Stotra · Surya Dev
Chakshushmati Vidya
चाक्षुष्मती विद्या (चाक्षुषोपनिषद्)
- Shloka 1
ॐ अस्याश्चाक्षुषीविद्याया अहिर्बुध्न्य ऋषिर्गायत्री छन्दः सूर्यो देवता चक्षुरोगनिवृत्तये विनियोगः।
Om asyashchakshushividyaya ahirbudhnya rishirgayatri chhandah suryo devata chakshuroganivrittaye viniyogah
Om. For this Chakshushi Vidya, the rishi (seer) is Ahirbudhnya, the metre is Gayatri and the deity is Surya. It is recited for the removal of eye ailments.
Word by word
- Shloka 2
ॐ चक्षुः चक्षुः चक्षुः तेजः स्थिरो भव। मां पाहि पाहि। त्वरितं चक्षूरोगान् शमय शमय। मम जातरूपं तेजो दर्शय दर्शय। यथा अहम् अन्धो न स्यां तथा कल्पय कल्पय। कल्याणं कुरु कुरु। यानि मम पूर्वजन्मोपार्जितानि चक्षुःप्रतिरोधकदुष्कृतानि सर्वाणि निर्मूलय निर्मूलय।
Om chakshuh chakshuh chakshuh tejah sthiro bhava, mam pahi pahi, tvaritam chakshurogan shamaya shamaya, mama jatarupam tejo darshaya darshaya, yatha aham andho na syam tatha kalpaya kalpaya, kalyanam kuru kuru, yani mama purvajanmoparjitani chakshuhpratirodhakadushkritani sarvani nirmulaya nirmulaya
Om. O eyes, O eyes, O eyes, O radiance, become steady. Protect me, protect me. Quickly calm my eye ailments, calm them. Show me my golden light, show it. Arrange things so that I do not lose my sight. Bring me well-being. All the misdeeds from my past births that block my sight, uproot them completely.
Word by word
- Shloka 3
ॐ नमः चक्षुस्तेजोदात्रे दिव्याय भास्कराय। ॐ नमः करुणाकरायामृताय। ॐ नमः सूर्याय। ॐ नमो भगवते सूर्यायाक्षितेजसे नमः। खेचराय नमः। महते नमः। रजसे नमः। तमसे नमः। असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। मृत्योर्मा अमृतं गमय। उष्णो भगवाञ्छुचिरूपः। हंसो भगवान् शुचिरप्रतिरूपः।
Om namah chakshustejodatre divyaya bhaskaraya, Om namah karunakarayamritaya, Om namah suryaya, Om namo bhagavate suryayakshitejase namah, khecharaya namah, mahate namah, rajase namah, tamase namah, asato ma sadgamaya, tamaso ma jyotirgamaya, mrityorma amritam gamaya, ushno bhagavanchhuchirupah, hanso bhagavan shuchirapratirupah
Om, salutations to the divine Bhaskara, giver of light to the eyes. Om, salutations to the merciful and immortal one. Om, salutations to Surya. Om, salutations to Bhagwan Surya, the light of the eyes; salutations to the one who moves across the sky, to the great one, to rajas and to tamas. Lead me from untruth to truth, from darkness to light, from death to immortality. Bhagwan is warm and pure in form; Bhagwan is the Hamsa, pure and beyond compare.
Word by word
- Shloka 4
य इमां चाक्षुष्मतीविद्यां ब्राह्मणो नित्यमधीते न तस्याक्षिरोगो भवति। न तस्य कुले अन्धो भवति। अष्टौ ब्राह्मणान् सम्यग् ग्राहयित्वा विद्यासिद्धिर्भवति। ॐ नमो भगवते आदित्याय अहोवाहिनी अहोवाहिनी स्वाहा।
Ya imam chakshushmatividyam brahmano nityamadhite na tasyakshirogo bhavati, na tasya kule andho bhavati, ashtau brahmanan samyag grahayitva vidyasiddhirbhavati, Om namo bhagavate Aadityaya ahovahini ahovahini svaha
The text says that the Brahmin who studies this Chakshushmati Vidya every day will have no eye ailments, and no one in his family will be without sight. It says the Vidya becomes perfected after one properly teaches it to eight Brahmins. Om, salutations to Bhagwan Aditya; Ahovahini, Ahovahini, svaha.
Word by word
About this text
Chakshushmati Vidya, also called the Chakshushopanishad, is a short Sanskrit prayer to Surya Dev asking for clear, healthy eyesight.
When it is recited: Daily morning prayer facing the rising sun, After offering arghya to Surya Dev, Sundays, Ratha Saptami, Makar Sankranti, Chhath Puja
