Stotra · Bhagwan Vishnu
Narayani Stuti
नारायणी स्तुति
- Shloka 1
देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद प्रसीद मातर्जगतोऽखिलस्य। प्रसीद विश्वेश्वरि पाहि विश्वं त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य॥
Devi prapannartihare prasida, prasida matar jagatokhilasya, prasida vishveshvari pahi vishvam, tvamishvari devi characharasya.
O Devi, you who remove the suffering of those who come to you for shelter, be gracious. Be gracious, O Mother of the whole world. Be gracious, O ruler of the universe, and protect the universe, for you are the sovereign of all that moves and all that does not move.
Word by word
- Shloka 2
आधारभूता जगतस्त्वमेका महीस्वरूपेण यतः स्थितासि। अपां स्वरूपस्थितया त्वयैतदाप्यायते कृत्स्नमलङ्घ्यवीर्ये॥
Aadharabhuta jagatastvameka mahisvarupena yatah sthitasi, apam svarupasthitaya tvayaitadapyayate kritsnamalanghyavirye.
You alone are the support of the world, for you abide as the earth. O Devi of unsurpassed power, as water you nourish this entire universe.
Word by word
- Shloka 3
त्वं वैष्णवी शक्तिरनन्तवीर्या विश्वस्य बीजं परमासि माया। सम्मोहितं देवि समस्तमेतत् त्वं वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः॥
Tvam vaishnavi shaktiranantavirya, vishvasya bijam paramasi maya, sammohitam devi samastametat, tvam vai prasanna bhuvi mukti hetuh.
You are the Vaishnavi Shakti, the power of Bhagwan Vishnu, of endless strength. You are the seed of the universe and the supreme Maya. O Devi, this whole world is held under your spell, and when you are pleased, you become the cause of liberation here on earth.
Word by word
- Shloka 4
विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः स्त्रियः समस्ताः सकला जगत्सु। त्वयैकया पूरितमम्बयैतत् का ते स्तुतिः स्तव्यपरा परोक्तिः॥
Vidyah samastastava devi bhedah, striyah samastah sakala jagatsu, tvayaikaya puritam ambayaitat, ka te stutih stavyapara paroktih.
O Devi, all forms of knowledge are aspects of you, and so are all women in every world. By you alone, the Mother, this whole world is filled. What praise can fit you, who are beyond even the highest words of praise?
Word by word
- Shloka 5
सर्वभूता यदा देवी स्वर्गमुक्तिप्रदायिनी। त्वं स्तुता स्तुतये का वा भवन्तु परमोक्तयः॥
Sarvabhuta yada devi svargamuktipradayini, tvam stuta stutaye ka va bhavantu paramoktayah.
O Devi, you are all beings and you grant heaven and liberation. Once you have been praised, what finer words could remain to praise you further?
Word by word
- Shloka 6
सर्वस्य बुद्धिरूपेण जनस्य हृदि संस्थिते। स्वर्गापवर्गदे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarvasya buddhirupena janasya hridi sansthite, svargapavargade devi narayani namostu te.
O Devi, you dwell in the heart of every person as intelligence, and you grant heaven and liberation. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 7
कलाकाष्ठादिरूपेण परिणामप्रदायिनि। विश्वस्योपरतौ शक्ते नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Kalakashthadirupena parinamapradayini, vishvasyoparatau shakte narayani namostu te.
As kala, kashtha and the other measures of time, you bring about all change. You are the power that draws the universe to its close. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 8
सर्वमङ्गलमङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarvamangala-mangalye shive sarvarthasadhike, sharanye tryambake gauri narayani namostu te.
O auspiciousness of all that is auspicious, O Shive, who fulfils every aim, O giver of refuge, O three-eyed one, O Gauri, O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 9
सृष्टिस्थितिविनाशानां शक्तिभूते सनातनि। गुणाश्रये गुणमये नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Srishtisthitivinashanam shaktibhute sanatani, gunashraye gunamaye narayani namostu te.
O eternal one, you are the power behind creation, preservation and dissolution. You are the resting place of the gunas and are made of the gunas. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 10
शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे। सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sharanagata dinarta paritrana parayane, sarvasyartihare devi narayani namostu te.
O Devi, ever devoted to rescuing the helpless and suffering who come to you for shelter, O remover of everyone's pain, O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 11
हंसयुक्तविमानस्थे ब्रह्माणीरूपधारिणि। कौशाम्भःक्षरिके देवि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Hansayuktavimanasthe brahmanirupadharini, kaushambhahksharike devi narayani namostu te.
O Devi, taking the form of Brahmani, you sit in a celestial car drawn by swans and sprinkle water with kusha grass. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 12
त्रिशूलचन्द्राहिधरे महावृषभवाहिनि। माहेश्वरीस्वरूपेण नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Trishulachandrahidhare mahavrishabhavahini, maheshvarisvarupena narayani namostu te.
