Skip to content

Stotra · Bhagwan Vishnu

Venkatesha Suprabhatam

श्रीवेङ्कटेश सुप्रभातम्

Start a sankalp
  1. Shloka 1

    कौसल्या सुप्रजा राम पूर्वासंध्या प्रवर्तते । उत्तिष्ठ नरशार्दूल कर्तव्यं दैवमाह्निकम् ॥

    Kausalya supraja rama purvasandhya pravartate, uttishtha narashardula kartavyam daivamahnikam.

    O Rama, worthy son of Kausalya, dawn is breaking in the east. Rise, O tiger among men, for the daily rites to the devas are to be done.

    Word by word
    कौसल्या सुप्रजा
    worthy son of Kausalya
    पूर्वासंध्या
    the eastern dawn
    प्रवर्तते
    is beginning
    उत्तिष्ठ
    rise, wake up
    नरशार्दूल
    tiger among men, best of men
    कर्तव्यम्
    is to be done
    दैवम् आह्निकम्
    the daily rites offered to the devas
  2. Shloka 2

    उत्तिष्ठोत्तिष्ठ गोविंद उत्तिष्ठ गरुडध्वज । उत्तिष्ठ कमलाकांत त्रैलोक्यं मंगलं कुरु ॥

    Uttishthottishtha govinda uttishtha garudadhvaja, uttishtha kamalakanta trailokyam mangalam kuru.

    Rise, rise, O Govinda. Rise, O one whose banner bears Garuda. Rise, O beloved of Maa Lakshmi, and make the three worlds auspicious.

    Word by word
    उत्तिष्ठ
    rise
    गोविंद
    Govinda, protector of cows
    गरुडध्वज
    one whose banner bears Garuda
    कमलाकांत
    beloved of Kamala (Maa Lakshmi)
    त्रैलोक्यम्
    the three worlds
    मंगलं कुरु
    make auspicious
  3. Shloka 3

    मातस्समस्त जगतां मधुकैटभारेः वक्षोविहारिणि मनोहर दिव्यमूर्ते । श्रीस्वामिनि श्रितजनप्रिय दानशीले श्री वेंकटेश दयिते तव सुप्रभातम् ॥

    Matassamasta jagatam madhukaitabhareh vakshoviharini manohara divyamurte, shrisvamini shritajanapriya danashile shri venkatesha dayite tava suprabhatam.

    O Mother of all the worlds, who dwells on the chest of Bhagwan Vishnu, slayer of Madhu and Kaitabha, O lovely divine form. O Sri, our mistress, dear to all who seek shelter, ever generous, beloved of Sri Venkatesha, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    मातः
    O Mother
    समस्त जगताम्
    of all the worlds
    मधुकैटभारेः
    of the slayer of Madhu and Kaitabha (Bhagwan Vishnu)
    वक्षोविहारिणि
    she who dwells on his chest
    दिव्यमूर्ते
    O divine form
    श्रितजनप्रिय
    dear to those who take refuge
    दानशीले
    O generous one
    दयिते
    O beloved
    सुप्रभातम्
    an auspicious dawn
  4. Shloka 4

    तव सुप्रभातमरविंद लोचने भवतु प्रसन्नमुख चंद्रमंडले । विधि शंकरेंद्र वनिताभिरर्चिते वृष शैलनाथ दयिते दयानिधे ॥

    Tava suprabhatamaravinda lochane bhavatu prasannamukha chandramandale, vidhi shankarendra vanitabhirarchite vrisha shailanatha dayite dayanidhe.

    O lotus-eyed one, whose gracious face shines like the full moon, may your dawn be auspicious. You are worshipped by the consorts of Brahma, Bhagwan Shiva and Indra. O beloved of the master of Vrisha hill, O treasure of compassion.

