Stotra · Surya Dev
Surya Mandala Ashtakam
श्रीसूर्यमण्डलाष्टकम्
- Shloka 1
नमः सवित्रे जगदेकचक्षुषे जगत्प्रसूतिस्थितिनाशहेतवे । त्रयीमयाय त्रिगुणात्मधारिणे विरञ्चिनारायणशङ्करात्मने ॥१॥
Namah savitre jagadekachakshushe jagatprasutisthitinashahetave, trayimayaya trigunatmadharine viranchinarayanashankaratmane.
Salutations to Savitr, the one eye of the whole world, the cause of its creation, sustenance and dissolution. He is made of the three Vedas, holds the three gunas within himself, and is one with Brahma, Narayana and Shankara.
Word by word
- Shloka 2
यन्मण्डलं दीप्तिकरं विशालं रत्नप्रभं तीव्रमनादिरूपम् । दारिद्र्यदुःखक्षयकारणं च पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥२॥
Yanmandalam diptikaram vishalam ratnaprabham tivramanadirupam, daridryaduhkhakshayakaranam cha punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which gives light, which is vast, shining like jewels, intense and without beginning, and which is the cause of ending poverty and sorrow: may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 3
यन्मण्डलं देवगणैः सुपूजितं विप्रैः स्तुतं भावनमुक्तिकोविदम् । तं देवदेवं प्रणमामि सूर्यं पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥३॥
Yanmandalam devaganaih supujitam vipraih stutam bhavanamuktikovidam, tam devadevam pranamami suryam punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which is well worshipped by the hosts of devas, praised by learned Brahmins, and skilled in granting liberation through devoted contemplation: I bow to that Surya, the deva of devas. May that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 4
यन्मण्डलं ज्ञानघनं त्वगम्यं त्रैलोक्यपूज्यं त्रिगुणात्मरूपम् । समस्ततेजोमयदिव्यरूपं पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥४॥
Yanmandalam gyanaghanam tvagamyam trailokyapujyam trigunatmarupam, samastatejomayadivyarupam punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which is full of knowledge, beyond reach, worshipped in all three worlds, whose form is the three gunas, and whose divine form is made of every kind of brilliance: may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 5
यन्मण्डलं गूढमतिप्रबोधं धर्मस्य वृद्धिं कुरुते जनानाम् । यत्सर्वपापक्षयकारणं च पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥५॥
Yanmandalam gudhamatiprabodham dharmasya vriddhim kurute jananam, yatsarvapapakshayakaranam cha punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which is hidden and deeply awakening, which makes dharma grow among people, and which is the cause of destroying all sins: may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 6
यन्मण्डलं व्याधिविनाशदक्षं यदृग्यजुः सामसु संप्रगीतम् । प्रकाशितं येन च भूर्भुवः स्वः पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥६॥
Yanmandalam vyadhivinashadaksham yadrigyajuh samasu sampragitam, prakashitam yena cha bhurbhuvah svah punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which is able to destroy illness, which is sung in the Rig, Yajur and Sama Vedas, and by which Bhuh, Bhuvah and Svah, the three worlds, are lit: may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 7
यन्मण्डलं वेदविदो वदन्ति गायन्ति यच्चारणसिद्धसंघाः । यद्योगिनो योगजुषां च संघाः पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥७॥
Yanmandalam vedavido vadanti gayanti yachcharanasiddhasanghah, yadyogino yogajusham cha sanghah punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which the knowers of the Veda speak of, which the hosts of Charanas and Siddhas sing about, and on which yogis and groups devoted to yoga meditate: may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 8
यन्मण्डलं सर्वजनेषु पूजितं ज्योतिश्च कुर्यादिह मर्त्यलोके । यत्कालकल्पक्षयकारणं च पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥८॥
Yanmandalam sarvajaneshu pujitam jyotishcha kuryadiha martyaloke, yatkalakalpakshayakaranam cha punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which is worshipped among all people, which brings light here in the world of mortals, and which is the cause of the passing of time and of the ages (kalpas): may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 9
यन्मण्डलं विश्वसृजां प्रसिद्धमुत्पत्तिरक्षाप्रलयप्रगल्भम् । यस्मिञ्जगत्संहरतेऽखिलं च पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥९॥
Yanmandalam vishvasrijam prasiddhamutpattirakshapralayapragalbham, yasminjagatsanharatekhilam cha punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which is well known among the creators of the universe, which is able to create, protect and dissolve, and into which the whole world is withdrawn: may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 10
यन्मण्डलं सर्वगतस्य विष्णोरात्मापरं धाम विशुद्धतत्त्वम् । सूक्ष्मान्तरैर्योगपथानुगम्यं पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥१०॥
Yanmandalam sarvagatasya vishnoratmaparam dhama vishuddhatattvam, sukshmantarairyogapathanugamyam punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which is the supreme Self and abode of all-pervading Vishnu, of pure essence, and reached by the subtle inner paths of yoga: may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 11
यन्मण्डलं वेदविदो वदन्ति गायन्ति यच्चारणसिद्धसंघाः । यन्मण्डलं वेदविदः स्मरन्ति पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥११॥
Yanmandalam vedavido vadanti gayanti yachcharanasiddhasanghah, yanmandalam vedavidah smaranti punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which the knowers of the Veda speak of, which the hosts of Charanas and Siddhas sing about, and which the knowers of the Veda keep in their remembrance: may that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 12
यन्मण्डलं वेदविदोपगीतं यद्योगिनां योगपथानुगम्यम् । तत्सर्ववेदं प्रणमामि सूर्यं पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम् ॥१२॥
Yanmandalam vedavidopagitam yadyoginam yogapathanugamyam, tatsarvavedam pranamami suryam punatu mam tatsaviturvarenyam.
That orb which is sung by the knowers of the Veda and reached by yogis on the path of yoga: I bow to that Surya, who is all the Vedas. May that adorable radiance of Savitr purify me.
Word by word
- Shloka 13
मण्डलाष्टतयं पुण्यं यः पठेत्सततं नरः । सर्वपापविशुद्धात्मा सूर्यलोके महीयते ॥१३॥
Mandalashtatayam punyam yah pathetsatatam narah, sarvapapavishuddhatma suryaloke mahiyate.
The text says that a person who regularly recites these sacred verses on the orb of the Sun becomes pure in self, cleansed of all sins, and is honoured in Surya Loka.
Word by word
About this text
Surya Mandala Ashtakam is a Sanskrit stotra in praise of the radiant orb (mandala) of Surya Dev, honouring it as the light behind all creation and the Vedas.
When it is recited: sunrise, ratha_saptami, makar_sankranti, chhath_puja, surya_arghya
