Stotra · Bhagwan Dattatreya
Dattatreya Sahasranama Stotram
श्रीदत्तात्रेयसहस्रनामस्तोत्रम्
- Shloka 1
न कर्तापि च कर्ता च भोक्ता भोगविवर्जितः। तुरीयस्तुरीयातीतः स्वच्छः सर्वमयस्तथा॥ १२३॥
Na kartapi cha karta cha bhokta bhogavivarjitah, turiyasturiyatitah svachchhah sarvamayastatha.
He is not the doer, yet he is the doer; he is the enjoyer, yet untouched by enjoyment. He is Turiya, the fourth state of awareness, and also beyond it, pure and present in everything.
Word by word
- Shloka 2
सर्वाधिष्ठानरूपश्च सर्वध्येयविवर्जितः। सर्वलोकनिवासात्मा सकलोत्तमवन्दितः॥ १२४॥
Sarvadhishthanarupashcha sarvadhyeyavivarjitah, sarvalokanivasatma sakalottamavanditah.
He is the ground on which everything rests, yet no object of meditation can contain him. He is the Self dwelling in all worlds, honoured by all the highest beings.
Word by word
- Shloka 3
देहभृद्देहकृच्चैव देहात्मा देहभावनः। देही देहविभक्तश्च देहभावप्रकाशनः॥ १२५॥
Dehabhriddehakrichchaiva dehatma dehabhavanah, dehi dehavibhaktashcha dehabhavaprakashanah.
He takes on a body and also creates bodies; he is the self within the body and brings bodies into being. He is the embodied one, yet distinct from the body, and he lights up the very sense of having a body.
Word by word
- Shloka 4
लयस्थो लयविच्चैव लयाभावश्च बोधवान्। लयातीतो लयस्यान्तो लयभावनिवारणः॥ १२६॥
Layastho layavichchaiva layabhavashcha bodhavan, layatito layasyanto layabhavanivaranah.
He rests in laya, the state of absorption, and knows it fully, yet he is untouched by it and always awake in awareness. He is beyond absorption, its final end, and the one who removes the dullness of that state.
Word by word
- Shloka 5
विमुखः प्रमुखश्चैव प्रत्यङ्मुखवदाचरी। विश्वभुक् विश्वधृग् विश्वो विश्वक्षेमकरस्तथा॥ १२७॥
Vimukhah pramukhashchaiva pratyanmukhavadachari, vishvabhuk vishvadhrig vishvo vishvakshemakarastatha.
He is turned away from worldly things, yet he is the foremost of all, and he lives like one whose gaze is turned within. He enjoys and upholds the universe, he is the universe itself, and he brings welfare to the whole world.
Word by word
- Shloka 6
अविक्षिप्तोऽप्रमादी च परर्धिः परमार्थदृक्। स्वानुभावविहीनश्च स्वानुभावप्रकाशनः॥ १२८॥
Avikshiptopramadi cha parardhih paramarthadrik, svanubhavavihinashcha svanubhavaprakashanah.
He is never distracted and never careless, rich in the highest glory, and he sees the supreme truth. He has no separate experience of his own, yet he reveals the experience of the Self to others.
Word by word
- Shloka 7
निरिन्द्रियश्च निर्बुद्धिर्निराभासो निराकृतः। निरहङ्काररूपात्मा निर्वपुः सकलाश्रयः॥ १२९॥
Nirindriyashcha nirbuddhirnirabhaso nirakritah, nirahankararupatma nirvapuh sakalashrayah.
He is beyond the senses and beyond the intellect, without any outer appearance and without form. His very nature is free of ego, he has no body, and yet he is the support of everything.
Word by word
- Shloka 8
शोकदुःखहरश्चैव भोगमोक्षफलप्रदः। सुप्रसन्नस्तथा सूक्ष्मः शब्दब्रह्मार्थसंग्रहः॥ १३०॥
Shokaduhkhaharashchaiva bhogamokshaphalapradah, suprasannastatha sukshmah shabdabrahmarthasangrahah.
He takes away grief and sorrow and grants both worldly fulfilment and liberation. He is ever gracious, subtle, and holds within himself the whole meaning of the sacred Word, the Vedas.
Word by word
- Shloka 9
आगमापायशून्यश्च स्थानदश्च सतां गतिः। अकृतः सुकृतश्चैव कृतकर्मविनिर्वृतः॥ १३१॥
Aagamapayashunyashcha sthanadashcha satam gatih, akritah sukritashchaiva kritakarmavinirvritah.
He neither comes nor goes; he gives each one their rightful place and is the goal of the good. He is uncreated, yet the doer of good, and free from all deeds once done.
Word by word
- Shloka 10
भेदत्रयहरञ्चैव देहत्रयविनिर्गतः। सर्वकाममयश्चैव सर्वकामनिवर्तकः॥ १३२॥
Bhedatrayaharanchaiva dehatrayavinirgatah, sarvakamamayashchaiva sarvakamanivartakah.
He removes the three kinds of difference and stands beyond the three bodies: gross, subtle and causal. He holds every wish within himself, and he also brings all desires to rest.
Word by word
- Shloka 11
सिद्धेश्वरोऽजरः पञ्चबाणदर्पहुताशनः। चतुरक्षरबीजात्मा स्वभूश्चित्कीर्तिभूषणः॥ १३३॥
Siddheshvarojarah panchabanadarpahutashanah, chaturaksharabijatma svabhushchitkirtibhushanah.
He is the master of the Siddhas, ageless, and the fire that burns away the pride of Kamadeva, holder of the five arrows. His essence is the four-syllable seed mantra; he is self-born and adorned with the glory of pure consciousness.
Word by word
- Shloka 12
अगाधबुद्धिरक्षुब्धश्चन्द्रसूर्याग्निलोचनः। यमदंष्ट्रोऽतिसंहर्ता परमानन्दसागरः॥ १३४॥
Agadhabuddhirakshubdhashchandrasuryagnilochanah, yamadanshtrotisanharta paramanandasagarah.
His wisdom is fathomless and he is never shaken; the moon, sun and fire are his eyes. He carries the power of Yama, he withdraws all things at the end of time, and he is the ocean of supreme bliss.
Word by word
- Shloka 13
लीलाविश्वम्भरो भानुर्भैरवो भीमलोचनः। ब्रह्मचर्माम्बरः कालस्त्वचलश्चलनान्तकः॥ १३५॥
Lilavishvambharo bhanurbhairavo bhimalochanah, brahmacharmambarah kalastvachalashchalanantakah.
He sustains the universe as his play, he is the sun, and he is Bhairava with mighty eyes. He wears a sacred skin as his garment, he is Time itself, he is unmoving, and he is where all movement comes to rest.
Word by word
- Shloka 14
आदिदेवो जगद्योनिर्वासवारिविमर्दनः। विकर्मकर्मकर्मज्ञोऽनन्यगमकोऽगमः॥ १३६॥
Aadidevo jagadyonirvasavarivimardanah, vikarmakarmakarmagyonanyagamakogamah.
He is the first deity and the womb of the world, who crushed the foes of Indra. He knows action, wrong action and their nature fully; he is reached by none other than himself, and he is beyond reach.
Word by word
- Shloka 15
अबद्धकर्मशून्यश्च कामरागकुलक्षयः। योगान्धकारमथनः पद्मजन्मादिवन्दितः॥ १३७॥
Abaddhakarmashunyashcha kamaragakulakshayah, yogandhakaramathanah padmajanmadivanditah.
He is unbound and free of action, and he ends the whole line of desire and attachment. He churns away the darkness on the path of yoga and is honoured by Brahma, the lotus-born, and others.
Word by word
- Shloka 16
भक्तकामोऽग्रजश्चक्री भावनिर्भावभावकः। भेदान्तको महानग्र्यो निगूहो गोचरान्तकः॥ १३८॥
Bhaktakamograjashchakri bhavanirbhavabhavakah, bhedantako mahanagryo niguho gocharantakah.
He cherishes his devotees, is the first-born, and holds the discus; he brings about both being and non-being. He ends all sense of difference; he is great, foremost, hidden, and beyond the reach of the senses.
Word by word
- Shloka 17
कालाग्निशमनः शंखचक्रपद्मगदाधरः। दीप्तो दीनपतिः शास्ता स्वच्छन्दो मुक्तिदायकः॥ १३९॥
Kalagnishamanah shankhachakrapadmagadadharah, dipto dinapatih shasta svachchhando muktidayakah.
He calms the fire of Time and holds the conch, discus, lotus and mace. He is radiant, the protector of the helpless, the teacher and guide, wholly free, and the giver of liberation.
Word by word
- Shloka 18
व्योमधर्माम्बरो भेत्ता भस्मधारी धराधरः। धर्मगुप्तोऽन्वयात्मा च व्यतिरेकार्थनिर्णयः॥ १४०॥
Vyomadharmambaro bhetta bhasmadhari dharadharah, dharmaguptonvayatma cha vyatirekarthanirnayah.
The open sky is his garment; he breaks bonds, wears sacred ash, and upholds the earth. He protects dharma; he is the Self present in all things, and he settles the truth by telling the real apart from what is not.
Word by word
- Shloka 19
एकानेकगुणाभासाभासनिर्भासवर्जितः। भावाभावस्वभावात्मा भावाभावविभाववित्॥ १४१॥
Ekanekagunabhasabhasanirbhasavarjitah, bhavabhavasvabhavatma bhavabhavavibhavavit.
He is free from every appearance of one or many qualities, and free from appearance and its reflected glow. His nature holds both being and non-being, and he knows how being and non-being come to show themselves.
Word by word
- Shloka 20
योगिहृदयविश्रामोऽनन्तविद्याविवर्धनः। विघ्नान्तकस्त्रिकालज्ञस्तत्त्वात्मा ज्ञानसागरः॥ १४२॥
Yogihridayavishramonantavidyavivardhanah, vighnantakastrikalagyastattvatma gyanasagarah.
He is the resting place in the hearts of yogis and the one who makes endless knowledge grow. He removes obstacles, knows past, present and future, is the essence of all principles, and is an ocean of wisdom.
Word by word
- Shloka 21
इतीदं दत्तसाहस्रं सायं प्रातः पठेत्तु यः। स इहामुत्र लभते निर्वाणं परमं सुखम्॥ १४३॥
Itidam dattasahasram sayam pratah pathettu yah, sa ihamutra labhate nirvanam paramam sukham.
Thus ends this thousand names of Datta. The text says that whoever recites it in the evening and the morning attains nirvana, the supreme happiness, both in this world and the next.
Word by word
- Shloka 22
गुरुवारे दत्तभक्तो भक्तिभावसमन्वितः। पठेत् सदैव यो ह्येतत् स लभेच्चिन्तितं ध्रुवम्॥ १४४॥
Guruvare dattabhakto bhaktibhavasamanvitah, pathet sadaiva yo hyetat sa labhechchintitam dhruvam.
The text says that a devotee of Datta who, filled with devotion, always recites this on Thursday surely receives what is held in the heart.
Word by word
About this text
The Dattatreya Sahasranama Stotram is a Sanskrit hymn of one thousand names praising Bhagwan Dattatreya, the Supreme in the form of the divine Guru; these are its closing verses.
When it is recited: Thursday (Guruvar), Datta Jayanti, Guru Purnima, Daily morning and evening recitation
