Stotra · Hanuman ji
Anjaneya Ashtottara Shatanama Stotram
श्रीआञ्जनेयाष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्
- 1
आञ्जनेयो महावीरो हनुमान्मारुतात्मजः । तत्त्वज्ञानप्रदः सीतादेवीमुद्राप्रदायकः ॥१॥
Aanjaneyo mahaviro hanumanmarutatmajah, tattvagyanapradah sitadevimudrapradayakah.
Hanuman ji is the son of Anjana, the great hero, the son of Vayu Dev. He gives knowledge of the truth, and he is the one who carried Shri Ram's ring to Sita Devi.
Word by word
- 2
अशोकवनिकाच्छेत्ता सर्वमायाविभञ्जनः । सर्वबन्धविमोक्ता च रक्षोविध्वंसकारकः ॥२॥
Ashokavanikachchhetta sarvamayavibhanjanah, sarvabandhavimokta cha rakshovidhvansakarakah.
He tore apart the Ashoka grove in Lanka and breaks through every illusion. He frees beings from all bonds and destroys the rakshasas.
Word by word
- 3
परविद्यापरीहारः परशौर्यविनाशनः । परमन्त्रनिराकर्ता परयन्त्रप्रभेदकः ॥३॥
Paravidyapariharah parashauryavinashanah, paramantranirakarta parayantraprabhedakah.
He sets aside the hostile arts of others and ends the might of opponents. He undoes mantras used against devotees and breaks yantras set up by others.
Word by word
- 4
सर्वग्रहविनाशी च भीमसेनसहायकृत् । सर्वदुःखहरः सर्वलोकचारी मनोजवः ॥४॥
Sarvagrahavinashi cha bhimasenasahayakrit, sarvaduhkhaharah sarvalokachari manojavah.
He removes the troubles of all the grahas and was a helper to Bhimasena. He takes away every sorrow, moves through all the worlds, and is as swift as the mind.
Word by word
- 5
पारिजातद्रुमूलस्थः सर्वमन्त्रस्वरूपवान् । सर्वतन्त्रस्वरूपी च सर्वयन्त्रात्मकस्तथा ॥५॥
Parijatadrumulasthah sarvamantrasvarupavan, sarvatantrasvarupi cha sarvayantratmakastatha.
He dwells at the root of the Parijata tree. He is the very form of all mantras, of all tantras, and the essence of all yantras.
Word by word
- 6
कपीश्वरो महाकायः सर्वरोगहरः प्रभुः । बलसिद्धिकरः सर्वविद्यासम्पत्प्रदायकः ॥६॥
Kapishvaro mahakayah sarvarogaharah prabhuh, balasiddhikarah sarvavidyasampatpradayakah.
He is the chief of the vanaras, mighty in body, the Prabhu who removes all illness. He grants strength and success and gives every kind of learning and wealth.
Word by word
- 7
कपिसेनानायकश्च भविष्यच्चतुराननः । कुमारब्रह्मचारी च रत्नकुण्डलदीप्तिमान् ॥७॥
Kapisenanayakashcha bhavishyachchaturananah, kumarabrahmachari cha ratnakundaladiptiman.
He leads the vanara army and is the one who will become the future Brahma. He is a lifelong brahmachari and shines with jewelled earrings.
Word by word
- 8
चञ्चलद्वालसन्नद्धलम्बमानशिखोज्ज्वलः । गन्धर्वविद्यातत्त्वज्ञो महाबलपराक्रमः ॥८॥
Chanchaladvalasannaddhalambamanashikhojjvalah, gandharvavidyatattvagyo mahabalaparakramah.
He shines with his long, swaying tail held high. He knows the essence of Gandharva learning, the art of music, and has great strength and valour.
Word by word
- 9
कारागृहविमोक्ता च शृङ्खलाबन्धमोचकः । सागरोत्तारकः प्राज्ञो रामदूतः प्रतापवान् ॥९॥
Karagrihavimokta cha shrinkhalabandhamochakah, sagarottarakah pragyo ramadutah pratapavan.
He frees those in prison and loosens the bonds of chains. He leapt across the ocean, he is wise, he is the messenger of Shri Ram, and he is full of glory.
Word by word
- 10
वानरः केसरिसुतः सीताशोकनिवारकः । अञ्जनागर्भसम्भूतो बालार्कसदृशाननः ॥१०॥
Vanarah kesarisutah sitashokanivarakah, anjanagarbhasambhuto balarkasadrishananah.
He is a vanara, the son of Kesari, who ended Sita's grief. He was born of Anjana, and his face glows like the rising sun.
Word by word
- 11
विभीषणप्रियकरो दशग्रीवकुलान्तकः । लक्ष्मणप्राणदाता च वज्रकायो महाद्युतिः ॥११॥
Vibhishanapriyakaro dashagrivakulantakah, lakshmanapranadata cha vajrakayo mahadyutih.
He did good to Vibhishana and brought an end to the clan of ten-headed Ravana. He gave life back to Lakshmana, his body is as strong as the vajra, and his radiance is great.
Word by word
- 12
चिरञ्जीवी रामभक्तो दैत्यकार्यविघातकः । अक्षहन्ता काञ्चनाभः पञ्चवक्त्रो महातपाः ॥१२॥
Chiranjivi ramabhakto daityakaryavighatakah, akshahanta kanchanabhah panchavaktro mahatapah.
