Stotra · Bhagwan Dattatreya
Dattatreya Hridayam
श्रीदत्तात्रेयहृदयम्
- Shloka 1
नमो नमः श्रीमुनिवन्दिताय नमो नमः श्रीगुरुरूपकाय । नमो नमः श्रीभवहरणाय नमो नमः श्रीमनुतल्पकाय ॥ १ ॥
Namo namah shrimunivanditaya namo namah shrigururupakaya, namo namah shribhavaharanaya namo namah shrimanutalpakaya.
Salutations again and again to the one honoured by the sages, and to the one who takes the form of the Guru. Salutations again and again to the one who removes the bonds of worldly life, and to the one who is the resting place of the sacred mantra.
Word by word
- Shloka 2
विश्वेश्वरो नीलकण्ठो महादेवो महेश्वरः हरिः कृष्णो वासुदेवो माधवो मधुसूदनः । जनकश्च शतानन्दो वेदवेद्यो पितामहः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ २ ॥
Vishveshvaro nilakantho mahadevo maheshvarah harih krishno vasudevo madhavo madhusudanah, janakashcha shatanando vedavedyo pitamahah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He is Vishveshvara, Nilakantha, Mahadeva and Maheshvara. He is Hari, Krishna, Vasudeva, Madhava and Madhusudana. He is the Creator, Shatananda, the one known through the Vedas, the grandsire Brahma. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 3
पञ्चाननो महादेवो गौरीमानसभास्करः ब्रह्मवादो सुखासीनो सुरलोकवरप्रदः । वेदाननो वेदरूपो मुक्तिमार्गप्रकाशकः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ ३ ॥
Panchanano mahadevo gaurimanasabhaskarah brahmavado sukhasino suralokavarapradah, vedanano vedarupo muktimargaprakashakah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He is the five-faced Mahadeva, the sun that lights the heart of Gauri. He speaks of Brahman, sits at ease, and grants boons to the world of the devas. With the Vedas as his faces and the Vedas as his form, he lights the path to liberation. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 4
कर्पूरगौरवर्णाङ्गो शैलजामनोरञ्जकः श्यामाभः श्रीनिवासो यो भक्तवाञ्छितदायकः । पीतरत्नाङ्गवर्णाङ्गो गायत्र्यात्मप्रलापकः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ ४ ॥
Karpuragauravarnango shailajamanoranjakah shyamabhah shrinivaso yo bhaktavanchhitadayakah, pitaratnangavarnango gayatryatmapralapakah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
His body is white like camphor and he delights the heart of Parvati. He is dark in hue, Shrinivasa, who grants what devotees wish for. His limbs glow like a golden-yellow gem, and he utters the Gayatri as his own self. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 5
त्रिपञ्चनयनो रुद्रो यो महाभैरवान्तकः द्विदलाक्षो महाकायो केशवो माधवो हरिः । अष्टाक्षो वेदसारङ्गो श्रीसुतो यज्ञकारणः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ ५ ॥
Tripanchanayano rudro yo mahabhairavantakah dvidalaksho mahakayo keshavo madhavo harih, ashtaksho vedasarango shrisuto yagyakaranah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He is Rudra with fifteen eyes, the great Bhairava who brings all to an end. He has lotus-petal eyes and a vast body, and he is Keshava, Madhava and Hari. He is the eight-eyed one, the essence of the Vedas, the son of Shri and the source of sacrifice. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 6
दिग्बाहुमण्डितदेवो मृडानीप्राणवल्लभः सुमूर्तिकृत्कार्तिकेयो हृषीकेशः सुरेश्वरः । वसुः पाणिस्तपः शान्तो ब्रह्मण्यो मखभूषणः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ ६ ॥
Digbahumanditadevo mridanipranavallabhah sumurtikritkartikeyo hrishikeshah sureshvarah, vasuh panistapah shanto brahmanyo makhabhushanah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He is the deity whose arms are the directions, the beloved of Mridani (Maa Parvati), the shaper of beautiful forms, Kartikeya, Hrishikesha the master of the senses, and the ruler of the devas. He is Vasu, the giving hand, austerity itself, the peaceful one, devoted to the Vedas and the Brahmins, and the ornament of the yajna. Salutations to Bhagwan Dattatreya, the Guru whose form is the Trimurti.