    Word by word
    अरविंद लोचने
    O lotus-eyed one
    भवतु
    may it be
    प्रसन्नमुख
    with a gracious, bright face
    चंद्रमंडले
    like the moon's disc
    विधि
    Brahma
    शंकरेंद्र
    Bhagwan Shiva and Indra
    वनिताभिः अर्चिते
    worshipped by their consorts
    वृष शैलनाथ
    master of Vrisha hill (Venkateshwara)
    दयानिधे
    O treasure of compassion
  5. Shloka 5

    अत्र्यादि सप्त ऋषयस्समुपास्य संध्यां आकाश सिंधु कमलानि मनोहराणि । आदाय पादयुग मर्चयितुं प्रपन्नाः शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातम् ॥

    Atryadi sapta rishayassamupasya sandhyam Aakasha sindhu kamalani manoharani, Aadaya padayuga marchayitum prapannah sheshadri shekhara vibho tava suprabhatam.

    The seven rishis led by Atri have finished their sandhya worship. They have gathered lovely lotuses from the heavenly river and come to worship your two feet. O all-pervading one, crown of Sheshadri hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    अत्र्यादि
    led by Atri
    सप्त ऋषयः
    the seven rishis
    समुपास्य संध्याम्
    having completed sandhya worship
    आकाश सिंधु
    the heavenly river
    कमलानि
    lotuses
    पादयुगम्
    the pair of feet
    अर्चयितुम्
    to worship
    प्रपन्नाः
    have come, approached
    शेषाद्रि शेखर
    crown jewel of Sheshadri hill
    विभो
    O all-pervading one
  6. Shloka 6

    पंचाननाब्ज भव षण्मुख वासवाद्याः त्रैविक्रमादि चरितं विबुधाः स्तुवंति । भाषापतिः पठति वासरशुद्धिमारात् शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातम् ॥

    Panchananabja bhava shanmukha vasavadyah traivikramadi charitam vibudhah stuvanti, bhashapatih pathati vasarashuddhimarat sheshadri shekhara vibho tava suprabhatam.

    Five-faced Bhagwan Shiva, lotus-born Brahma, six-faced Kartikeya, Indra and the other devas sing of your deeds such as your stride as Trivikrama. Brihaspati, master of speech, stands close by and reads out the auspicious details of the day.

    Word by word
    पंचानन
    five-faced one (Bhagwan Shiva)
    अब्जभव
    lotus-born (Brahma)
    षण्मुख
    six-faced one (Kartikeya)
    वासवाद्याः
    Indra and others
    त्रैविक्रमादि चरितम्
    deeds such as Trivikrama
    विबुधाः
    the devas
    स्तुवंति
    praise
    भाषापतिः
    master of speech (Brihaspati)
    वासर शुद्धिम्
    the auspicious details of the day
    आरात्
    close by
  7. Shloka 7

    ईषत्-प्रफुल्ल सरसीरुह नारिकेल पूगद्रुमादि सुमनोहर पालिकानाम् । आवाति मंदमनिलः सहदिव्य गंधैः शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातम् ॥

    Ishat-praphulla sarasiruha narikela pugadrumadi sumanohara palikanam, Aavati mandamanilah sahadivya gandhaih sheshadri shekhara vibho tava suprabhatam.

    A gentle breeze is blowing, carrying divine fragrance from half-opened lotuses and from the lovely rows of coconut and areca trees. O crown of Sheshadri, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    ईशत्-प्रफुल्ल
    slightly opened
    सरसीरुह
    lotus
    नारिकेल
    coconut
    पूगद्रुम
    areca tree
    पालिकानाम्
    of the rows
    मंदम् अनिलः
    gentle breeze
    आवाति
    blows
    दिव्य गंधैः
    with divine fragrances
  8. Shloka 8

    उन्मील्यनेत्र युगमुत्तम पंजरस्थाः पात्रावशिष्ट कदली फल पायसानि । भुक्त्वा सलीलमथ केलि शुकाः पठंति शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातम् ॥

    Unmilyanetra yugamuttama panjarasthah patravashishta kadali phala payasani, bhuktva salilamatha keli shukah pathanti sheshadri shekhara vibho tava suprabhatam.

