Stotra · Bhagwan Vishnu
Sudarshana Kavacham
श्रीसुदर्शनकवचम्
- 1
अस्य श्रीसुदर्शनकवचमहामन्त्रस्य अहिर्बुध्न्य ऋषिः अनुष्टुप् छन्दः सुदर्शनरूपी परमात्मा देवता सहस्रारं इति बीजं सुदर्शनं इति शक्तिः चक्रराडिति कीलकं मम सर्वरक्षार्थे जपे विनियोगः ।
Asya shrisudarshanakavachamahamantrasya ahirbudhnya rishih anushtup chhandah sudarshanarupi paramatma devata sahasraram iti bijam sudarshanam iti shaktih chakraraditi kilakam mama sarvaraksharthe jape viniyogah
For this great mantra, the Sudarshana Kavacham, the seer is Ahirbudhnya, the metre is Anushtup, and the deity is the Supreme in the form of Sudarshana. Sahasrara is the seed (bija), Sudarshana is the power (shakti), and Chakraraj is the pin (kilaka). I recite it for my complete protection.
Word by word
- 2
आचक्राय स्वाहा – अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।
Aachakraya svaha – angushthabhyam namah
Svaha to Achakra. Salutation with the thumbs.
Word by word
- 3
विचक्राय स्वाहा – तर्जनीभ्यां नमः ।
Vichakraya svaha – tarjanibhyam namah
Svaha to Vichakra. Salutation with the index fingers.
Word by word
- 4
सुचक्राय स्वाहा – मध्यमाभ्यां नमः ।
Suchakraya svaha – madhyamabhyam namah
Svaha to Suchakra. Salutation with the middle fingers.
Word by word
- 5
धीचक्राय स्वाहा – अनामिकाभ्यां नमः ।
Dhichakraya svaha – anamikabhyam namah
Svaha to Dhichakra. Salutation with the ring fingers.
Word by word
- 6
सञ्चक्राय स्वाहा – कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।
Sanchakraya svaha – kanishthikabhyam namah
Svaha to Sanchakra. Salutation with the little fingers.
Word by word
- 7
ज्वालाचक्राय स्वाहा – करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।
Jvalachakraya svaha – karatalakaraprishthabhyam namah
Svaha to Jvalachakra, the flaming Chakra. Salutation with the palms and the backs of the hands.
Word by word
- 8
आचक्राय स्वाहा – हृदयाय नमः ।
Aachakraya svaha – hridayaya namah
Svaha to Achakra. Salutation to the heart.
Word by word
- 9
विचक्राय स्वाहा – शिरसे स्वाहा ।
Vichakraya svaha – shirase svaha
Svaha to Vichakra. Svaha to the head.
Word by word
- 10
सुचक्राय स्वाहा – शिखायै वषट् ।
Suchakraya svaha – shikhayai vashat
Svaha to Suchakra. Vashat to the tuft of hair on the crown.
Word by word
- 11
धीचक्राय स्वाहा – कवचाय हुम् ।
Dhichakraya svaha – kavachaya hum
Svaha to Dhichakra. Hum to the armour.
Word by word
- 12
सञ्चक्राय स्वाहा – नेत्रत्रयाय वौषट् ।
Sanchakraya svaha – netratrayaya vaushat
Svaha to Sanchakra. Vaushat to the three eyes.
Word by word
- 13
ज्वालाचक्राय स्वाहा – अस्त्राय फट् ।
Jvalachakraya svaha – astraya phat
Svaha to Jvalachakra. Phat to the weapon.
Word by word
- Shloka 1
शङ्खं शार्ङ्गं सुखेटं हलपरशुगदापाशमन्तर्दधाने सव्ये वामेऽथ चक्रेऽप्यसिमुसल लसद्वज्रहस्तं त्रिशूलम् । ज्वालाकेशं च पाशं ज्वलदनलशिखा विद्युद्दृङ्मण्डलस्थं प्रत्यालीढं त्रिणेत्रं पुरगणमथनं भावये मन्त्रराजम् ॥
Shankham sharngam sukhetam halaparashugadapashamantardadhane savye vametha chakrepyasimusala lasadvajrahastam trishulam, jvalakesham cha pasham jvaladanalashikha vidyuddrinmandalastham pratyalidham trinetram puraganamathanam bhavaye mantrarajam.