In the form of Maheshvari, you hold the trident, the moon and the serpent, and you ride the great bull. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 13
मयूरकुक्कुटवृते महाशक्तिधरेऽनघे। कौमारीरूपसंस्थाने नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Mayurakukkutavrite mahashaktidharenaghe, kaumarirupasansthane narayani namostu te.
O sinless one, in the form of Kaumari you are surrounded by the peacock and the rooster and hold the great spear. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 14
शङ्खचक्रगदाशार्ङ्गगृहीतपरमायुधे। प्रसीद वैष्णवीरूपे नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Shankhachakragadasharngagrihitaparamayudhe, prasida vaishnavirupe narayani namostu te.
O Devi in the form of Vaishnavi, you hold the supreme weapons: conch, discus, mace and the Sharnga bow. Be gracious to us. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 15
गृहीतोग्रमहाचक्रे दंष्ट्रोद्धृतवसुन्धरे। वराहरूपिणि शिवे नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Grihitogramahachakre danshtroddhritavasundhare, varaharupini shive narayani namostu te.
O auspicious one in the form of Varahi, you hold the fierce great discus and lift the earth on your tusk. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 16
नृसिंहरूपेणोग्रेण हन्तुं दैत्यान् कृतोद्यमे। त्रैलोक्यत्राणसहिते नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Nrisinharupenogrena hantum daityan kritodyame, trailokyatranasahite narayani namostu te.
In the fierce form of Narasimhi you set out to slay the daityas, and you keep the three worlds safe. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 17
किरीटिनि महावज्रे सहस्रनयनोज्ज्वले। वृत्रप्राणहरे चैन्द्रि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Kiritini mahavajre sahasranayanojjvale, vritrapranahare chaindri narayani namostu te.
O Aindri, you wear a crown, hold the great vajra and shine with a thousand eyes, and you took the life of Vritra. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 18
शिवदूतीस्वरूपेण हतदैत्यमहाबले। घोररूपे महारावे नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Shivadutisvarupena hatadaityamahabale, ghorarupe maharave narayani namostu te.
In the form of Shivaduti you struck down the mighty army of the daityas. O one of fierce form and mighty roar, O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 19
दंष्ट्राकरालवदने शिरोमालाविभूषणे। चामुण्डे मुण्डमथने नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Danshtrakaralavadane shiromalavibhushane, chamunde mundamathane narayani namostu te.
O Chamunda, your face is fearsome with fangs and you are adorned with a garland of heads. You are the one who crushed Munda. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 20
लक्ष्मि लज्जे महाविद्ये श्रद्धे पुष्टि स्वधे ध्रुवे। महारात्रि महाऽविद्ये नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Lakshmi lajje mahavidye shraddhe pushti svadhe dhruve, maharatri mahavidye narayani namostu te.
You are Lakshmi, Lajja (modesty), Mahavidya (great knowledge), Shraddha (faith), Pushti (nourishment), Svadha and Dhruva (the steadfast). You are Maharatri, the great night, and also the great power of illusion. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 21
मेधे सरस्वति वरे भूति बाभ्रवि तामसि। नियते त्वं प्रसीदेशे नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Medhe sarasvati vare bhuti babhravi tamasi, niyate tvam prasideshe narayani namostu te.
You are Medha (wisdom), Sarasvati, the best one, Bhuti (prosperity), Babhravi (the tawny one), Tamasi (the dark one) and Niyata (self-restraint). O ruler of all, be gracious. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 22
सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते। भयेभ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोऽस्तु ते॥
Sarvasvarupe sarveshe sarvashaktisamanvite, bhayebhyastrahi no devi durge devi namostu te.
O Devi, you are the form of all, the ruler of all, and you hold every power. Protect us from fears, O Devi Durga. Salutations to you.
Word by word
- Shloka 23
एतत्ते वदनं सौम्यं लोचनत्रयभूषितम्। पातु नः सर्वभीतिभ्यः कात्यायनि नमोऽस्तु ते॥
Etatte vadanam saumyam lochanatrayabhushitam, patu nah sarvabhitibhyah katyayani namostu te.
May this gentle face of yours, graced with three eyes, protect us from every fear. O Katyayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 24
ज्वालाकरालमत्युग्रमशेषासुरसूदनम्। त्रिशूलं पातु नो भीतेर्भद्रकालि नमोऽस्तु ते॥
Jvalakaralamatyugramasheshasurasudanam, trishulam patu no bhiterbhadrakali namostu te.
May your trident, blazing with flames, very fierce and the destroyer of all asuras, protect us from fear. O Bhadrakali, salutations to you.
Word by word
- Shloka 25
हिनस्ति दैत्यतेजांसि स्वनेनापूर्य या जगत्। सा घण्टा पातु नो देवि पापेभ्यो नः सुतानिव॥
Hinasti daityatejansi svanenapurya ya jagat, sa ghanta patu no devi papebhyo nah sutaniva.
