Stotra · Bhagwan Vishnu
Sudarshana Ashtakam
श्रीसुदर्शनाष्टकम्
प्रतिभटश्रेणि भीषण वरगुणस्तोम भूषण जनिभयस्थान तारण जगदवस्थान कारण । निखिलदुष्कर्म कर्शन निगमसद्धर्म दर्शन जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥
Pratibhatashreni bhishana varagunastoma bhushana janibhayasthana tarana jagadavasthana karana, nikhiladushkarma karshana nigamasaddharma darshana jaya jaya shri sudarshana jaya jaya shri sudarshana.
You are formidable to the ranks of opposing warriors, and adorned with a host of noble qualities. You carry beings across the cycle of birth, keep the world steady, wear away all wrong deeds and reveal the true dharma of the Vedas. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
शुभजगद्रूप मण्डन सुरगणत्रास खन्डन शतमखब्रह्म वन्दित शतपथब्रह्म नन्दित । प्रथितविद्वत् सपक्षित भजदहिर्बुध्न्य लक्षित जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥
Shubhajagadrupa mandana suraganatrasa khandana shatamakhabrahma vandita shatapathabrahma nandita, prathitavidvat sapakshita bhajadahirbudhnya lakshita jaya jaya shri sudarshana jaya jaya shri sudarshana.
You adorn the auspicious form of Bhagwan Vishnu, whose body is the universe, and you end the distress of the devas. Indra and Brahma bow to you, and the Vedic texts such as the Shatapatha delight in you. Renowned scholars stand on your side, and Ahirbudhnya, who worships you, came to know you. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
स्फुटतटिज्जाल पिञ्जर पृथुतरज्वाल पञ्जर परिगत प्रत्नविग्रह पटुतरप्रज्ञ दुर्ग्रह । प्रहरण ग्राम मण्डित परिजन त्राण पण्डित जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥
Sphutatatijjala pinjara prithutarajvala panjara parigata pratnavigraha patutarapragya durgraha, praharana grama mandita parijana trana pandita jaya jaya shri sudarshana jaya jaya shri sudarshana.
Tawny like a mass of flashing lightning, your ancient form is ringed by a cage of broad flames. Even the sharpest minds cannot fully grasp you. You are adorned with a host of weapons and skilled at protecting your own people. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
निजपदप्रीत सद्गण निरुपधिस्फीत षड्गुण निगम निर्व्यूढ वैभव निजपर व्यूह वैभव । हरि हय द्वेषि दारण हर पुर प्लोष कारण जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥
Nijapadaprita sadgana nirupadhisphita shadguna nigama nirvyudha vaibhava nijapara vyuha vaibhava, hari haya dveshi darana hara pura plosha karana jaya jaya shri sudarshana jaya jaya shri sudarshana.
The good delight in your feet, and your six divine qualities overflow by nature. The Vedas establish your greatness, which shines in your supreme and Vyuha forms. You tore apart the enemies of Indra and were the power behind Bhagwan Shiva's burning of the three cities. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
दनुज विस्तार कर्तन जनि तमिस्रा विकर्तन दनुजविद्या निकर्तन भजदविद्या निवर्तन । अमर दृष्ट स्व विक्रम समर जुष्ट भ्रमिक्रम जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥
Danuja vistara kartana jani tamisra vikartana danujavidya nikartana bhajadavidya nivartana, amara drishta sva vikrama samara jushta bhramikrama jaya jaya shri sudarshana jaya jaya shri sudarshana.
You cut down the spread of the danavas, and like the sun you scatter the darkness of repeated birth. You cut through the magic arts of the danavas and remove the ignorance of those who worship you. The devas have seen your valour, and your whirling motion is at home in battle. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
प्रतिमुखालीढ बन्धुर पृथुमहाहेति दन्तुर विकटमाय बहिष्कृत विविधमाला परिष्कृत । स्थिरमहायन्त्र तन्त्रित दृढ दया तन्त्र यन्त्रित जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥
Pratimukhalidha bandhura prithumahaheti dantura vikatamaya bahishkrita vividhamala parishkrita, sthiramahayantra tantrita dridha daya tantra yantrita jaya jaya shri sudarshana jaya jaya shri sudarshana.
You stand graceful in the warrior's stance facing the foe, bristling with great broad weapons. You drive away fierce illusions and are adorned with many kinds of garlands. You dwell in a firm, great yantra and are held fast by your own steady compassion. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
महित सम्पत् सदक्षर विहितसम्पत् षडक्षर षडरचक्र प्रतिष्ठित सकल तत्त्व प्रतिष्ठित । विविध सङ्कल्प कल्पक विबुधसङ्कल्प कल्पक जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥
Mahita sampat sadakshara vihitasampat shadakshara shadarachakra pratishthita sakala tattva pratishthita, vividha sankalpa kalpaka vibudhasankalpa kalpaka jaya jaya shri sudarshana jaya jaya shri sudarshana.
Your honoured wealth is the sacred syllable, and you are the six-syllable mantra that brings prosperity. You are installed in the six-spoked chakra, and all the principles of existence rest in you. You fulfil many kinds of wishes, and you fulfil the resolves of the devas and the wise. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
भुवन नेत्र त्रयीमय सवन तेजस्त्रयीमय निरवधि स्वादु चिन्मय निखिल शक्ते जगन्मय । अमित विश्वक्रियामय शमित विश्वग्भयामय जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥
Bhuvana netra trayimaya savana tejastrayimaya niravadhi svadu chinmaya nikhila shakte jaganmaya, amita vishvakriyamaya shamita vishvagbhayamaya jaya jaya shri sudarshana jaya jaya shri sudarshana.
You are the eye of the worlds and are made of the three Vedas, embodying the radiance of the three daily offerings of the yajna. You are boundless, sweet consciousness, all-powerful and present throughout the world. You are in every activity of the universe, and you have calmed fear and sickness on all sides. Victory, victory to Sri Sudarshana!
Word by word
- Shloka 1
द्विचतुष्कमिदं प्रभूतसारं पठतां वेङ्कटनायक प्रणीतम् । विषमेऽपि मनोरथः प्रधावन् न विहन्येत रथाङ्ग धुर्य गुप्तः ॥
Dvichatushkamidam prabhutasaram pathatam venkatanayaka pranitam, vishamepi manorathah pradhavan na vihanyeta rathanga dhurya guptah.
This set of twice four verses, rich in essence, was composed by Venkatanayaka. The text says that for those who recite it, their heart's wish, even when racing over rough ground, will not be broken, guarded by the bearer of the discus.
Word by word
About this text
Sudarshana Ashtakam is a Sanskrit stotra of eight verses by Vedanta Desika, praising Sudarshana, the radiant discus of Bhagwan Vishnu.
When it is recited: daily_puja, sudarshana_jayanti, sudarshana_homa, ekadashi
