Stotra · Hanuman ji
Panchamukha Hanuman Kavacham
पञ्चमुखहनुमत्कवचम्
- Shloka 1
श्रीगणेशाय नमः । ॐ अस्य श्रीपञ्चमुखहनुमन्मन्त्रस्य ब्रह्मा ऋषिः । गायत्री छन्दः । पञ्चमुखविराट् हनुमान् देवता । ह्रीं बीजं । श्रीं शक्तिः । क्रौं कीलकं । क्रूं कवचं । क्रैं अस्त्राय फट् । इति दिग्बन्धः । श्रीगरुड उवाच ।
Shriganeshaya namah, Om asya shripanchamukhahanumanmantrasya brahma rishih, gayatri chhandah, panchamukhavirat hanuman devata, hrim bijam, shrim shaktih, kraum kilakam, krum kavacham, kraim astraya phat, iti digbandhah, shrigaruda uvacha
Salutations to Shri Ganesha. Om. For this mantra of Shri Panchamukha Hanuman, the seer is Brahma, the metre is Gayatri, and the deity is the five-faced, all-pervading Hanuman; Hreem is the seed, Shreem the power, Kraum the lock, Kroom the armour, and 'Kraim astraya phat' the weapon. With this the directions are sealed, and Shri Garuda spoke.
Word by word
- Shloka 2
अथ ध्यानं प्रवक्ष्यामि शृणु सर्वाङ्गसुन्दरि । यत्कृतं देवदेवेन ध्यानं हनुमतः प्रियम् ॥ १ ॥
Atha dhyanam pravakshyami shrinu sarvangasundari, yatkritam devadevena dhyanam hanumatah priyam.
Garuda says: Now I will describe the meditation, listen, O one beautiful in every limb. It is the meditation on Hanuman made by the Deva of all devas, and it is dear to Hanuman ji.
Word by word
- Shloka 3
पञ्चवक्त्रं महाभीमं त्रिपञ्चनयनैर्युतम् । बाहुभिर्दशभिर्युक्तं सर्वकामार्थसिद्धिदम् ॥ २ ॥
Panchavaktram mahabhimam tripanchanayanairyutam, bahubhirdashabhiryuktam sarvakamarthasiddhidam.
Hanuman ji has five faces, immense might and fifteen eyes. He has ten arms and grants the fulfilment of every wish and aim.
Word by word
- Shloka 4
पूर्वं तु वानरं वक्त्रं कोटिसूर्यसमप्रभम् । दंष्ट्राकरालवदनं भृकुटीकुटिलेक्षणम् ॥ ३ ॥
Purvam tu vanaram vaktram kotisuryasamaprabham, danshtrakaralavadanam bhrikutikutilekshanam.
The eastern face is that of a monkey, shining like ten million suns. It has strong fangs and eyes set beneath knitted brows.
Word by word
- Shloka 5
अस्यैव दक्षिणं वक्त्रं नारसिंहं महाद्भुतम् । अत्युग्रतेजोवपुषं भीषणं भयनाशनम् ॥ ४ ॥
Asyaiva dakshinam vaktram narasinham mahadbhutam, atyugratejovapusham bhishanam bhayanashanam.
His southern face is that of Bhagwan Narasimha, most wondrous. It blazes with intense radiance, is awe-inspiring, and removes fear.
Word by word
- Shloka 6
पश्चिमं गारुडं वक्त्रं वक्रतुण्डं महाबलम् । सर्वनागप्रशमनं विषभूतादिकृन्तनम् ॥ ५ ॥
Pashchimam garudam vaktram vakratundam mahabalam, sarvanagaprashamanam vishabhutadikrintanam.
The western face is that of Garuda, with a curved beak and great strength. It calms all serpents and cuts away poison and troubling spirits.
Word by word
- Shloka 7
उत्तरं सौकरं वक्त्रं कृष्णं दीप्तं नभोपमम् । पातालसिंहवेतालज्वररोगादिकृन्तनम् ॥ ६ ॥
Uttaram saukaram vaktram krishnam diptam nabhopamam, patalasinhavetalajvararogadikrintanam.
The northern face is that of a boar (Varaha), dark and shining like the sky. It cuts away troubles from the netherworld, lions, vetalas, fevers, illness and the like.
Word by word
- Shloka 8
ऊर्ध्वं हयाननं घोरं दानवान्तकरं परम् । येन वक्त्रेण विप्रेन्द्र तारकाख्यं महासुरम् ॥ ७ ॥
Urdhvam hayananam ghoram danavantakaram param, yena vaktrena viprendra tarakakhyam mahasuram.
The upward face is that of a horse (Hayagriva), fierce and supreme, the ender of the danavas. O best of Brahmins, it is with this face that the great asura named Taraka...
