Stotra · Maa Tulsi
Tulsi Kavacham
तुलसी कवचम्
- संकल्पः
श्री गणेशाय नमः ॥
Shri ganeshaya namah.
Salutations to Shri Ganesha.
Word by word
- विनियोगः
अस्य श्रीतुलसीकवचस्तोत्रमंत्रस्य श्रीमहादेव ऋषिः, अनुष्टुप्छंदः श्रीतुलसीदेवता, मम ईप्सितकामना सिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।
Asya shritulasikavachastotramantrasya shrimahadeva rishih, anushtupchhandah shritulasidevata, mama ipsitakamana siddhyarthe jape viniyogah
For this Shri Tulsi Kavacha stotra mantra, the rishi is Shri Mahadeva, the metre is Anushtup and the deity is Shri Tulsi. It is used in japa for the fulfilment of the wishes I hold.
Word by word
- ध्यानम्
तुलसि अमृतजन्मासि सदा त्वं केशवप्रिये । प्रसीद वरदे देवि विष्णोः प्रियकारि सदा ॥
Tulasi amritajanmasi sada tvam keshavapriye, prasida varade devi vishnoh priyakari sada.
O Tulsi, you were born from nectar and you are always dear to Keshava. Be pleased, O Devi who grants boons, you who always do what pleases Vishnu.
Word by word
- कवचम्
तुलसी श्रीमहादेवि नमः पंकजधारिणी । शिरो मे तुलसी पातु भालं पातु यशस्विनी ॥ १ ॥
Tulasi shrimahadevi namah pankajadharini, shiro me tulasi patu bhalam patu yashasvini.
Salutations to Tulsi, the great Devi Shri, who holds a lotus. May Tulsi protect my head, and may the glorious one protect my forehead.
Word by word
- 5
दृशौ मे पद्मनयना श्रीसखी श्रवणे मम । घ्राणं पातु सुगंधा मे मुखं च सुमुखी मम ॥ २ ॥
Drishau me padmanayana shrisakhi shravane mama, ghranam patu sugandha me mukham cha sumukhi mama.
May the lotus-eyed one protect my eyes, and the companion of Shri Lakshmi my ears. May the fragrant one protect my nose, and the fair-faced one my face.
Word by word
- 6
जिह्वां मे पातु शुभदा कंठं विद्यामयी मम । स्कंधौ कल्हारिणी पातु हृदयं विष्णुवल्लभा ॥ ३ ॥
Jihvam me patu shubhada kantham vidyamayi mama, skandhau kalharini patu hridayam vishnuvallabha.
May the giver of good protect my tongue, and the one full of learning my throat. May she who holds the white lotus protect my shoulders, and the beloved of Vishnu my heart.
Word by word
- 7
पुण्यदा मे पातु मध्यं नाभिं सौभाग्यदायिनी । कटिं कुंडलिनी पातु ऊरू नारदवंदिता ॥ ४ ॥
Punyada me patu madhyam nabhim saubhagyadayini, katim kundalini patu uru naradavandita.
May the giver of merit protect my middle, and the giver of good fortune my navel. May Kundalini protect my waist, and she who is honoured by Narada my thighs.
Word by word
- 8
जननी जानुनी पातु जंघे सकलवंदिता । नारायणप्रिया पादौ सर्वांगं सर्वरक्षिणी ॥ ५ ॥
Janani januni patu janghe sakalavandita, narayanapriya padau sarvangam sarvarakshini.
May the Mother protect my knees, and she who is honoured by all my shins. May the beloved of Narayana protect my feet, and the protector of all my whole body.
Word by word
- 9
संकटे विषमे दुर्गे भये वादे महाहवे । नित्यं हि संध्ययोः पातु तुलसी सर्वतः सदा ॥ ६ ॥
Sankate vishame durge bhaye vade mahahave, nityam hi sandhyayoh patu tulasi sarvatah sada.
In trouble, in hardship, in hard-to-cross places, in fear, in disputes and in great battle, and every day at both twilights, may Tulsi protect me from all sides, always.
Word by word
- फलश्रुतिः
इतीदं परमं गुह्यं तुलस्याः कवचामृतम् । मर्त्यानाममृतार्थाय भीतानामभयाय च ॥ ७ ॥
Itidam paramam guhyam tulasyah kavachamritam, martyanamamritarthaya bhitanamabhayaya cha.
Thus this is the supreme and secret nectar-like kavacha of Tulsi. The text says it is for mortals to gain the immortal state and for the frightened to become fearless.
Word by word
- 11
मोक्षाय च मुमुक्षूणां ध्यायिनां ध्यानयोगकृत् । वशाय वश्यकामानां विद्यायै वेदवादिनाम् ॥ ८ ॥
Mokshaya cha mumukshunam dhyayinam dhyanayogakrit, vashaya vashyakamanam vidyayai vedavadinam.
The text says it brings liberation to those who seek liberation and the yoga of meditation to those who meditate. It brings influence to those who wish to influence others, and learning to those who recite the Vedas.
Word by word
- 12
द्रविणाय दरिद्राणां पापिनां पापशांतये । अन्नाय क्षुधितानां च स्वर्गाय स्वर्गमिच्छताम् ॥ ९ ॥
Dravinaya daridranam papinam papashantaye, annaya kshudhitanam cha svargaya svargamichchhatam.
The text says it brings wealth to the poor and the removal of sins to those who have sinned. It brings food to the hungry and heaven to those who wish for heaven.
Word by word
- 13
पशव्यं पशुकामानां पुत्रदं पुत्रकांक्षिणाम् । राज्याय भ्रष्टराज्यानामशांतानां च शांतये ॥ १० ॥
Pashavyam pashukamanam putradam putrakankshinam, rajyaya bhrashtarajyanamashantanam cha shantaye.