    The pet parrots in their fine cages open their eyes, eat the banana and payasam left in their bowls, and playfully recite your praise. O crown of Sheshadri, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    उन्मील्य
    having opened
    नेत्रयुगम्
    both eyes
    उत्तम पंजरस्थाः
    living in fine cages
    पात्रावशिष्ट
    left over in the bowls
    कदलीफल
    banana
    पायसानि
    sweet milk rice
    भुक्त्वा
    having eaten
    सलीलम्
    playfully
    केलिशुकाः
    pet parrots
    पठंति
    recite
  9. Shloka 9

    तन्त्रीप्रकर्षमधुरस्वनया विपञ्च्या गायत्यनन्तचरितं तव नारदोऽपि । भाषासमग्रमसकृत्करचारुरम्यं शेषाद्रिशेखरविभो तव सुप्रभातम् ॥

    Tantriprakarshamadhurasvanaya vipanchya gayatyanantacharitam tava naradopi, bhashasamagramasakritkaracharuramyam sheshadrishekharavibho tava suprabhatam.

    Even Narada sings of your endless deeds on his vina, whose fine strings give out a sweet sound. He sings again and again with clear, complete words and with graceful movements of his hands. O all-pervading one, crown of the Sheshadri hill, may this dawn be auspicious for you.

    Word by word
    तन्त्रीप्रकर्षमधुरस्वनया
    whose sound is sweet because of its excellent strings
    विपञ्च्या
    with the vina
    गायति
    sings
    अनन्तचरितम्
    endless deeds and stories
    तव
    your
    नारदः
    the sage Narada
    अपि
    even, also
    भाषासमग्रम्
    with complete, clear words
    असकृत्
    again and again
    करचारुरम्यम्
    made lovely by graceful hand movements
    शेषाद्रिशेखरविभो
    O all-pervading one, crown of the Sheshadri hill
    सुप्रभातम्
    auspicious dawn, good morning
  10. Shloka 10

    भृंगावली च मकरंद रसानु विद्ध झुंकारगीत निनदैः सहसेवनाय । निर्यात्युपांत सरसी कमलोदरेभ्यः शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातम् ॥

    Bhringavali cha makaranda rasanu viddha jhunkaragita ninadaih sahasevanaya, niryatyupanta sarasi kamalodarebhyah sheshadri shekhara vibho tava suprabhatam.

    Rows of bees, soaked in flower nectar, come out from inside the lotuses of the nearby lake, humming as if singing, ready to serve you together. O crown of Sheshadri, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    भृंगावली
    rows of bees
    मकरंद रस
    flower nectar
    अनुविद्ध
    soaked in
    झुंकार गीत निनदैः
    with humming song-like sounds
    सहसेवनाय
    to serve together
    निर्याति
    comes out
    उपांत सरसी
    nearby lake
    कमलोदरेभ्यः
    from inside the lotuses
  11. Shloka 11

    योषागणेन वरदध्नि विमथ्यमाने घोषालयेषु दधिमंथन तीव्रघोषाः । रोषात्कलिं विदधते ककुभश्च कुंभाः शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातम् ॥

    Yoshaganena varadadhni vimathyamane ghoshalayeshu dadhimanthana tivraghoshah, roshatkalim vidadhate kakubhashcha kumbhah sheshadri shekhara vibho tava suprabhatam.

    In the cowherd homes, as groups of women churn the rich curd, the loud sound of churning rings out, and it seems the pots and the directions are quarrelling with each other. O crown of Sheshadri, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    योषागणेन
    by groups of women
    वरदध्नि
    the fine curd
    विमथ्यमाने
    while being churned
    घोषालयेषु
    in the cowherd homes
    दधिमंथन तीव्रघोषाः
    loud sounds of churning curd
    रोषात्
    as if in anger
    कलिम्
    a quarrel
    ककुभः
    the directions
    कुंभाः
    the pots
  12. Shloka 12

    पद्मेशमित्र शतपत्र गतालिवर्गाः हर्तुं श्रियं कुवलयस्य निजांगलक्ष्म्याः । भेरी निनादमिव बिभ्रति तीव्रनादम् शेषाद्रि शेखर विभो तव सुप्रभातम् ॥

    Padmeshamitra shatapatra gatalivargah hartum shriyam kuvalayasya nijangalakshmyah, bheri ninadamiva bibhrati tivranadam sheshadri shekhara vibho tava suprabhatam.