Word by word
- Shloka 7
गङ्गाधरो महेशानो श्रीपतिर्भवभञ्जकः वाग्देवः कामशान्तो यो सावित्री वाग्विलासकः । ब्रह्मरूपो विष्णुशक्तिर्विश्वेशो त्रिपुरान्तकः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ ७ ॥
Gangadharo maheshano shripatirbhavabhanjakah vagdevah kamashanto yo savitri vagvilasakah, brahmarupo vishnushaktirvishvesho tripurantakah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He bears the Ganga, is the great master Mahesha, the husband of Shri, and breaks the bonds of worldly life. He is the master of speech, who calmed desire, and who delights in Savitri and in speech. He is the form of Brahma, the power of Vishnu, the master of the universe and the destroyer of Tripura. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 8
नागप्रियो भूतनाथो जगत्संहारकारकः भुवनेशो भयत्राता माधवो भूतपालकः । विधाता रजरूपश्च ब्राह्मणोऽजकारकः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ ८ ॥
Nagapriyo bhutanatho jagatsanharakarakah bhuvanesho bhayatrata madhavo bhutapalakah, vidhata rajarupashcha brahmanojakarakah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He loves serpents, is the master of all beings, and brings about the dissolution of the world. He is the master of the worlds, the protector from fear, Madhava, the guardian of beings. He is the Creator, of the nature of rajas, the knower of Brahman who brings beings into existence. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 9
कृद्धकॄरपिशाचेशो शाम्भवो शुद्धमानसः शान्तो दान्तो महाधीरो गोविन्दस्तत्त्वसागरः । अर्धूसर्धूमहाभागो रजोरूपो महर्षिकः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ ९ ॥
Kriddhakaॄrapishachesho shambhavo shuddhamanasah shanto danto mahadhiro govindastattvasagarah, ardhusardhumahabhago rajorupo maharshikah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He is the master even of angry and cruel pishachas (restless spirits), he belongs to Shambhu, and his mind is pure. He is calm, self-restrained, deeply steadfast, he is Govinda and an ocean of truth. Salutations to the Guru, Bhagwan Dattatreya, the greatly blessed great rishi, who takes the active form of rajas and is the very form of the Trimurti.
Word by word
- Shloka 10
चर्माम्बरधरो देवो लीलाताण्डवकौशलः पीताम्बरपरीधानो मायाचक्रान्तरात्मवित् । कर्माङ्गवस्त्रभूषो यो जगत्कारणकार्यधृत् त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ १० ॥
Charmambaradharo devo lilatandavakaushalah pitambaraparidhano mayachakrantaratmavit, karmangavastrabhusho yo jagatkaranakaryadhrit trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He is the deity who wears a hide as garment, skilled in the playful Tandava dance. He is dressed in yellow cloth and knows the inner self within the wheel of Maya. He is adorned with the garments of sacred rites, and he holds both the cause and the effect of the world. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 11
कपालमालांशुधरो भस्मभूषो शुभप्रदः श्रीवत्सः प्रीतिकरो योगवान्यो पुरुषोत्तमः । यज्ञसूत्रोत्तरीभूषो वेदमार्गप्रभाकरः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ ११ ॥
Kapalamalanshudharo bhasmabhusho shubhapradah shrivatsah pritikaro yogavanyo purushottamah, yagyasutrottaribhusho vedamargaprabhakarah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He wears a garland of skulls, is adorned with sacred ash, and gives what is good. He bears the Shrivatsa mark, brings joy, is rich in yoga, the Supreme Person. Adorned with the sacred thread and upper cloth, he is the light of the Vedic path. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 12
त्रिशूलपाणिः सर्वज्ञो ज्ञानेन्द्रियप्रियङ्करः गदापाणिश्चार्वङ्गो विश्वत्राता जगत्पतिः । कमण्डलुधरो देवो विधाता विघ्ननाशनः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ १२ ॥
Trishulapanih sarvagyo gyanendriyapriyankarah gadapanishcharvango vishvatrata jagatpatih, kamandaludharo devo vidhata vighnanashanah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He holds the trident, knows all, and is kind to the senses of knowledge. He holds the mace, has graceful limbs, protects the universe and is master of the world. He carries the water pot (kamandalu), is the Creator, and removes obstacles. I bow to the Guru, Bhagwan Dattatreya, whose form holds the three deities.
