Stotra · Bhagwan Vishnu
Sudarshana Shatkam
सुदर्शनषट्कम्
प्रतिभटश्रेणिभीषण वरगुणस्तोमभूषण । जनिभयस्थानतारण जगदवस्थानकारण । निखिलदुष्कर्मकर्शन निगमसद्धर्मदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन ॥ १ ॥
Pratibhatashrenibhishana varagunastomabhushana, janibhayasthanatarana jagadavasthanakarana, nikhiladushkarmakarshana nigamasaddharmadarshana jaya jaya shrisudarshana jaya jaya shrisudarshana.
O Sri Sudarshana, you are terrifying to the ranks of hostile warriors and adorned with a host of excellent qualities. You carry beings across the fearful state of repeated birth, you are the cause of the world's stability, you wear away all wrong deeds, and you reveal the true dharma of the Vedas. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
शुभजगद्रूपमण्डन सुरजनत्रासखण्डन शतमखब्रह्मवन्दित शतपथब्रह्मनन्दित । प्रथितविद्वत्सपक्षित भजदहिर्बुध्न्यलक्षित जय जय श्रीसुदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन ॥ २ ॥
Shubhajagadrupamandana surajanatrasakhandana shatamakhabrahmavandita shatapathabrahmanandita, prathitavidvatsapakshita bhajadahirbudhnyalakshita jaya jaya shrisudarshana jaya jaya shrisudarshana.
You adorn the auspicious form of Bhagwan that is the world, and you break the terror of the devas. Indra and Brahma bow to you, and the Vedas of many branches rejoice in you. Renowned scholars stand on your side, and Ahirbudhnya, who worships you, came to know you. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
स्फुटतटिज्जालपिञ्जर पृथुतरज्वालपञ्जर परिगतप्रत्नविग्रह पटुतरप्रज्ञदुर्ग्रह । प्रहरणग्राममण्डित परिजनत्राणपण्डित जय जय श्रीसुदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन ॥ ३ ॥
Sphutatatijjalapinjara prithutarajvalapanjara parigatapratnavigraha patutarapragyadurgraha, praharanagramamandita parijanatranapandita jaya jaya shrisudarshana jaya jaya shrisudarshana.
You glow tawny like a mass of flashing lightning, enclosed in a cage of vast flames, and your ancient form is ringed all around by them. Even the sharpest intellects find you hard to grasp. You are adorned with a host of weapons and are expert at protecting those who belong to you. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
निजपदप्रीतसद्गण निरुपधिस्फीतषड्गुण निगमनिर्व्यूढवैभव निजपरव्यूहवैभव । हरिहयद्वेषिदारण हरपुरप्लोषकारण जय जय श्रीसुदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन ॥ ४ ॥
Nijapadapritasadgana nirupadhisphitashadguna nigamanirvyudhavaibhava nijaparavyuhavaibhava, harihayadveshidarana harapuraploshakarana jaya jaya shrisudarshana jaya jaya shrisudarshana.
The assembly of the virtuous delights in your abode. Your six divine qualities are naturally full, with no outside cause. The Vedas establish your glory, and that glory shines in your own supreme and emanated (vyuha) forms. You tore apart the enemies of Indra, and you were the power behind the burning of the three cities by Bhagwan Shiva. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
दनुजविस्तारकर्तन जनितमिस्राविकर्तन दनुजविद्यानिकर्तन भजदविद्यानिवर्तन । अमरदृष्टस्वविक्रम समरजुष्टभ्रमिक्रम जय जय श्रीसुदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन ॥ ५ ॥
Danujavistarakartana janitamisravikartana danujavidyanikartana bhajadavidyanivartana, amaradrishtasvavikrama samarajushtabhramikrama jaya jaya shrisudarshana jaya jaya shrisudarshana.
You cut down the spreading might of the danavas and are a sun to the darkness born of worldly life. You destroy the dark arts of the danavas and remove the ignorance of those who worship you. The devas have witnessed your valour, and your whirling movement is at work in battle. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
प्रतिमुखालीढबन्धुर पृथुमहाहेतिदन्तुर विकटमायाबहिष्कृत विविधमालापरिष्कृत । स्थिरमहायन्त्रतन्त्रित दृढदयातन्त्रयन्त्रित जय जय श्रीसुदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन ॥ ६ ॥
Pratimukhalidhabandhura prithumahahetidantura vikatamayabahishkrita vividhamalaparishkrita, sthiramahayantratantrita dridhadayatantrayantrita jaya jaya shrisudarshana jaya jaya shrisudarshana.
You stand handsome in the forward-facing warrior's stance, bristling with great broad weapons. Even fearsome illusion cannot touch you, and you are decked with many kinds of garlands. You are invoked through great steady yantras, yet you are held only by the firm bond of compassion. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
महितसम्पत्सदक्षर विहितसम्पत्षडक्षर षडरचक्रप्रतिष्ठित सकलतत्त्वप्रतिष्ठित । विविधसङ्कल्पकल्पक विबुधसङ्कल्पकल्पक जय जय श्रीसुदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन ॥ ७ ॥
Mahitasampatsadakshara vihitasampatshadakshara shadarachakrapratishthita sakalatattvapratishthita, vividhasankalpakalpaka vibudhasankalpakalpaka jaya jaya shrisudarshana jaya jaya shrisudarshana.
Your sacred syllables are honoured and full of auspicious wealth, and your six-syllable mantra bestows prosperity. You are seated in the six-spoked wheel, and all the principles of existence rest in you. You bring about many kinds of resolves, and like a wish-fulfilling tree you fulfil the resolves of the devas. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
भुवननेतस्त्रयीमय सवनतेजस्त्रयीमय निरवधिस्वादुचिन्मय निखिलशक्ते जगन्मय । अमितविश्वक्रियामय शमितविष्वग्भयामय जय जय श्रीसुदर्शन जय जय श्रीसुदर्शन ॥ ८ ॥
Bhuvananetastrayimaya savanatejastrayimaya niravadhisvaduchinmaya nikhilashakte jaganmaya, amitavishvakriyamaya shamitavishvagbhayamaya jaya jaya shrisudarshana jaya jaya shrisudarshana.
O guide of the worlds, you are made of the three Vedas, and you are the radiance of the sacrifices formed of the three Vedas. You are pure consciousness of boundless sweetness, all-powerful, pervading the whole world. You are present in the countless workings of the universe, and you have stilled fear and affliction on every side. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
- Shloka 1
द्विचतुष्कमिदं प्रभूतसारं पठतां वेङ्कटनायकप्रणीतम् । विषमेऽपि मनोरथः प्रधावन् न विहन्येत रथाङ्गधुर्यगुप्तः ॥ ९ ॥
Dvichatushkamidam prabhutasaram pathatam venkatanayakapranitam, vishamepi manorathah pradhavan na vihanyeta rathangadhuryaguptah.
This set of twice four verses, rich in essence, was composed by Venkatanayaka. The text says that for those who recite it, their heart's wish, even when it runs through difficult places, will not be blocked, since it is guarded by the bearer of the discus.
Word by word
About this text
Sudarshana Shatkam is a Sanskrit stotra by Swami Vedanta Desika praising Sri Sudarshana, the divine discus of Bhagwan Vishnu.
When it is recited: Sudarshana Jayanti, Sudarshana Homa, Ekadashi, Vaikuntha Ekadashi, Daily Vishnu puja, Thursday puja