    Swarms of dark bees on the hundred-petalled lotuses, friends of the sun, make a loud sound like the beat of drums, as if to outshine the blue water lily with the beauty of their own bodies. O crown of Sheshadri, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    पद्मेशमित्र
    friend of the sun
    शतपत्र
    hundred-petalled lotus
    अलिवर्गाः
    swarms of bees
    हर्तुम्
    to take away
    श्रियम्
    beauty
    कुवलयस्य
    of the blue water lily
    निजांगलक्ष्म्याः
    with the beauty of their own bodies
    भेरी निनादम्
    the beat of drums
    तीव्रनादम्
    a loud sound
  13. Shloka 13

    श्रीमन्नभीष्ट वरदाखिल लोक बंधो श्री श्रीनिवास जगदेक दयैक सिंधो । श्री देवता गृह भुजांतर दिव्यमूर्ते श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Shrimannabhishta varadakhila loka bandho shri shrinivasa jagadeka dayaika sindho, shri devata griha bhujantara divyamurte shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    O glorious one who grants every wish, friend of all the worlds. O Sri Srinivasa, the one ocean of compassion for the universe. O divine form whose chest is the home of Maa Lakshmi. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    श्रीमन्
    O glorious one
    अभीष्ट वरद
    granter of desired boons
    अखिल लोक बंधो
    O friend of all the worlds
    श्रीनिवास
    abode of Sri
    जगदेक दयैक सिंधो
    the one ocean of compassion for the world
    श्री देवता गृह भुजांतर
    whose chest is the home of Maa Lakshmi
    वेंकटाचलपते
    O master of Venkata hill
  14. Shloka 14

    श्री स्वामि पुष्करिणिकाप्लव निर्मलांगाः श्रेयार्थिनो हरविरिंचि सनंदनाद्याः । द्वारे वसंति वरवेत्र हतोत्तमांगाः श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Shri svami pushkarinikaplava nirmalangah shreyarthino haravirinchi sanandanadyah, dvare vasanti varavetra hatottamangah shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    Bhagwan Shiva, Brahma, Sanandana and others, seeking the highest good, their bodies made pure by bathing in Swami Pushkarini, wait at your door, their heads tapped by the doorkeepers' canes as they crowd in. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    स्वामि पुष्करिणिका
    Swami Pushkarini, the temple tank
    आप्लव
    bathing
    निर्मलांगाः
    with purified bodies
    श्रेयार्थिनः
    seekers of the highest good
    हर
    Bhagwan Shiva
    विरिंचि
    Brahma
    सनंदनाद्याः
    Sanandana and others
    द्वारे वसंति
    wait at the door
    वरनेत्र (वरवेत्र)
    the fine canes of the doorkeepers
    हत उत्तमांगाः
    whose heads are tapped
  15. Shloka 15

    श्री शेषशैल गरुडाचल वेंकटाद्रि नारायणाद्रि वृषभाद्रि वृषाद्रि मुख्याम् । आख्यां त्वदीय वसते रनिशं वदंति श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Shri sheshashaila garudachala venkatadri narayanadri vrishabhadri vrishadri mukhyam, Aakhyam tvadiya vasate ranisham vadanti shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    People constantly speak of your dwelling place by names such as Sheshashaila, Garudachala, Venkatadri, Narayanadri, Vrishabhadri and Vrishadri. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    शेषशैल
    hill of Shesha
    गरुडाचल
    hill of Garuda
    वेंकटाद्रि
    Venkata hill
    नारायणाद्रि
    hill of Narayana
    वृषभाद्रि
    Vrishabha hill
    वृषाद्रि
    Vrisha hill
    आख्याम्
    name
    त्वदीय वसतेः
    of your dwelling
    अनिशम्
    constantly
    वदंति
    they speak
  16. Shloka 16