I meditate on the king of mantras, the form of Sudarshana. In his right and left hands he holds the conch, the Sharnga bow, a shield, a plough, an axe, a mace, a noose, the discus, a sword, a pestle club, a shining thunderbolt and a trident. His hair is like flame, he stands in a warrior's stance within a circle of blazing fire and lightning, he has three eyes, and he destroyed the hosts of the demon cities.
Word by word
- 15
ओं श्रीं ह्रीं क्लीं सहस्रार हुं फट् स्वाहा ।
Om shrim hrim klim sahasrara hum phat svaha
Om Shrim Hrim Klim, O Sahasrara, the thousand-spoked one, Hum Phat Svaha. This is the root mantra of Sudarshana.
Word by word
- Shloka 2
मस्तकं मे सहस्रारं पातु फालं सुदर्शनम् । भ्रूमध्ये चक्रराट् पातु नेत्रेऽग्न्यर्केन्दुलोचनः ॥ १ ॥
Mastakam me sahasraram patu phalam sudarshanam, bhrumadhye chakrarat patu netregnyarkendulochanah.
May Sahasrara protect my head and Sudarshana my forehead. May Chakraraj, king of discs, protect the space between my brows, and may the one whose eyes are fire, sun and moon protect my eyes.
Word by word
- Shloka 3
कर्णौ वेदस्तवः पातु घ्राणं पातु विभीषणः । महादेवः कपोलं मे चक्षू रुद्रो वरप्रदः ॥ २ ॥
Karnau vedastavah patu ghranam patu vibhishanah, mahadevah kapolam me chakshu rudro varapradah.
May the one praised by the Vedas protect my ears, and the awe-inspiring one protect my nose. May Mahadeva protect my cheeks, and Rudra, the giver of boons, my eyes.
Word by word
- Shloka 4
दन्तान् पातु जगद्वन्द्यो रसनां मम सर्वदः । सर्वविद्यां नृपः पातु गिरं वागीश्वरोऽवतु ॥ ३ ॥
Dantan patu jagadvandyo rasanam mama sarvadah, sarvavidyam nripah patu giram vagishvarovatu.
May the one worshipped by the whole world protect my teeth, and the giver of all my tongue. May the King protect all my learning, and the Master of speech guard my words.
Word by word
- Shloka 5
वीरसिंहो मुखं पातु चिबुकं भक्तवत्सलः । सर्वदा पृष्ठदेशे मे देवानामभयप्रदः ॥ ४ ॥
Virasinho mukham patu chibukam bhaktavatsalah, sarvada prishthadeshe me devanamabhayapradah.
May the lion among heroes protect my face, and the one who loves his devotees my chin. May the giver of fearlessness to the devas always protect my back.
Word by word
- Shloka 6
नाभिं षट्कोणगः पातु घण्टारावः कटिं तथा । ऊरू पातु महाशूरो जानुनी भीमविक्रमः ॥ ५ ॥
Nabhim shatkonagah patu ghantaravah katim tatha, uru patu mahashuro januni bhimavikramah.
May the one who dwells in the six-pointed star protect my navel, and the one with the sound of bells my waist. May the great hero protect my thighs, and the one of mighty valour my knees.
Word by word
- Shloka 7
जङ्घे पातु महावेगो गुल्फावदितिरञ्जनः । पातु पादतलद्वन्द्वं विश्वभारो निरन्तरम् ॥ ६ ॥
Janghe patu mahavego gulphavaditiranjanah, patu padataladvandvam vishvabharo nirantaram.
May the swift one protect my shins, and the one who delights Aditi my ankles. May the bearer of the universe always protect the soles of both my feet.
Word by word
- Shloka 8
सुदर्शननृसिंहो मे शरीरं पातु सर्वदा । पातु सर्वाङ्गकान्तिं मे कल्पान्ताग्निसमप्रभः ॥ ७ ॥
Sudarshananrisinho me shariram patu sarvada, patu sarvangakantim me kalpantagnisamaprabhah.
May Sudarshana Narasimha always protect my body. May the one who shines like the fire at the end of an age protect the glow of all my limbs.