The text says it gives cattle to those who want cattle and sons to those who long for sons. It gives a kingdom to those who have lost theirs and peace to the restless.
Word by word
- 14
भक्त्यर्थं विष्णुभक्तानां विष्णौ सर्वांतरात्मनि । जाप्यं त्रिवर्गसिद्ध्यर्थं गृहस्थेन विशेषतः ॥ ११ ॥
Bhaktyartham vishnubhaktanam vishnau sarvantaratmani, japyam trivargasiddhyartham grihasthena visheshatah.
The text says it brings devotion to the devotees of Vishnu, devotion to Vishnu who is the inner Self of all. A householder in particular should recite it to fulfil the three aims of life: dharma, artha and kama.
Word by word
- 15
उद्यन्तं चण्डकिरणमुपस्थाय कृतांजलिः । तुलसीकानने तिष्ठन्नासीनो वा जपेदिदम् ॥ १२ ॥
Udyantam chandakiranamupasthaya kritanjalih, tulasikanane tishthannasino va japedidam.
Having worshipped the rising sun with folded hands, one should recite this while standing or sitting in a grove of Tulsi plants.
Word by word
- 16
सर्वान्कामानवाप्नोति तथैव मम संनिधिम् । मम प्रियकरं नित्यं हरिभक्तिविवर्धनम् ॥ १३ ॥
Sarvankamanavapnoti tathaiva mama sannidhim, mama priyakaram nityam haribhaktivivardhanam.
Bhagwan Shiva says that such a person attains all wishes and also nearness to him. He says this practice always pleases him and increases devotion to Hari.
Word by word
- 17
या स्यान्मृतप्रजा नारी तस्या अंगं प्रमार्जयेत् । सा पुत्रं लभते दीर्घजीविनं चाप्यरोगिणम् ॥ १४ ॥
Ya syanmritapraja nari tasya angam pramarjayet, sa putram labhate dirghajivinam chapyaroginam.
The text says that if a woman's children have not survived, the practitioner should gently wipe her body while reciting this, and she will be blessed with a son who lives long and stays free of illness.
Word by word
- 18
वंध्याया मार्जयेदंगं कुशैर्मंत्रेण साधकः । साऽपि संवत्सरादेव गर्भं धत्ते मनोहरम् ॥ १५ ॥
Vandhyaya marjayedangam kushairmantrena sadhakah, sapi sanvatsaradeva garbham dhatte manoharam.
The text says that the practitioner should wipe the body of a childless woman with kusha grass while reciting the mantra, and within a year she too conceives a lovely child.
Word by word
- 19
अश्वत्थे राजवश्यार्थी जपेदग्नेः सुरूपभाक् । पलाशमूले विद्यार्थी तेजोऽर्थ्यभिमुखो रवेः ॥ १६ ॥
Ashvatthe rajavashyarthi japedagneh surupabhak, palashamule vidyarthi tejorthyabhimukho raveh.
The text says that one seeking the favour of rulers should recite it under a peepal tree, and one wishing for a beautiful form should recite it near the sacred fire. A student should recite it at the root of a palash tree, and one seeking radiance should recite it facing the sun.
Word by word
- 20
कन्यार्थी चंडिकागेहे शत्रुहत्यै गृहे मम । श्रीकामो विष्णुगेहे च उद्याने स्त्री वशा भवेत् ॥ १७ ॥
Kanyarthi chandikagehe shatruhatyai grihe mama, shrikamo vishnugehe cha udyane stri vasha bhavet.
The text says that one wishing for a daughter should recite it in the temple of Chandika, and one wishing to defeat enemies in Bhagwan Shiva's temple. One wishing for prosperity should recite it in Bhagwan Vishnu's temple, and when it is recited in a garden, a woman's heart is won.
Word by word
- 21
किमत्र बहुनोक्तेन शृणु सैन्येश तत्त्वतः । यं यं काममभिध्यायेत्तं तं प्राप्नोत्यसंशयम् ॥ १८ ॥
Kimatra bahunoktena shrinu sainyesha tattvatah, yam yam kamamabhidhyayettam tam prapnotyasanshayam.
What more is there to say? Listen to the truth, O commander of the army. The text says that whatever wish one holds in mind, one attains it without doubt.
Word by word
- 22
मम गेहगतस्त्वं तु तारकस्य वधेच्छया । जपन् स्तोत्रं च कवचं तुलसीगतमानसः ॥ १९ ॥
Mama gehagatastvam tu tarakasya vadhechchhaya, japan stotram cha kavacham tulasigatamanasah.
Bhagwan Shiva tells Skanda: you have come to my home wishing to slay Taraka. Recite this stotra and kavacha with your mind fixed on Tulsi.
Word by word
- 23
मण्डलात्तारकं हन्ता भविष्यसि न संशयः । इति श्रीब्रह्मांडपुराणे तुलसीमाहात्म्ये तुलसीकवचं नाम स्तोत्रं संपूर्णम् ॥ २० ॥
Mandalattarakam hanta bhavishyasi na sanshayah, iti shribrahmandapurane tulasimahatmye tulasikavacham nama stotram sampurnam.
Bhagwan Shiva says that within one mandala, a set period of practice, Skanda will slay Taraka without doubt. Thus ends the stotra named Tulsi Kavacha, from the Tulsi Mahatmya of the Shri Brahmanda Purana.
Word by word
About this text
Tulsi Kavacham is a Sanskrit protective hymn from the Brahmanda Purana in which Bhagwan Shiva teaches Skanda a prayer to Maa Tulsi, asking her to guard each part of the body.
When it is recited: daily-tulsi-puja, kartik-maas, ekadashi, tulsi-vivah, sunrise