    सेवापराः शिव सुरेश कृशानुधर्म रक्षोंबुनाथ पवमान धनाधि नाथाः । बद्धांजलि प्रविलसन्निज शीर्षदेशाः श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Sevaparah shiva suresha krishanudharma rakshombunatha pavamana dhanadhi nathah, baddhanjali pravilasannija shirshadeshah shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    Bhagwan Shiva, Indra, Agni, Yama, Nirriti, Varuna, Vayu and Kubera, eager to serve you, stand with joined palms raised above their heads. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    सेवापराः
    devoted to service
    शिव
    Bhagwan Shiva
    सुरेश
    Indra, chief of the devas
    कृशानु
    Agni
    धर्म
    Yama
    रक्षः
    Nirriti
    अंबुनाथ
    Varuna, master of waters
    पवमान
    Vayu
    धनाधिनाथाः
    Kubera, master of wealth
    बद्धांजलि
    with joined palms
    शीर्षदेशाः
    on their heads
  17. Shloka 17

    धाटीषु ते विहगराज मृगाधिराज नागाधिराज गजराज हयाधिराजाः । स्वस्वाधिकार महिमाधिक मर्थयंते श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Dhatishu te vihagaraja mrigadhiraja nagadhiraja gajaraja hayadhirajah, svasvadhikara mahimadhika marthayante shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    In your processions, Garuda king of birds, the lion king of beasts, Shesha king of serpents, the king of elephants and the king of horses each ask that their own role in carrying you be made even greater. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    धाटीषु
    in processions
    विहगराज
    king of birds (Garuda)
    मृगाधिराज
    king of beasts (lion)
    नागाधिराज
    king of serpents (Shesha)
    गजराज
    king of elephants
    हयाधिराजाः
    king of horses
    स्वस्वाधिकार
    each one's own duty
    महिमाधिकम्
    greater glory
    अर्थयंते
    they request
  18. Shloka 18

    सूर्येन्दुभौमबुधवाक्पतिकाव्यशौरिस्वर्भानुकेतुदिविषत्परिषत्प्रधानाः । त्वद्दासदासचरमावधिदासदासाः श्रीवेङ्कटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Suryendubhaumabudhavakpatikavyashaurisvarbhanuketudivishatparishatpradhanah, tvaddasadasacharamavadhidasadasah shrivenkatachalapate tava suprabhatam.

    The Sun, the Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu and Ketu, the leaders of the assembly of celestial beings, count themselves as servants at the very end of the line of your servants' servants. O Master of the sacred Venkata hill, may this dawn be auspicious for you.

    Word by word
    सूर्य
    the Sun
    इन्दु
    the Moon
    भौम
    Mars
    बुध
    Mercury
    वाक्पति
    Jupiter (Brihaspati, master of speech)
    काव्य
    Venus (Shukra)
    शौरि
    Saturn (Shani)
    स्वर्भानु
    Rahu
    केतु
    Ketu
    दिविषत्परिषत्प्रधानाः
    chiefs of the assembly of celestial beings
    त्वद्दासदास
    servants of your servants
    चरमावधि
    at the very last limit
    दासदासाः
    servants of servants
    श्रीवेङ्कटाचलपते
    O Master of the sacred Venkata hill
    तव
    your
    सुप्रभातम्
    auspicious dawn, good morning
  19. Shloka 19

    त्वत्पादधूलिभरितस्फुरितोत्तमाङ्गाः स्वर्गापवर्गनिरपेक्षनिजान्तरङ्गाः । कल्पागमाकलनयाऽऽकुलतां लभन्ते श्रीवेङ्कटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Tvatpadadhulibharitasphuritottamangah svargapavarganirapekshanijantarangah, kalpagamakalanayakulatam labhante shrivenkatachalapate tava suprabhatam.