Word by word
- Shloka 9
मम सर्वाङ्गरोमाणि ज्वालाकेशस्तु रक्षतु । अन्तर्बहिश्च मे पातु विश्वात्मा सर्वतोमुखः ॥ ८ ॥
Mama sarvangaromani jvalakeshastu rakshatu, antarbahishcha me patu vishvatma sarvatomukhah.
May the one with hair of flames protect every hair on my body. May the Soul of the universe, who faces every direction, protect me within and without.
Word by word
- Shloka 10
रक्षाहीनं च यत्स्थानं प्रचण्डस्तत्र रक्षतु । सर्वतो दिक्षु मे पातु ज्वालासाहस्रसंस्तुतम् ॥ ९ ॥
Rakshahinam cha yatsthanam prachandastatra rakshatu, sarvato dikshu me patu jvalasahasrasanstutam.
Whatever place is left unprotected, may the fierce one protect it. May the one praised with a thousand flames protect me in all directions.
Word by word
- Shloka 11
इति सौदर्शनं दिव्यं कवचं सर्वकामदम् । सर्वपापोपशमनं सर्वव्याधिनिवारणम् ॥ १० ॥
Iti saudarshanam divyam kavacham sarvakamadam, sarvapapopashamanam sarvavyadhinivaranam.
Thus ends the divine Sudarshana Kavacham. The text says it fulfils all wishes, calms all sins and removes all illness.
Word by word
- Shloka 12
सर्वशत्रुक्षयकरं सर्वमङ्गलदायकम् । त्रिसन्ध्यं जपतां नॄणां सर्वदा सर्वकामदम् ॥ ११ ॥
Sarvashatrukshayakaram sarvamangaladayakam, trisandhyam japatam naॄnam sarvada sarvakamadam.
The text says it ends all enmity and gives every kind of auspiciousness. For people who recite it at the three sandhya times, it always fulfils their wishes.
Word by word
- Shloka 13
प्रातरुत्थाय यो भक्त्या पठेदेतत्सदा नरः । तस्य कार्येषु सर्वेषु विघ्नः कोऽपि न जायते ॥ १२ ॥
Pratarutthaya yo bhaktya pathedetatsada narah, tasya karyeshu sarveshu vighnah kopi na jayate.
The text says that for the person who rises in the morning and always reads this with devotion, no obstacle arises in any of their work.
Word by word
- Shloka 14
यक्षराक्षसवेतालपिशाचाश्च विनायकः । शाकिनी डाकिनी माला कालिका चण्डिकादयः ॥ १३ ॥
Yaksharakshasavetalapishachashcha vinayakah, shakini dakini mala kalika chandikadayah.
Yakshas, rakshasas, vetalas, pishachas, obstructing beings called vinayakas, and spirits named shakini, dakini, mala, kalika, chandika and others.
Word by word
- Shloka 15
भूतप्रेतपिशाचाश्च येऽन्ये दुष्टग्रहा अपि । कवचस्य प्रभावेन दृष्टिमात्रेण तेऽखिलाः ॥ १४ ॥
Bhutapretapishachashcha yenye dushtagraha api, kavachasya prabhavena drishtimatrena tekhilah.
Bhutas, pretas, pishachas and any other troubling planetary influences: by the power of this kavacha, all of them, at a mere glance...
Word by word
- Shloka 16
पलायन्ते यथा नागाः पक्षिराजस्य दर्शनात् । अस्यायुतं पुरश्चर्या दशांशं तिलसर्पिषा ॥ १५ ॥
Palayante yatha nagah pakshirajasya darshanat, asyayutam purashcharya dashansham tilasarpisha.
...move away, as serpents leave at the sight of Garuda, king of birds. The text says its purashcharya is ten thousand recitations, with a homa of one tenth that number using sesame and ghee.
Word by word
- Shloka 17
हवनं तत्समं चैव तर्पणं गन्धवारिणा । पुष्पाञ्जलिं दशांशेन मृष्टान्नैः सुघृतप्लुतैः ॥ १६ ॥
Havanam tatsamam chaiva tarpanam gandhavarina, pushpanjalim dashanshena mrishtannaih sughritaplutaih.
Tarpana of the same number with scented water, and offerings of flowers of one tenth that number, along with tasty food soaked in good ghee.