Word by word
- Shloka 13
शिलानसूनुवरदश्चण्डांशुश्चण्डविक्रमः अरुणो विरजो धाता भक्तिमानसबोधकः । पद्मासनो पद्मवेत्ता हंसमानसपञ्जरः त्रिमूर्तिरूपो भगवान् दत्तात्रेयो गुरुं नमः ॥ १३ ॥
Shilanasunuvaradashchandanshushchandavikramah aruno virajo dhata bhaktimanasabodhakah, padmasano padmavetta hansamanasapanjarah trimurtirupo bhagavan dattatreyo gurum namah.
He is the giver of boons to the son of Shilana, the fierce-rayed Sun, of fierce valour, Aruna the red glow of dawn, free of all impurity, the sustainer, and the one who awakens devotion in the mind. He is seated on the lotus, the knower of the lotus, and the shelter where the swan of the soul rests in the lake of the mind. Salutations to Bhagwan Dattatreya, the Guru whose form is the Trimurti.
Word by word
- Shloka 14
इत्येवं दत्तहृदयं एकभक्त्या पठेन्नरः । भुक्तिमुक्तिप्रदं लोके दत्तसायुज्यमाप्नुयात् ॥ १४ ॥
Ityevam dattahridayam ekabhaktya pathennarah, bhuktimuktipradam loke dattasayujyamapnuyat.
The text says that a person who reads this Datta Hridaya with single-minded devotion receives both worldly enjoyment and liberation, and attains union with Bhagwan Dattatreya.
Word by word
- Shloka 15
धनकामे पुत्रकामे नानाकामे अहेतुके । पठनात्साधकेभ्यश्च सर्वकामफलप्रदम् ॥ १५ ॥
Dhanakame putrakame nanakame ahetuke, pathanatsadhakebhyashcha sarvakamaphalapradam.
The text says that whether one wishes for wealth, for children, for many things, or recites with no motive at all, its reading grants seekers the fruit of all their wishes.
Word by word
- Shloka 16
मन्त्रमात्रं समुच्चार्य दशदोषनिवारकं सिद्धमन्त्रो भवत्येवं नात्र कार्या विचारणा ॥ १६ ॥
Mantramatram samuchcharya dashadoshanivarakam siddhamantro bhavatyevam natra karya vicharana.
The text says that simply by uttering it as a mantra, the ten faults of a mantra are removed, and it becomes a perfected mantra. Of this, it says, there is no need for doubt.
Word by word
- Shloka 17
इदं हृदयमाहात्म्यं त्रिषु लोकेषु दुर्लभम् । साक्षात्कारप्रदं स्तोत्रं सत्यं सत्यं वदाम्यहम् ॥ १७ ॥
Idam hridayamahatmyam trishu lokeshu durlabham, sakshatkarapradam stotram satyam satyam vadamyaham.
The speaker says that the greatness of this Hridaya is rare in all three worlds, and that this stotra grants direct realisation. "I say this truly, truly," the text declares.
Word by word
- Shloka 18
चतुर्विंशतिकान् श्लोकान् जप्त्वा द्वादशसङ्ख्यया । तस्य द्वादशभागेन जप्त्वा चैकपुरश्चरम् ॥ १८ ॥
Chaturvinshatikan shlokan japtva dvadashasankhyaya, tasya dvadashabhagena japtva chaikapurashcharam.
The text describes the practice: chant the twenty-four verses twelve times, then chant a further twelfth part of that count, and this makes one purashcharana.
Word by word
- Shloka 19
सूर्यसङ्ख्यपुरश्चर्यात् कृतो वै साधकोत्तमः । तस्य पाठप्रभावेन दत्तदर्शनमाप्नुयात् ॥ १९ ॥
Suryasankhyapurashcharyat krito vai sadhakottamah, tasya pathaprabhavena dattadarshanamapnuyat.
The text says that one who completes purashcharanas equal to the number of the suns (twelve) becomes an excellent seeker, and by the power of this reading attains the darshan of Bhagwan Dattatreya.
Word by word
- Shloka 20
प्रत्येकं श्लोकश्लोके कृत्वा पाठं विचक्षणः । तेन सान्निध्यता शीघ्रं दत्तात्रेयस्य जायते ॥ २० ॥
Pratyekam shlokashloke kritva patham vichakshanah, tena sannidhyata shighram dattatreyasya jayate.
The text says that when a wise seeker recites with care at each and every verse, the presence of Bhagwan Dattatreya soon arises.
Word by word
About this text
Dattatreya Hridayam is a Sanskrit stotra praising Bhagwan Dattatreya as the Guru in whom Brahma, Vishnu and Shiva are united.
When it is recited: Thursday puja, Datta Jayanti, Guru Purnima, Daily prayer