    Your devotees, whose heads glow, covered with the dust of your feet, and whose hearts care for neither heaven nor liberation, grow uneasy when they think of the coming end of the kalpa, since it would end their service to you. O Master of the sacred Venkata hill, may this dawn be auspicious for you.

    Word by word
    त्वत्पादधूलि
    the dust of your feet
    भरित
    filled, covered
    स्फुरित
    shining, glowing
    उत्तमाङ्गाः
    those whose heads (are)
    स्वर्गापवर्ग
    heaven and liberation
    निरपेक्ष
    without desire for, indifferent to
    निजान्तरङ्गाः
    whose own inner hearts (are)
    कल्पागम
    the coming of the end of a kalpa (cosmic age)
    आकलनया
    by thinking of, on considering
    आकुलताम्
    distress, unease
    लभन्ते
    they feel, they attain
    श्रीवेङ्कटाचलपते
    O Master of the sacred Venkata hill
    तव
    your
    सुप्रभातम्
    auspicious dawn, good morning
  20. Shloka 20

    त्वद्गोपुराग्र शिखराणि निरीक्षमाणाः स्वर्गापवर्ग पदवीं परमां श्रयंतः । मर्त्या मनुष्य भुवने मतिमाश्रयंते श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Tvadgopuragra shikharani nirikshamanah svargapavarga padavim paramam shrayantah, martya manushya bhuvane matimashrayante shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    Looking upon the tops of your temple towers, people who are seeking the highest path of heaven and liberation set their hearts on remaining in the human world. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    त्वद्गोपुर
    your temple tower
    अग्र शिखराणि
    topmost peaks
    निरीक्षमाणाः
    while gazing at
    परमाम् पदवीम्
    the highest path
    श्रयंतः
    seeking
    मर्त्याः
    mortals
    मनुष्य भुवने
    in the human world
    मतिम् आश्रयंते
    set their minds on
  21. Shloka 21

    श्री भूमिनायक दयादि गुणामृताब्दे देवादिदेव जगदेक शरण्यमूर्ते । श्रीमन्ननंत गरुडादिभि रर्चितांघ्रे श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Shri bhuminayaka dayadi gunamritabde devadideva jagadeka sharanyamurte, shrimannananta garudadibhi rarchitanghre shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    O consort of Sri Devi and Bhu Devi, ocean of nectar-like qualities such as compassion. O Deva of all devas, the one refuge of the whole world. O glorious one whose feet are worshipped by Ananta, Garuda and others. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    श्री भूमिनायक
    consort of Sri Devi and Bhu Devi
    दयादि गुण
    qualities like compassion
    अमृताब्धे
    O ocean of nectar
    देवादिदेव
    first among all devas
    जगदेक शरण्यमूर्ते
    the one refuge of the world
    अनंत
    Ananta (Shesha)
    गरुड
    Garuda
    अर्चितांघ्रे
    whose feet are worshipped
  22. Shloka 22

    श्री पद्मनाभ पुरुषोत्तम वासुदेव वैकुंठ माधव जनार्दन चक्रपाणे । श्री वत्स चिह्न शरणागत पारिजात श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Shri padmanabha purushottama vasudeva vaikuntha madhava janardana chakrapane, shri vatsa chihna sharanagata parijata shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    O Padmanabha, Purushottama, Vasudeva, Vaikuntha, Madhava, Janardana, holder of the discus. O one marked with Srivatsa, wish-fulfilling Parijata tree for those who take refuge in you. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    पद्मनाभ
    one with a lotus at the navel
    पुरुषोत्तम
    the highest being
    वासुदेव
    the one who dwells in all
    वैकुंठ
    master of Vaikuntha
    माधव
    consort of Maa Lakshmi
    जनार्दन
    one sought by all beings
    चक्रपाणे
    O holder of the discus
    श्रीवत्स चिह्न
    bearing the Srivatsa mark
    शरणागत पारिजात
    wish-fulfilling tree for those who take refuge
  23. Shloka 23