He is ever-living and a devotee of Shri Ram, and he stops the schemes of the daityas. He slew Aksha, has a golden glow, has five faces, and is a great tapasvi.
Word by word
- 13
लङ्किणीभञ्जनः श्रीमान् सिंहिकाप्राणभञ्जनः । गन्धमादनशैलस्थो लङ्कापुरविदाहकः ॥१३॥
Lankinibhanjanah shriman sinhikapranabhanjanah, gandhamadanashailastho lankapuravidahakah.
He overcame Lankini, the guardian of Lanka, and he is full of splendour. He ended Simhika, dwells on Mount Gandhamadana, and set the city of Lanka on fire.
Word by word
- 14
सुग्रीवसचिवो धीरः शूरो दैत्यकुलान्तकः । सुरार्चितो महातेजा रामचूडामणिप्रदः ॥१४॥
Sugrivasachivo dhirah shuro daityakulantakah, surarchito mahateja ramachudamanipradah.
He is Sugriva's minister, steady and brave, and he ends the clans of the daityas. The devas worship him, his radiance is great, and he brought Sita's chudamani jewel to Shri Ram.
Word by word
- 15
कामरूपी पिङ्गलाक्षो वार्धिमैनाकपूजितः । कबलीकृतमार्तण्डमण्डलो विजितेन्द्रियः ॥१५॥
Kamarupi pingalaksho vardhimainakapujitah, kabalikritamartandamandalo vijitendriyah.
He takes any form at will and has tawny eyes, and he was honoured by the ocean and by Mount Mainaka. He once took the disc of the sun into his mouth, and he has mastered his senses.
Word by word
- 16
रामसुग्रीवसन्धाता महिरावणमर्दनः । स्फटिकाभो वागधीशो नवव्याकृतिपण्डितः ॥१६॥
Ramasugrivasandhata mahiravanamardanah, sphatikabho vagadhisho navavyakritipanditah.
He brought Shri Ram and Sugriva together in friendship and crushed Mahiravana. He is clear like crystal, a master of speech, and learned in the nine systems of grammar.
Word by word
- 17
चतुर्बाहुर्दीनबन्धुर्महात्मा भक्तवत्सलः । सञ्जीवननगाहर्ता शुचिर्वाग्मी दृढव्रतः ॥१७॥
Chaturbahurdinabandhurmahatma bhaktavatsalah, sanjivananagaharta shuchirvagmi dridhavratah.
He has four arms and is a friend to the helpless, a great soul who loves his devotees. He brought the mountain with the Sanjivani herb, and he is pure, eloquent, and firm in his vows.
Word by word
- 18
कालनेमिप्रमथनो हरिमर्कटमर्कटः । दान्तः शान्तः प्रसन्नात्मा शतकण्ठमदापहृत् ॥१८॥
Kalanemipramathano harimarkatamarkatah, dantah shantah prasannatma shatakanthamadapahrit.
He destroyed Kalanemi and is the foremost among the vanaras who serve Shri Ram. He is self-restrained, calm, and joyful at heart, and he humbled the pride of Shatakantha.
Word by word
- 19
योगी रामकथालोलः सीतान्वेषणपण्डितः । वज्रदंष्ट्रो वज्रनखो रुद्रवीर्यसमुद्भवः ॥१९॥
Yogi ramakathalolah sitanveshanapanditah, vajradanshtro vajranakho rudraviryasamudbhavah.
He is a yogi who delights in the story of Shri Ram and was skilled in the search for Sita. His teeth and nails are like the vajra, and he was born of the power of Rudra.
Word by word
- 20
इन्द्रजित्प्रहितामोघब्रह्मास्त्रविनिवारकः । पार्थध्वजाग्रसंवासी शरपञ्जरभेदकः ॥२०॥
Indrajitprahitamoghabrahmastravinivarakah, parthadhvajagrasanvasi sharapanjarabhedakah.
He withstood the unfailing Brahmastra sent by Indrajit. He sits at the top of Arjuna's flag and breaks through the cage made of arrows.
Word by word
- 21
दशबाहुर्लोकपूज्यो जाम्बवत्प्रीतिवर्धनः । सीतासमेतश्रीरामपादसेवाधुरन्धरः ॥२१॥
Dashabahurlokapujyo jambavatpritivardhanah, sitasametashriramapadasevadhurandharah.
He has ten arms and is worshipped by all the worlds, and he brings joy to Jambavan. He is foremost in serving the feet of Shri Ram together with Sita.
Word by word
- फलश्रुतिः
इत्येवं श्रीहनुमतो नाम्नामष्टोत्तरं शतम् । यः पठेच्छृणुयान्नित्यं सर्वान्कामानवाप्नुयात् ॥२२॥
Ityevam shrihanumato namnamashtottaram shatam, yah pathechchhrinuyannityam sarvankamanavapnuyat.
These are the 108 names of Shri Hanuman. The text says that whoever reads or hears them every day attains all their wishes.
Word by word
About this text
Anjaneya Ashtottara Shatanama Stotram is a Sanskrit hymn that praises Hanuman ji through 108 of his names, each recalling a quality or a deed from his life.
When it is recited: hanuman-jayanti, ram-navami, daily-puja, tuesday-puja, saturday-puja