Word by word
- Shloka 9
जघान शरणं तत्स्यात्सर्वशत्रुहरं परम् । ध्यात्वा पञ्चमुखं रुद्रं हनुमन्तं दयानिधिम् ॥ ८ ॥
Jaghana sharanam tatsyatsarvashatruharam param, dhyatva panchamukham rudram hanumantam dayanidhim.
...was slain. May that face be my refuge, the supreme remover of all enemies. Meditating on the five-faced Hanuman ji, a form of Rudra and an ocean of compassion,
Word by word
- Shloka 10
खड्गं त्रिशूलं खट्वाङ्गं पाशमङ्कुशपर्वतम् । मुष्टिं कौमोदकीं वृक्षं धारयन्तं कमण्डलुम् ॥ ९ ॥
Khadgam trishulam khatvangam pashamankushaparvatam, mushtim kaumodakim vriksham dharayantam kamandalum.
He holds a sword, a trident, a khatvanga staff, a noose, a goad and a mountain. He also holds a clenched fist, the Kaumodaki mace, a tree and a water pot (kamandalu).
Word by word
- Shloka 11
भिन्दिपालं ज्ञानमुद्रां दशभिर्मुनिपुङ्गवम् । एतान्यायुधजालानि धारयन्तं भजाम्यहम् ॥ १० ॥
Bhindipalam gyanamudram dashabhirmunipungavam, etanyayudhajalani dharayantam bhajamyaham.
He also holds a bhindipala javelin and shows the gesture of wisdom (jnana mudra) with his ten hands, foremost among sages. I worship him who bears this array of weapons.
Word by word
- Shloka 12
प्रेतासनोपविष्टं तं सर्वाभरणभूषितम् । दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् ॥ ११ ॥
Pretasanopavishtam tam sarvabharanabhushitam, divyamalyambaradharam divyagandhanulepanam.
He is seated upon a preta (a departed being) as his seat, adorned with every ornament. He wears divine garlands and garments and is anointed with divine fragrance.
Word by word
- Shloka 13
सर्वाश्चर्यमयं देवं हनुमद्विश्वतोमुखम् । पञ्चास्यमच्युतमनेकविचित्रवर्णवक्त्रं शशाङ्कशिखरं कपिराजवर्यम् । पीताम्बरादिमुकुटैरूपशोभिताङ्गं पिङ्गाक्षमाद्यमनिशं मनसा स्मरामि ॥ १२ ॥
Sarvashcharyamayam devam hanumadvishvatomukham, panchasyamachyutamanekavichitravarnavaktram shashankashikharam kapirajavaryam, pitambaradimukutairupashobhitangam pingakshamadyamanisham manasa smarami.
He is the deity full of every wonder, Hanuman ji whose faces turn in all directions. I constantly remember in my mind the five-faced, unfailing one, with many faces of varied colours and the moon on his crest, the best among monkey kings, his body adorned with yellow garments and crowns, tawny-eyed, the first one.
Word by word
- Shloka 14
मर्कटेशं महोत्साहं सर्वशत्रुहरं परम् । शत्रु संहर मां रक्ष श्रीमन्नापदमुद्धर ॥ १३ ॥
Markatesham mahotsaham sarvashatruharam param, shatru sanhara mam raksha shrimannapadamuddhara.
He is the master of monkeys, full of great zeal, and the supreme remover of all enemies. O glorious one, put an end to my enemies, protect me, and lift me out of difficulty.
Word by word
- Shloka 15
ॐ हरिमर्कट मर्कट मन्त्रमिदं परिलिख्यति लिख्यति वामतले । यदि नश्यति नश्यति शत्रुकुलं यदि मुञ्चति मुञ्चति वामलता ॥ १४ ॥
Om harimarkata markata mantramidam parilikhyati likhyati vamatale, yadi nashyati nashyati shatrukulam yadi munchati munchati vamalata.
Om, Hari markata markata: this mantra is written again and again on the left palm. The text says that as it is wiped away, the line of enemies is undone, and as it is released, the binding on the left is released.
Word by word
- Shloka 16
ॐ नमो भगवते पञ्चवदनाय पूर्वकपिमुखाय सकलशत्रुसंहारकाय स्वाहा । ॐ नमो भगवते पञ्चवदनाय दक्षिणमुखाय करालवदनाय नरसिंहाय सकलभूतप्रमथनाय स्वाहा । ॐ नमो भगवते पञ्चवदनाय पश्चिममुखाय गरुडाननाय सकलविषहराय स्वाहा । ॐ नमो भगवते पञ्चवदनाय उत्तरमुखाय आदिवराहाय सकलसम्पत्कराय स्वाहा । ॐ नमो भगवते पञ्चवदनाय ऊर्ध्वमुखाय हयग्रीवाय सकलजनवशङ्कराय स्वाहा ।
Om namo bhagavate panchavadanaya purvakapimukhaya sakalashatrusanharakaya svaha, Om namo bhagavate panchavadanaya dakshinamukhaya karalavadanaya narasinhaya sakalabhutapramathanaya svaha, Om namo bhagavate panchavadanaya pashchimamukhaya garudananaya sakalavishaharaya svaha, Om namo bhagavate panchavadanaya uttaramukhaya Aadivarahaya sakalasampatkaraya svaha, Om namo bhagavate panchavadanaya urdhvamukhaya hayagrivaya sakalajanavashankaraya svaha
Om, salutations to the five-faced Bhagwan: to the eastern monkey face, who destroys all enemies, svaha. To the southern face, Narasimha with a fierce face, who subdues all troubling spirits, svaha. To the western face with Garuda's head, who removes all poisons, svaha. To the northern face, Adi Varaha, who grants all prosperity, svaha. To the upward face, Hayagriva, who wins over all people, svaha.