Word by word
- Shloka 18
चतुर्विंशद्द्विजा भोज्यास्ततः कार्याणि साधयेत् । विन्यस्य जवनो धीरो युद्धार्थं योऽधिगच्छति ॥ १७ ॥
Chaturvinshaddvija bhojyastatah karyani sadhayet, vinyasya javano dhiro yuddhartham yodhigachchhati.
Twenty-four learned Brahmins should be fed, and then one may take up one's tasks. The text adds that a swift and steady person who places this kavacha on the body and goes into battle...
Word by word
- Shloka 19
क्षणाज्जित्वाऽखिलान् शत्रून् विजयी भवति ध्रुवम् । मन्त्रिताम्बु त्रिवारं वै पिबेत्सप्तदिनावधि ॥ १८ ॥
Kshanajjitvakhilan shatrun vijayi bhavati dhruvam, mantritambu trivaram vai pibetsaptadinavadhi.
...overcomes all opponents in a moment and surely becomes victorious. The text also says one should drink water blessed with this mantra three times a day for seven days.
Word by word
- Shloka 20
व्याधयः प्रशमं यान्ति सकलाः कुक्षिसम्भवाः । मुखरोगाक्षिरोगाणां नाशनं परमं मतम् ॥ १९ ॥
Vyadhayah prashamam yanti sakalah kukshisambhavah, mukharogakshiroganam nashanam paramam matam.
The text says all ailments of the stomach then subside, and it is held to be a supreme remedy for ailments of the mouth and eyes.
Word by word
- Shloka 21
भीतानामभिषेकाच्च महाभयनिवारणम् । सप्ताभिमन्त्रितानेन तुलसीमूलमृत्तिका ॥ २० ॥
Bhitanamabhishekachcha mahabhayanivaranam, saptabhimantritanena tulasimulamrittika.
The text says that bathing a frightened person with this blessed water removes great fear. Soil from the root of a tulsi plant, blessed seven times with this kavacha...
Word by word
- Shloka 22
लिम्पेन्नश्यन्ति तद्रोगाः सप्त कृच्छ्रादयोऽखिलाः । ललाटे तिलकं नॄणां मोहनं सर्ववश्यकृत् ॥ २१ ॥
Limpennashyanti tadrogah sapta krichchhradayokhilah, lalate tilakam naॄnam mohanam sarvavashyakrit.
...when applied, the text says those ailments and all hardships such as the seven krichchhras pass away. A tilak of it on the forehead is said to charm people and win everyone over.
Word by word
- Shloka 23
परेषां मन्त्रतन्त्रादि नाशनं परमं मतम् । अग्निसर्पादिसर्वेषां विषाणां हरणं परम् ॥ २२ ॥
Paresham mantratantradi nashanam paramam matam, agnisarpadisarvesham vishanam haranam param.
The text holds it to be supreme in undoing the mantras and rituals of others directed at oneself, and supreme in removing all poisons, such as from fire and serpents.
Word by word
- Shloka 24
सौवर्णे राजते वापि पत्रे भूर्जादिकेऽपि वा । लिखित्वा पूजयेद्भक्त्या स श्रीमान्भवति ध्रुवम् ॥ २३ ॥
Sauvarne rajate vapi patre bhurjadikepi va, likhitva pujayedbhaktya sa shrimanbhavati dhruvam.
The text says that one who writes this kavacha on a sheet of gold, silver or birch bark and worships it with devotion surely becomes prosperous.
Word by word
- Shloka 25
बहुना किमिहोक्तेन यद्यद्वाञ्छति मानवः । सकलं प्राप्नुयादस्य कवचस्य प्रभावतः ॥ २४ ॥
Bahuna kimihoktena yadyadvanchhati manavah, sakalam prapnuyadasya kavachasya prabhavatah.
What more needs to be said? The text says that whatever a person wishes for, they obtain it all through the power of this kavacha.
Word by word
About this text
Sri Sudarshana Kavacham is a Sanskrit protective hymn to Bhagwan Vishnu in the form of the Sudarshana Chakra. It asks each name of the Chakra to guard a part of the devotee's body.
When it is recited: daily morning, trisandhya, ekadashi, sudarshana jayanti, sudarshana homa