    कंदर्प दर्प हर सुंदर दिव्य मूर्ते कांता कुचांबुरुह कुट्मल लोलदृष्टे । कल्याण निर्मल गुणाकर दिव्यकीर्ते श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Kandarpa darpa hara sundara divya murte kanta kuchamburuha kutmala loladrishte, kalyana nirmala gunakara divyakirte shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    O beautiful divine form who humbles the pride of Kamadeva, whose eyes linger fondly on the lotus-bud beauty of your beloved. O source of auspicious and pure qualities, of divine fame. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    कंदर्प
    Kamadeva
    दर्प हर
    remover of pride
    सुंदर दिव्य मूर्ते
    O beautiful divine form
    कांता
    beloved
    कुचांबुरुह कुट्मल
    bosom like lotus buds
    लोलदृष्टे
    whose gaze lingers
    कल्याण
    auspicious
    निर्मल गुणाकर
    mine of pure qualities
    दिव्यकीर्ते
    of divine fame
  24. Shloka 24

    मीनाकृते कमठकोल नृसिंह वर्णिन् स्वामिन् परश्वथ तपोधन रामचंद्र । शेषांशराम यदुनंदन कल्किरूप श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Minakrite kamathakola nrisinha varnin svamin parashvatha tapodhana ramachandra, sheshansharama yadunandana kalkirupa shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    O one who took the forms of the Fish, Tortoise, Boar, Narasimha and the young Brahmachari Vamana. O Swami, Parashurama the ascetic with the axe, Ramachandra, Balarama who is part of Shesha, Krishna the joy of the Yadus, and the form of Kalki. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    मीनाकृते
    O one in the form of the Fish
    कमठ
    Tortoise
    कोल
    Boar
    नृसिंह
    man-lion
    वर्णिन्
    young Brahmachari (Vamana)
    परश्वथ तपोधन
    ascetic with the axe (Parashurama)
    रामचंद्र
    Shri Rama
    शेषांशराम
    Balarama, part of Shesha
    यदुनंदन
    joy of the Yadus (Krishna)
    कल्किरूप
    form of Kalki
  25. Shloka 25

    एलालवंग घनसार सुगंधि तीर्थं दिव्यं वियत्सरिति हेमघटेषु पूर्णम् । धृत्वाद्य वैदिक शिखामणयः प्रहृष्टाः तिष्ठंति वेंकटपते तव सुप्रभातम् ॥

    Elalavanga ghanasara sugandhi tirtham divyam viyatsariti hemaghateshu purnam, dhritvadya vaidika shikhamanayah prahrishtah tishthanti venkatapate tava suprabhatam.

    The finest Vedic scholars stand joyfully today, holding golden pots filled with divine water from the heavenly river, fragrant with cardamom, clove and camphor. O master of Venkata, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    एला
    cardamom
    लवंग
    clove
    घनसार
    camphor
    सुगंधि तीर्थम्
    fragrant holy water
    वियत्सरिति
    from the heavenly river
    हेमघटेषु
    in golden pots
    धृत्वा
    holding
    वैदिक शिखामणयः
    the finest Vedic scholars
    प्रहृष्टाः
    joyful
    तिष्ठंति
    stand
  26. Shloka 26

    भास्वानुदेति विकचानि सरोरुहाणि संपूरयंति निनदैः ककुभो विहंगाः । श्रीवैष्णवाः सतत मर्थित मंगलास्ते धामाश्रयंति तव वेंकट सुप्रभातम् ॥

    Bhasvanudeti vikachani saroruhani sampurayanti ninadaih kakubho vihangah, shrivaishnavah satata marthita mangalaste dhamashrayanti tava venkata suprabhatam.

