या कन्दर्पजनकापाङ्गवीक्षणा । कर्पूरवीटीसौरभ्यकल्लोलितककुप्तटा ॥ ३ ॥
Kandarpavidya kandarpajanakapangavikshana, karpuravitisaurabhyakallolitakakuptata.
She is the sacred knowledge worshipped by Kandarpa, and her sidelong glance gave life again to Kandarpa. The fragrance of the camphor-scented betel she chews spreads in waves to the edges of every direction.
Word by word
- Shloka 5
कलिदोषहरा कञ्जलोचना कम्रविग्रहा । कर्मादिसाक्षिणी कारयित्री कर्मफलप्रदा ॥ ४ ॥
Kalidoshahara kanjalochana kamravigraha, karmadisakshini karayitri karmaphalaprada.
She removes the faults of the Kali age, has eyes like lotuses and a lovely form. She witnesses all actions from their very start, she moves beings to act, and she gives the fruit of actions.
Word by word
- Shloka 6
एकाररूपा चैकाक्षर्येकानेकाक्षराकृतिः । एतत्तदित्यनिर्देश्या चैकानन्दचिदाकृतिः ॥ ५ ॥
Ekararupa chaikaksharyekanekaksharakritih, etattadityanirdeshya chaikanandachidakritih.
She is the form of the syllable E. She is the single sacred syllable and also takes the shape of one and of many syllables. She cannot be pointed out as 'this' or 'that'; her form is the one bliss and consciousness.
Word by word
- Shloka 7
एवमित्यागमाबोध्या चैकभक्तिमदर्चिता । एकाग्रचित्तनिर्ध्याता चैषणारहितादृता ॥ ६ ॥
Evamityagamabodhya chaikabhaktimadarchita, ekagrachittanirdhyata chaishanarahitadrita.
The scriptures cannot fully convey her by saying 'she is thus'. She is worshipped by those of single-minded devotion and meditated upon with a focused mind. She is honoured by those who are free from worldly cravings.
Word by word
- Shloka 8
एलासुगन्धिचिकुरा चैनःकूटविनाशिनी । एकभोगा चैकरसा चैकैश्वर्यप्रदायिनी ॥ ७ ॥
Elasugandhichikura chainahkutavinashini, ekabhoga chaikarasa chaikaishvaryapradayini.
Her hair is fragrant like cardamom, and she destroys heaps of sin. She is the one enjoyer and the one essence, and she grants unequalled sovereignty.
Word by word
- Shloka 9
एकातपत्रसाम्राज्यप्रदा चैकान्तपूजिता । एधमानप्रभा चैजदनेकजगदीश्वरी ॥ ८ ॥
Ekatapatrasamrajyaprada chaikantapujita, edhamanaprabha chaijadanekajagadishvari.
She grants a kingdom ruled under a single royal umbrella and is worshipped in quiet solitude. Her radiance keeps growing, and she rules the countless moving worlds.
Word by word
- Shloka 10
एकवीरादिसंसेव्या चैकप्राभवशालिनी । ईकाररूपा चेशित्री चेप्सितार्थप्रदायिनी ॥ ९ ॥
Ekaviradisansevya chaikaprabhavashalini, ikararupa cheshitri chepsitarthapradayini.
Ekavira and other deities serve her, and she has unique might. She is the form of the syllable I, she is the ruler of all, and she gives what is wished for.
Word by word
- Shloka 11
ईदृगित्यविनिर्देश्या चेश्वरत्वविधायिनी । ईशानादिब्रह्ममयी चेशित्वाद्यष्टसिद्धिदा ॥ १० ॥
Idrigityavinirdeshya cheshvaratvavidhayini, ishanadibrahmamayi cheshitvadyashtasiddhida.
She cannot be described as 'like this'. She grants the power to rule, she is the Brahman present in Ishana and the other forms, and she gives the eight siddhis that begin with ishitva.
Word by word
- Shloka 12
ईक्षित्रीक्षणसृष्टाण्डकोटिरीश्वरवल्लभा । ईडिता चेश्वरार्धाङ्गशरीरेशाधिदेवता ॥ ११ ॥
Ikshitrikshanasrishtandakotirishvaravallabha, idita cheshvarardhangasharireshadhidevata.
She is the seer, and by her glance crores of universes are created. She is beloved of Ishvara, Bhagwan Shiva. She is praised by all, and she is the presiding deity of the form in which she is half of Ishvara's body.
Word by word
- Shloka 13
ईश्वरप्रेरणकरी चेशताण्डवसाक्षिणी । ईश्वरोत्सङ्गनिलया चेतिबाधाविनाशिनी ॥ १२ ॥
Ishvarapreranakari cheshatandavasakshini, ishvarotsanganilaya chetibadhavinashini.
She inspires Ishvara to act and witnesses the Tandava dance of Bhagwan Shiva. She sits in the lap of Ishvara and removes calamities such as famine and flood.
Word by word
- Shloka 14
ईहाविरहिता चेशशक्तिरीषत्स्मितानना । लकाररूपा ललिता लक्ष्मीवाणीनिषेविता ॥ १३ ॥
Ihavirahita cheshashaktirishatsmitanana, lakararupa lalita lakshmivaninishevita.
She is free from want, she is the power of Ishvara, and her face carries a gentle smile. She is the form of the syllable La, she is Lalita, and Maa Lakshmi and Vani (Saraswati) serve her.
Word by word
- Shloka 15
लाकिनी ललनारूपा लसद्दाडिमपाटला । ललन्तिकालसत्फाला ललाटनयनार्चिता ॥ १४ ॥
Lakini lalanarupa lasaddadimapatala, lalantikalasatphala lalatanayanarchita.
She is Lakini and takes the form of a graceful woman. She is rosy like a bright pomegranate flower, an ornament shines on her forehead, and the three-eyed Bhagwan Shiva worships her.
Word by word
- Shloka 16
लक्षणोज्ज्वलदिव्याङ्गी लक्षकोट्यण्डनायिका । लक्ष्यार्था लक्षणागम्या लब्धकामा लतातनुः ॥ १५ ॥
Lakshanojjvaladivyangi lakshakotyandanayika, lakshyartha lakshanagamya labdhakama latatanuh.
Her divine limbs shine with auspicious marks, and she is mistress of lakhs of crores of universes. She is the true meaning that is aimed at, yet she cannot be reached by definitions. All her desires are fulfilled, and her body is slender like a creeper.
Word by word
- Shloka 17
ललामराजदलिका लम्बिमुक्तालताञ्चिता । लम्बोदरप्रसूर्लभ्या लज्जाढ्या लयवर्जिता ॥ १६ ॥
Lalamarajadalika lambimuktalatanchita, lambodaraprasurlabhya lajjadhya layavarjita.
A tilaka shines on her forehead, and she is adorned with long strings of pearls. She is the mother of Lambodara (Ganesha), she can be reached by devotees, she is full of modesty, and she is beyond dissolution.
Word by word
- Shloka 18
ह्रीङ्काररूपा ह्रीङ्कारनिलया ह्रीम्पदप्रिया । ह्रीङ्कारबीजा ह्रीङ्कारमन्त्रा ह्रीङ्कारलक्षणा ॥ १७ ॥
Hrinkararupa hrinkaranilaya hrimpadapriya, hrinkarabija hrinkaramantra hrinkaralakshana.
She is the form of Hrim and dwells in Hrim, and the word Hrim is dear to her. Hrim is her seed syllable and her mantra, and Hrim is her defining mark.
Word by word
- Shloka 19
ह्रीङ्कारजपसुप्रीता ह्रीम्मती ह्रीविभूषणा । ह्रीम्शीला ह्रीम्पदाराध्या ह्रीङ्गर्भा ह्रीम्पदाभिधा ॥ १८ ॥
Hrinkarajapasuprita hrimmati hrivibhushana, hrimshila hrimpadaradhya hringarbha hrimpadabhidha.
She is greatly pleased by the chanting of Hrim. She is full of Hrim and adorned with modesty, Hrim is her nature, and she is worshipped through Hrim. Hrim is held within her, and Hrim is her name.
Word by word
- Shloka 20
ह्रीङ्कारवाच्या ह्रीङ्कारपूज्या ह्रीङ्कारपीठिका । ह्रीङ्कारवेद्या ह्रीङ्कारचिन्त्या ह्रीं ह्रीम्शरीरिणी ॥ १९ ॥
Hrinkaravachya hrinkarapujya hrinkarapithika, hrinkaravedya hrinkarachintya hrim hrimsharirini.
She is what Hrim expresses, she is worshipped through Hrim, and Hrim is her seat. She is known through Hrim and contemplated through Hrim; she is Hrim, and Hrim is her body.
Word by word
- Shloka 21
हकाररूपा हलधृत्पूजिता हरिणेक्षणा । हरप्रिया हराराध्या हरिब्रह्मेन्द्रवन्दिता ॥ २० ॥
Hakararupa haladhritpujita harinekshana, harapriya hararadhya haribrahmendravandita.
She is the form of the syllable Ha, she is worshipped by Haladhara (Balarama), and her eyes are like a deer's. She is dear to Hara (Bhagwan Shiva) and worshipped by him, and Hari, Brahma and Indra bow to her.
Word by word
- Shloka 22
हयारूढासेविताङ्घ्रिर्हयमेधसमर्चिता । हर्यक्षवाहना हंसवाहना हतदानवा ॥ २१ ॥
Hayarudhasevitanghrirhayamedhasamarchita, haryakshavahana hansavahana hatadanava.
Her feet are served by Ashvarudha, the Devi who rides a horse, and she is worshipped through the Ashvamedha sacrifice. She rides a lion and also a swan, and she has slain the demons.
Word by word
- Shloka 23
हत्त्यादिपापशमनी हरिदश्वादिसेविता । हस्तिकुम्भोत्तुङ्गकुचा हस्तिकृत्तिप्रियाङ्गना ॥ २२ ॥
Hattyadipapashamani haridashvadisevita, hastikumbhottungakucha hastikrittipriyangana.
She calms grave sins such as killing, and she is served by Surya Dev, whose horses are green, and by other deities. Her bosom is full and high, and she is the beloved consort of Bhagwan Shiva, who wears the elephant hide.
Word by word
- Shloka 24
हरिद्राकुङ्कुमादिग्धा हर्यश्वाद्यमरार्चिता । हरिकेशसखी हादिविद्या हालामदालसा ॥ २३ ॥
Haridrakunkumadigdha haryashvadyamararchita, harikeshasakhi hadividya halamadalasa.
She is anointed with turmeric and kumkum, and Indra and other gods worship her. She is the companion of Harikesha (Bhagwan Shiva), she is the Hadi Vidya, and she is languid in the bliss of the divine drink hala.
Word by word
- Shloka 25
सकाररूपा सर्वज्ञा सर्वेशी सर्वमङ्गला । सर्वकर्त्री सर्वभर्त्री सर्वहन्त्री सनातनी ॥ २४ ॥
Sakararupa sarvagya sarveshi sarvamangala, sarvakartri sarvabhartri sarvahantri sanatani.
She is the form of the syllable Sa. She knows all, rules all and is wholly auspicious. She creates, sustains and withdraws all things, and she is eternal.
Word by word
- Shloka 26
सर्वानवद्या सर्वाङ्गसुन्दरी सर्वसाक्षिणी । सर्वात्मिका सर्वसौख्यदात्री सर्वविमोहिनी ॥ २५ ॥
Sarvanavadya sarvangasundari sarvasakshini, sarvatmika sarvasaukhyadatri sarvavimohini.
She is flawless in every way and beautiful in every limb, and she witnesses all. She is the self of all beings, the giver of every happiness, and the one who enchants all.
Word by word
- Shloka 27
सर्वाधारा सर्वगता सर्वावगुणवर्जिता । सर्वारुणा सर्वमाता सर्वभूषणभूषिता ॥ २६ ॥
Sarvadhara sarvagata sarvavagunavarjita, sarvaruna sarvamata sarvabhushanabhushita.
She is the support of all and present everywhere, free from every fault. She is wholly rosy in colour, she is the mother of all, and she is adorned with every ornament.
Word by word
- Shloka 28
ककारार्था कालहन्त्री कामेशी कामितार्थदा । कामसञ्जीवनी कल्या कठिनस्तनमण्डला ॥ २७ ॥
Kakarartha kalahantri kameshi kamitarthada, kamasanjivani kalya kathinastanamandala.
She is the meaning of the syllable Ka, and she overcomes time and death. She is Kameshi, she grants what is desired, and she brought Kama back to life. She is the auspicious one, and her bosom is full and firm.
Word by word
- Shloka 29
करभोरूः कलानाथमुखी कचजिताम्बुदा । कटाक्षस्यन्दिकरुणा कपालिप्राणनायिका ॥ २८ ॥
Karabhoruh kalanathamukhi kachajitambuda, katakshasyandikaruna kapaliprananayika.
Her thighs are shapely, and her face is like the moon. Her hair surpasses the dark clouds, and compassion flows from her glance. She is the beloved of Kapali, Bhagwan Shiva.
Word by word
- Shloka 30
कारुण्यविग्रहा कान्ता कान्तिधूतजपावलिः । कलालापा कम्बुकण्ठी करनिर्जितपल्लवा ॥ २९ ॥
Karunyavigraha kanta kantidhutajapavalih, kalalapa kambukanthi karanirjitapallava.
She is compassion in bodily form, and she is lovely. Her radiance outshines rows of hibiscus flowers, and her speech is sweet. Her neck is shaped like a conch, and her hands surpass tender leaves.
Word by word
- Shloka 31
कल्पवल्लीसमभुजा कस्तूरीतिलकाञ्चिता । हकारार्था हंसगतिर्हाटकाभरणोज्ज्वला ॥ ३० ॥
Kalpavallisamabhuja kasturitilakanchita, hakarartha hansagatirhatakabharanojjvala.
Her arms are like the wish-fulfilling creeper, and she wears a tilaka of musk. She is the meaning of the syllable Ha, she walks with the grace of a swan, and she shines with golden ornaments.
Word by word
- Shloka 32
हारहारिकुचाभोगा हाकिनी हल्यवर्जिता । हरित्पतिसमाराध्या हठात्कारहतासुरा ॥ ३१ ॥
Haraharikuchabhoga hakini halyavarjita, haritpatisamaradhya hathatkarahatasura.
Her bosom is made lovely by necklaces, and she is Hakini. She is free from every blemish. The guardians of the directions worship her, and she struck down the asuras with force.
Word by word
- Shloka 33
हर्षप्रदा हविर्भोक्त्री हार्दसन्तमसापहा । हल्लीसलास्यसन्तुष्टा हंसमन्त्रार्थरूपिणी ॥ ३२ ॥
Harshaprada havirbhoktri hardasantamasapaha, hallisalasyasantushta hansamantrartharupini.
She gives joy and receives the oblations offered in fire. She removes the deep darkness within the heart. She is delighted by the circular hallisa dance, and she embodies the meaning of the Hamsa mantra.
Word by word
- Shloka 34
हानोपादाननिर्मुक्ता हर्षिणी हरिसोदरी । हाहाहूहूमुखस्तुत्या हानिवृद्धिविवर्जिता ॥ ३३ ॥
Hanopadananirmukta harshini harisodari, hahahuhumukhastutya hanivriddhivivarjita.
She is free from both rejecting and accepting, and she is ever joyful. She is the sister of Hari (Bhagwan Vishnu), and the Gandharvas Haha and Huhu praise her. She is beyond decrease and increase.
Word by word
- Shloka 35
हैयङ्गवीनहृदया हरिकोपारुणांशुका । लकाराख्या लतापूज्या लयस्थित्युद्भवेश्वरी ॥ ३४ ॥
Haiyangavinahridaya harikoparunanshuka, lakarakhya latapujya layasthityudbhaveshvari.
She whose heart is soft like fresh butter, who wears a garment red like the anger of Hari. She is known by the syllable La, she is worshipped by women devotees, and she rules over the dissolution, sustenance and creation of the world.
Word by word
- Shloka 36
लास्यदर्शनसन्तुष्टा लाभालाभविवर्जिता । लङ्घ्येतराज्ञा लावण्यशालिनी लघुसिद्धिदा ॥ ३५ ॥
Lasyadarshanasantushta labhalabhavivarjita, langhyetaragya lavanyashalini laghusiddhida.
She is pleased by watching the graceful lasya dance and is beyond gain and loss. No one can go against her command. She is full of loveliness and grants siddhis easily.
Word by word
- Shloka 37
लाक्षारससवर्णाभा लक्ष्मणाग्रजपूजिता । लभ्येतरा लब्धभक्तिसुलभा लाङ्गलायुधा ॥ ३६ ॥
Laksharasasavarnabha lakshmanagrajapujita, labhyetara labdhabhaktisulabha langalayudha.
Her glow has the colour of red lac, and Lakshmana's elder brother, Shri Ram, worships her. Those without devotion cannot reach her, yet she is easily reached by those who have devotion. She holds a plough as her weapon.
Word by word
- Shloka 38
लग्नचामरहस्तश्रीशारदापरिवीजिता । लज्जापदसमाराध्या लम्पटा लकुलेश्वरी ॥ ३७ ॥
Lagnachamarahastashrisharadaparivijita, lajjapadasamaradhya lampata lakuleshvari.
Maa Lakshmi and Sharada (Saraswati) fan her with chamaras held in their hands. She is worshipped through the syllable of modesty, Hrim. She is deeply absorbed in her divine play, and she is Lakuleshvari.
Word by word
- Shloka 39
लब्धमाना लब्धरसा लब्धसम्पत्समुन्नतिः । ह्रीङ्कारिणी ह्रीङ्काराद्या ह्रीम्मध्या ह्रीम्शिखामणिः ॥ ३८ ॥
Labdhamana labdharasa labdhasampatsamunnatih, hrinkarini hrinkaradya hrimmadhya hrimshikhamanih.
She who receives honour, who has attained the essence of bliss, and who stands at the height of prosperity. She is the maker of the syllable Hrim, she begins with Hrim, Hrim is at her centre, and she is the crest jewel of Hrim.
Word by word
- Shloka 40
ह्रीङ्कारकुण्डाग्निशिखा ह्रीङ्कारशशिचन्द्रिका । ह्रीङ्कारभास्कररुचिर्ह्रीङ्काराम्भोदचञ्चला ॥ ३९ ॥
Hrinkarakundagnishikha hrinkarashashichandrika, hrinkarabhaskararuchirhrinkarambhodachanchala.
She is the flame in the fire pit of Hrim and the moonlight of the moon of Hrim. She is the light of the sun of Hrim and the lightning in the cloud of Hrim.
Word by word
- Shloka 41
ह्रीङ्कारकन्दाङ्कुरिका ह्रीङ्कारैकपरायणा । ह्रीङ्कारदीर्घिकाहंसी ह्रीङ्कारोद्यानकेकिनी ॥ ४० ॥
Hrinkarakandankurika hrinkaraikaparayana, hrinkaradirghikahansi hrinkarodyanakekini.
She is the sprout of the bulb of Hrim and is wholly devoted to Hrim. She is the swan in the pond of Hrim and the peahen in the garden of Hrim.
Word by word
- Shloka 42
ह्रीङ्कारारण्यहरिणी ह्रीङ्कारावालवल्लरी । ह्रीङ्कारपञ्जरशुकी ह्रीङ्काराङ्गणदीपिका ॥ ४१ ॥
Hrinkararanyaharini hrinkaravalavallari, hrinkarapanjarashuki hrinkaranganadipika.
She is the doe in the forest of Hrim and the creeper growing in the basin of Hrim. She is the parrot in the cage of Hrim and the lamp in the courtyard of Hrim.
Word by word
- Shloka 43
ह्रीङ्कारकन्दरासिंही ह्रीङ्काराम्भोजभृङ्गिका । ह्रीङ्कारसुमनोमाध्वी ह्रीङ्कारतरुमञ्जरी ॥ ४२ ॥
Hrinkarakandarasinhi hrinkarambhojabhringika, hrinkarasumanomadhvi hrinkaratarumanjari.
She is the lioness in the cave of Hrim and the bee on the lotus of Hrim. She is the honey of the flower of Hrim and the blossom cluster on the tree of Hrim.
Word by word
- Shloka 44
सकाराख्या समरसा सकलागमसंस्तुता । सर्ववेदान्ततात्पर्यभूमिः सदसदाश्रया ॥ ४३ ॥
Sakarakhya samarasa sakalagamasanstuta, sarvavedantatatparyabhumih sadasadashraya.
She is named by the syllable Sa and is of one even essence. All the Agamas praise her. She is the ground of the whole meaning of Vedanta, and she is the support of both what is and what is not.
Word by word
- Shloka 45
सकला सच्चिदानन्दा साध्या सद्गतिदायिनी । सनकादिमुनिध्येया सदाशिवकुटुम्बिनी ॥ ४४ ॥
Sakala sachchidananda sadhya sadgatidayini, sanakadimunidhyeya sadashivakutumbini.
She is complete, and she is existence, consciousness and bliss. She is the one to be attained, and she gives the good final goal. Sanaka and other sages meditate on her, and she is the consort of Sadashiva.
Word by word
- Shloka 46
सकलाधिष्ठानरूपा सत्यरूपा समाकृतिः । सर्वप्रपञ्चनिर्मात्री समानाधिकवर्जिता ॥ ४५ ॥
Sakaladhishthanarupa satyarupa samakritih, sarvaprapanchanirmatri samanadhikavarjita.
She is the ground on which all things rest, truth is her form, and her form is even and balanced. She creates the entire universe, and no one is her equal or above her.
Word by word
- Shloka 47
सर्वोत्तुङ्गा सङ्गहीना सगुणा सकलेष्टदा । ककारिणी काव्यलोला कामेश्वरमनोहरा ॥ ४६ ॥
Sarvottunga sangahina saguna sakaleshtada, kakarini kavyalola kameshvaramanohara.
She is the highest of all and free from attachment, yet she also has qualities and grants every wish. She is the maker of the syllable Ka, she delights in poetry, and she captivates the heart of Kameshvara, Bhagwan Shiva.
Word by word
- Shloka 48
कामेश्वरप्राणनाडी कामेशोत्सङ्गवासिनी । कामेश्वरालिङ्गिताङ्गी कामेश्वरसुखप्रदा ॥ ४७ ॥
Kameshvaraprananadi kameshotsangavasini, kameshvaralingitangi kameshvarasukhaprada.
She is the very life-breath of Kameshvara and dwells in his lap. Kameshvara embraces her, and she gives him joy.
Word by word
- Shloka 49
कामेश्वरप्रणयिनी कामेश्वरविलासिनी । कामेश्वरतपःसिद्धिः कामेश्वरमनःप्रिया ॥ ४८ ॥
Kameshvarapranayini kameshvaravilasini, kameshvaratapahsiddhih kameshvaramanahpriya.
She is the beloved of Kameshvara and his companion in play. She is the fulfilment of Kameshvara's austerity, and she is dear to his heart.
Word by word
- Shloka 50
कामेश्वरप्राणनाथा कामेश्वरविमोहिनी । कामेश्वरब्रह्मविद्या कामेश्वरगृहेश्वरी ॥ ४९ ॥
Kameshvaraprananatha kameshvaravimohini, kameshvarabrahmavidya kameshvaragriheshvari.
She is the keeper of Kameshvara's life, and she enchants him. She is the knowledge of Brahman for Kameshvara, and she is the mistress of his home.
Word by word
- Shloka 51
कामेश्वराह्लादकरी कामेश्वरमहेश्वरी । कामेश्वरी कामकोटिनिलया काङ्क्षितार्थदा ॥ ५० ॥
Kameshvarahladakari kameshvaramaheshvari, kameshvari kamakotinilaya kankshitarthada.
She brings delight to Kameshvara and is his great consort. She is Kameshvari, she dwells in Kamakoti, and she grants what is longed for.
Word by word
- Shloka 52
लकारिणी लब्धरूपा लब्धधीर्लब्धवाञ्छिता । लब्धपापमनोदूरा लब्धाहङ्कारदुर्गमा ॥ ५१ ॥
Lakarini labdharupa labdhadhirlabdhavanchhita, labdhapapamanodura labdhahankaradurgama.
She is the maker of the syllable La. She has taken form, she has attained wisdom, and all her wishes are fulfilled. She stays far from minds steeped in sin, and she is hard to reach for those full of ego.
Word by word
- Shloka 53
लब्धशक्तिर्लब्धदेहा लब्धैश्वर्यसमुन्नतिः । लब्धवृद्धिर्लब्धलीला लब्धयौवनशालिनी ॥ ५२ ॥
Labdhashaktirlabdhadeha labdhaishvaryasamunnatih, labdhavriddhirlabdhalila labdhayauvanashalini.