Word by word
- Shloka 17
इदं कवचं पठित्वा तु महाकवचं पठेन्नरः । एकवारं जपेत्स्तोत्रं सर्वशत्रुनिवारणम् ॥ १५ ॥
Idam kavacham pathitva tu mahakavacham pathennarah, ekavaram japetstotram sarvashatrunivaranam.
After reading this kavacha, a person should read the Mahakavacha. The text says that reciting the stotra once wards off all enemies.
Word by word
- Shloka 18
द्विवारं तु पठेन्नित्यं पुत्रपौत्रप्रवर्धनम् । त्रिवारं च पठेन्नित्यं सर्वसम्पत्करं शुभम् ॥ १६ ॥
Dvivaram tu pathennityam putrapautrapravardhanam, trivaram cha pathennityam sarvasampatkaram shubham.
The text says that reading it twice daily brings growth of sons and grandsons, and reading it three times daily is auspicious and brings all wealth.
Word by word
- Shloka 19
चतुर्वारं पठेन्नित्यं सर्वरोगनिवारणम् । पञ्चवारं पठेन्नित्यं सर्वलोकवशङ्करम् ॥ १७ ॥
Chaturvaram pathennityam sarvaroganivaranam, panchavaram pathennityam sarvalokavashankaram.
The text says that reading it four times daily removes all illness, and reading it five times daily draws all people favourably.
Word by word
- Shloka 20
षड्वारं च पठेन्नित्यं सर्वदेववशङ्करम् । सप्तवारं पठेन्नित्यं सर्वसौभाग्यदायकम् ॥ १८ ॥
Shadvaram cha pathennityam sarvadevavashankaram, saptavaram pathennityam sarvasaubhagyadayakam.
The text says that reading it six times daily wins the favour of all the devas, and reading it seven times daily grants all good fortune.
Word by word
- Shloka 21
अष्टवारं पठेन्नित्यमिष्टकामार्थसिद्धिदम् । नववारं पठेन्नित्यं राजभोगमवाप्नुयात् ॥ १९ ॥
Ashtavaram pathennityamishtakamarthasiddhidam, navavaram pathennityam rajabhogamavapnuyat.
The text says that reading it eight times daily fulfils one's cherished wishes and aims, and that one who reads it nine times daily obtains royal comforts.
Word by word
- Shloka 22
दशवारं पठेन्नित्यं त्रैलोक्यज्ञानदर्शनम् । रुद्रावृत्तिं पठेन्नित्यं सर्वसिद्धिर्भवेद्ध्रुवम् ॥ २० ॥
Dashavaram pathennityam trailokyagyanadarshanam, rudravrittim pathennityam sarvasiddhirbhaveddhruvam.
The text says that reading it ten times daily gives insight into the three worlds, and that reading it eleven times daily (the Rudra count) surely brings every accomplishment.
Word by word
- Shloka 23
निर्बलो रोगयुक्तश्च महाव्याध्यादिपीडितः । कवचस्मरणेनैव महाबलमवाप्नुयात् ॥ २१ ॥ इति श्रीसुदर्शनसंहितायां श्रीरामचन्द्रसीताप्रोक्तं श्रीपञ्चमुखहनुमत्कवचं सम्पूर्णम् ॥
Nirbalo rogayuktashcha mahavyadhyadipiditah, kavachasmaranenaiva mahabalamavapnuyat. iti shrisudarshanasanhitayam shriramachandrasitaproktam shripanchamukhahanumatkavacham sampurnam.
The text says that one who is weak, unwell, or troubled by serious illness and other afflictions gains great strength simply by remembering this kavacha. Thus ends the Shri Panchamukha Hanumat Kavacha from the Shri Sudarshana Samhita, as told by Shri Ramachandra and Sita.
Word by word
About this text
The Panchamukha Hanuman Kavacham is a Sanskrit protective hymn that describes Hanuman ji in his five-faced form and asks for his shelter.
When it is recited: hanuman-jayanti, tuesday, saturday, daily-puja