    The sun is rising, lotuses are blooming, and birds fill every direction with their calls. The Sri Vaishnavas, who always pray for auspiciousness, have come to your abode. O Venkata, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    भास्वान्
    the sun
    उदेति
    rises
    विकचानि
    blooming
    सरोरुहाणि
    lotuses
    संपूरयंति
    fill completely
    निनदैः
    with sounds
    ककुभः
    the directions
    विहंगाः
    birds
    श्रीवैष्णवाः
    devotees of Bhagwan Vishnu
    अर्थित मंगलाः
    who pray for auspiciousness
    धाम आश्रयंति
    come to your abode
  27. Shloka 27

    ब्रह्मादय-स्सुरवरा-स्समहर्षयस्ते संतस्सनंदन-मुखास्त्वथ योगिवर्याः । धामांतिके तव हि मंगलवस्तुहस्ताः श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Brahmadaya-ssuravara-ssamaharshayaste santassanandana-mukhastvatha yogivaryah, dhamantike tava hi mangalavastuhastah shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    Brahma and the other great devas, together with the great rishis, the saints led by Sanandana and the best of yogis, stand near your abode holding auspicious offerings in their hands. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    ब्रह्मादयः
    Brahma and others
    सुरवराः
    the best of devas
    समहर्षयः
    with the great rishis
    संतः
    saints
    सनंदनमुखाः
    led by Sanandana
    योगिवर्याः
    the best of yogis
    धामांतिके
    near your abode
    मंगलवस्तुहस्ताः
    holding auspicious items
  28. Shloka 28

    लक्ष्मीनिवास निरवद्य गुणैक सिंधो संसारसागर समुत्तरणैक सेतो । वेदांत वेद्य निजवैभव भक्त भोग्य श्री वेंकटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥

    Lakshminivasa niravadya gunaika sindho sansarasagara samuttaranaika seto, vedanta vedya nijavaibhava bhakta bhogya shri venkatachalapate tava suprabhatam.

    O home of Maa Lakshmi, the one ocean of flawless qualities. O the one bridge for crossing the ocean of worldly life. O one whose glory is known through Vedanta and whom devotees enjoy in their love. O master of Venkata hill, may your dawn be auspicious.

    Word by word
    लक्ष्मीनिवास
    home of Maa Lakshmi
    निरवद्य गुण
    flawless qualities
    एक सिंधो
    O one ocean
    संसारसागर
    ocean of worldly life
    समुत्तरण
    crossing over
    एक सेतो
    O one bridge
    वेदांत वेद्य
    known through Vedanta
    निजवैभव
    your own glory
    भक्त भोग्य
    enjoyed by devotees
  29. Shloka 29

    इत्थं वृषाचलपतेरिह सुप्रभातं ये मानवाः प्रतिदिनं पठितुं प्रवृत्ताः । तेषां प्रभात समये स्मृतिरंगभाजां प्रज्ञां परार्थ सुलभां परमां प्रसूते ॥

    Ittham vrishachalapateriha suprabhatam ye manavah pratidinam pathitum pravrittah, tesham prabhata samaye smritirangabhajam pragyam parartha sulabham paramam prasute.

    The text says that for those who take up reciting this Suprabhatam of the master of Vrisha hill every day, keeping it in mind at dawn, it brings forth the highest wisdom, through which the supreme goal is easily reached.

    Word by word
    इत्थम्
    in this way
    वृषाचलपतेः
    of the master of Vrisha hill
    सुप्रभातम्
    this dawn hymn
    प्रतिदिनम्
    every day
    पठितुं प्रवृत्ताः
    who take up reciting
    प्रभात समये
    at dawn
    स्मृतिरंगभाजाम्
    who hold it in remembrance
    प्रज्ञाम्
    wisdom
    परार्थ सुलभाम्
    by which the supreme goal is easily reached
    परमाम्
    highest
    प्रसूते
    brings forth

About this text

Venkatesha Suprabhatam is a Sanskrit stotra, a dawn hymn to Bhagwan Vishnu as Venkateshwara of Tirumala, composed by Prativadi Bhayankaram Annan.

When it is recited: Daily at dawn, Brahma muhurta, Morning puja, Saturday, Suprabhata Seva at Tirumala

Composed by Prativadi Bhayankaram Annangaracharya · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage