Stotra · Bhagwan Vishnu
Ranganathashtakam
श्रीरङ्गनाथाष्टकम्
- Shloka 1
आनन्दरूपे निजबोधरूपे ब्रह्मस्वरूपे श्रुतिमूर्तिरूपे । शशाङ्करूपे रमणीयरूपे श्रीरङ्गरूपे रमतां मनो मे ॥ १॥
Aanandarupe nijabodharupe brahmasvarupe shrutimurtirupe, shashankarupe ramaniyarupe shrirangarupe ramatam mano me.
In the form that is bliss, that is pure self-awareness, that is the very nature of Brahman and the embodiment of the Vedas. In the form gentle like the moon and lovely to behold, in that form of Sri Ranga, may my mind delight.
Word by word
- Shloka 2
कावेरितीरे करुणाविलोले मन्दारमूले धृतचारुचेले । दैत्यान्तकालेऽखिललोकलीले श्रीरङ्गलीले रमतां मनो मे ॥ २॥
Kaveritire karunavilole mandaramule dhritacharuchele, daityantakalekhilalokalile shrirangalile ramatam mano me.
He rests on the bank of the Kaveri, full of tender compassion, at the foot of the Mandara tree, clad in beautiful garments. He brings the end of the demons, and all the worlds are his play. In the divine play of Sri Ranga, may my mind delight.
Word by word
- Shloka 3
लक्ष्मीनिवासे जगतां निवासे हृत्पद्मवासे रविबिम्बवासे । कृपानिवासे गुणवृन्दवासे श्रीरङ्गवासे रमतां मनो मे ॥ ३॥
Lakshminivase jagatam nivase hritpadmavase ravibimbavase, kripanivase gunavrindavase shrirangavase ramatam mano me.
He is the home of Maa Lakshmi and the home of all the worlds. He dwells in the lotus of the heart and in the orb of the sun. He is the home of grace and of every good quality. In Sri Ranga who dwells at Srirangam, may my mind delight.
Word by word
- Shloka 4
ब्रह्मादिवन्द्ये जगदेकवन्द्ये मुकुन्दवन्द्ये सुरनाथवन्द्ये । व्यासादिवन्द्ये सनकादिवन्द्ये श्रीरङ्गवन्द्ये रमतां मनो मे ॥ ४॥
Brahmadivandye jagadekavandye mukundavandye suranathavandye, vyasadivandye sanakadivandye shrirangavandye ramatam mano me.
He is worshipped by Brahma and the other gods, and he alone is worthy of worship by the whole world. He is adored as Mukunda and honoured by Indra, the king of the gods. Vyasa and the sages, and Sanaka and his brothers, all bow to him. In Sri Ranga, adored at Srirangam, may my mind delight.
Word by word
- Shloka 5
ब्रह्माधिराजे गरुडाधिराजे वैकुण्ठराजे सुरराजराजे । त्रैलोक्यराजेऽखिललोकराजे श्रीरङ्गराजे रमतां मनो मे ॥ ५॥
Brahmadhiraje garudadhiraje vaikuntharaje surarajaraje, trailokyarajekhilalokaraje shrirangaraje ramatam mano me.
He is sovereign even over Brahma and over Garuda, king of birds. He is the king of Vaikuntha and the king above Indra, king of the gods. He is ruler of the three worlds and of all the worlds. In Sri Ranganatha, the king of Srirangam, may my mind delight.
Word by word
- Shloka 6
अमोघमुद्रे परिपूर्णनिद्रे श्रीयोगनिद्रे ससमुद्रनिद्रे । श्रितैकभद्रे जगदेकनिद्रे श्रीरङ्गभद्रे रमतां मनो मे ॥ ६॥
Amoghamudre paripurnanidre shriyoganidre sasamudranidre, shritaikabhadre jagadekanidre shrirangabhadre ramatam mano me.
His gesture of blessing never fails. He rests in complete, sacred yogic sleep upon the ocean. He is the only refuge and good of those who come to him, and in him the whole world comes to rest. In Sri Ranga, the auspicious one, may my mind delight.
Word by word
- Shloka 7
स चित्रशायी भुजगेन्द्रशायी नन्दाङ्कशायी कमलाङ्कशायी । क्षीराब्धिशायी वटपत्रशायी श्रीरङ्गशायी रमतां मनो मे ॥ ७॥
Sa chitrashayi bhujagendrashayi nandankashayi kamalankashayi, kshirabdhishayi vatapatrashayi shrirangashayi ramatam mano me.
He reclines in many wondrous ways: on the king of serpents, in the lap of Nanda, in the lap of Maa Lakshmi, on the ocean of milk, and on a banyan leaf. In him who reclines at Srirangam, may my mind delight.
Word by word
- Shloka 8
इदं हि रङ्गं त्यजतामिहाङ्गम् पुनर्नचाङ्कं यदि चाङ्गमेति । पाणौ रथाङ्गं चरणेम्बु गाङ्गम् याने विहङ्गं शयने भुजङ्गम् ॥ ८॥
Idam hi rangam tyajatamihangam punarnachankam yadi changameti, panau rathangam charanembu gangam yane vihangam shayane bhujangam.
This is Sri Ranga. The verse says that those who leave the body here do not return to a mother's lap again. And if they do take a form, it is one like his own: the discus in the hand, the Ganga at the feet, a bird as the carrier and a serpent as the bed.
Word by word
- Shloka 9
रङ्गनाथाष्टकं पुण्यम् प्रातरुत्थाय यः पठेत् । सर्वान् कामानवाप्नोति रङ्गिसायुज्यमाप्नुयात् ॥
Ranganathashtakam punyam pratarutthaya yah pathet, sarvan kamanavapnoti rangisayujyamapnuyat.
The text says that whoever rises in the morning and reads this sacred Ranganathashtakam gains all their wishes and attains union with Sri Ranganatha.
Word by word
About this text
Ranganathashtakam is an eight-verse Sanskrit stotra, a hymn to Bhagwan Vishnu as Ranganatha, who reclines on Adishesha at Srirangam.
When it is recited: Daily morning prayer, Ekadashi, Vaikuntha Ekadashi, Visit to Srirangam or a Ranganatha temple, Vishnu puja