She has attained power and a body, and her sovereignty stands high. She has attained growth and divine play, and she is endowed with youth.
Word by word
- Shloka 54
लब्धातिशयसर्वाङ्गसौन्दर्या लब्धविभ्रमा । लब्धरागा लब्धपतिर्लब्धनानागमस्थितिः ॥ ५३ ॥
Labdhatishayasarvangasaundarya labdhavibhrama, labdharaga labdhapatirlabdhananagamasthitih.
She has attained supreme beauty in every limb, and she has graceful charm. She is full of love and has a divine husband, and she has established the many Agamas.
Word by word
- Shloka 55
लब्धभोगा लब्धसुखा लब्धहर्षाभिपूरिता । ह्रीङ्कारमूर्तिर्ह्रीङ्कारसौधशृङ्गकपोतिका ॥ ५४ ॥
Labdhabhoga labdhasukha labdhaharshabhipurita, hrinkaramurtirhrinkarasaudhashringakapotika.
She has every enjoyment and every happiness, and she is filled with joy. She is Hrim in form, and she is the dove resting on the rooftop of the mansion of Hrim.
Word by word
- Shloka 56
ह्रीङ्कारदुग्धाब्धिसुधा ह्रीङ्कारकमलेन्दिरा । ह्रीङ्कारमणिदीपार्चिर्ह्रीङ्कारतरुशारिका ॥ ५५ ॥
Hrinkaradugdhabdhisudha hrinkarakamalendira, hrinkaramanidiparchirhrinkaratarusharika.
She is the nectar of the milk ocean of Hrim and Maa Lakshmi seated on the lotus of Hrim. She is the flame of the jewel lamp of Hrim and the mynah bird on the tree of Hrim.
Word by word
- Shloka 57
ह्रीङ्कारपेटकमणिर्ह्रीङ्कारादर्शबिम्बिता । ह्रीङ्कारकोशासिलता ह्रीङ्कारास्थाननर्तकी ॥ ५६ ॥
Hrinkarapetakamanirhrinkaradarshabimbita, hrinkarakoshasilata hrinkarasthananartaki.
She is the gem kept in the casket of Hrim and the image reflected in the mirror of Hrim. She is the sword in the sheath of Hrim and the dancer in the assembly hall of Hrim.
Word by word
- Shloka 58
ह्रीङ्कारशुक्तिकामुक्तामणिर्ह्रीङ्कारबोधिता । ह्रीङ्कारमयसौवर्णस्तम्भविद्रुमपुत्रिका ॥ ५७ ॥
Hrinkarashuktikamuktamanirhrinkarabodhita, hrinkaramayasauvarnastambhavidrumaputrika.
She is the pearl in the oyster shell of Hrim, and she is made known through Hrim. She is the coral figure on the golden pillar made of Hrim.
Word by word
- Shloka 59
ह्रीङ्कारवेदोपनिषद् ह्रीङ्काराध्वरदक्षिणा । ह्रीङ्कारनन्दनारामनवकल्पकवल्लरी ॥ ५८ ॥
Hrinkaravedopanishad hrinkaradhvaradakshina, hrinkaranandanaramanavakalpakavallari.
She is the Upanishad of the Veda of Hrim and the dakshina of the sacrifice of Hrim. She is the fresh wish-fulfilling creeper in the Nandana garden of Hrim.
Word by word
- Shloka 60
ह्रीङ्कारहिमवद्गङ्गा ह्रीङ्कारार्णवकौस्तुभा । ह्रीङ्कारमन्त्रसर्वस्वा ह्रीङ्कारपरसौख्यदा ॥ ५९ ॥
Hrinkarahimavadganga hrinkararnavakaustubha, hrinkaramantrasarvasva hrinkaraparasaukhyada.
She is the Ganga flowing from the Himalaya of Hrim and the Kaustubha gem of the ocean of Hrim. She is the whole treasure of the Hrim mantra, and she gives the supreme happiness of Hrim.
Word by word
About this text
Lalita Trishati is a Sanskrit stotra of three hundred names of Maa Lalita Tripurasundari, arranged by the syllables of her fifteen-syllable Panchadashi mantra.
When it is recited: friday, navratri, purnima, lalita_panchami, kumkum_archana