O Devi, your bell fills the world with its sound and wipes out the might of the daityas. May that bell guard us from sin, as a mother guards her children.
Word by word
- Shloka 26
असुरासृग्वसापङ्कचर्चितस्ते करोज्ज्वलः। शुभाय खड्गो भवतु चण्डिके त्वां नता वयम्॥
Asurasrigvasapankacharchitaste karojjvalah, shubhaya khadgo bhavatu chandike tvam nata vayam.
O Chandika, may your sword, gleaming in your hand and smeared with the blood and fat of the asuras, be for our good. We bow to you.
Word by word
- Shloka 27
रोगानशेषानपहंसि तुष्टा रुष्टा तु कामान् सकलानभीष्टान्। त्वामाश्रितानां न विपन्नराणां त्वामाश्रिता ह्याश्रयतां प्रयान्ति॥
Roganasheshanapahansi tushta rushta tu kaman sakalanabhishtan, tvamashritanam na vipannaranam tvamashrita hyashrayatam prayanti.
O Devi, when you are pleased you remove all illnesses, and when you are displeased you take away all the wishes people hold dear. Those who have taken refuge in you meet no misfortune, and those who rest in your shelter themselves become a shelter for others.
Word by word
- Shloka 28
एतत्कृतं यत्कदनं त्वयाद्य धर्मद्विषां देवि महासुराणाम्। रूपैरनेकैर्बहुधाऽऽत्ममूर्तिं कृत्वाम्बिके तत्प्रकरोति कान्या॥
Etatkritam yatkadanam tvayadya dharmadvisham devi mahasuranam, rupairanekairbahudhatmamurtim kritvambike tatprakaroti kanya.
O Ambika, today you took many forms out of your own self and struck down the great asuras who were enemies of dharma. Who else could do this?
Word by word
- Shloka 29
विद्यासु शास्त्रेषु विवेकदीपेष्वाद्येषु वाक्येषु च का त्वदन्या। ममत्वगर्तेऽतिमहान्धकारे विभ्रामयत्येतदतीव विश्वम्॥
Vidyasu shastreshu vivekadipeshvadyeshu vakyeshu cha ka tvadanya, mamatvagartetimahandhakare vibhramayatyetadativa vishvam.
In all branches of learning, in the shastras, in the lamps of discernment and in the primal words of the Vedas, who is there but you? And it is you who make this world wander in the deep darkness of the pit of attachment.
Word by word
- Shloka 30
रक्षांसि यत्रोग्रविषाश्च नागा यत्रारयो दस्युबलानि यत्र। दावानलो यत्र तथाब्धिमध्ये तत्र स्थिता त्वं परिपासि विश्वम्॥
Rakshansi yatrogravishashcha naga yatrarayo dasyubalani yatra, davanalo yatra tathabdhimadhye tatra sthita tvam paripasi vishvam.
Wherever there are rakshasas, venomous serpents, enemies, bands of robbers, forest fires, or the middle of the ocean, you are present there and protect the world.
Word by word
- Shloka 31
विश्वेश्वरि त्वं परिपासि विश्वं विश्वात्मिका धारयसीति विश्वम्। विश्वेशवन्द्या भवती भवन्ति विश्वाश्रया ये त्वयि भक्तिनम्राः॥
Vishveshvari tvam paripasi vishvam, vishvatmika dharayasiti vishvam, vishveshavandya bhavati bhavanti, vishvashraya ye tvayi bhakti namrah.
O ruler of the universe, you protect the universe. As the soul of the universe, you hold it up. You are worshipped even by the rulers of the universe, and those who bow to you in devotion become a refuge for the whole world.
Word by word
- Shloka 32
देवि प्रसीद परिपालय नोऽरिभीतेर्नित्यं यथासुरवधादधुनैव सद्यः। पापानि सर्वजगतां प्रशमं नयाशु उत्पातपाकजनितांश्च महोपसर्गान्॥
Devi prasida paripalaya noribhiternityam yathasuravadhadadhunaiva sadyah, papani sarvajagatam prashamam nayashu utpatapakajanitanshcha mahopasargan.
O Devi, be gracious. Protect us always from the fear of enemies, just as you did now by slaying the asuras. Swiftly bring to rest the sins of all the worlds and the great troubles that arise from the ripening of ill omens.
Word by word
- Shloka 33
प्रणतानां प्रसीद त्वं देवि विश्वार्तिहारिणि। त्रैलोक्यवासिनामीड्ये लोकानां वरदा भव॥
Pranatanam prasida tvam devi vishvartiharini, trailokyavasinamidye lokanam varada bhava.
O Devi, remover of the world's suffering, be gracious to those who bow to you. O one worshipped by all who live in the three worlds, be the giver of blessings to all the worlds.
Word by word
About this text
Narayani Stuti is a Sanskrit stotra from chapter 11 of the Devi Mahatmya, where the devas praise Maa Durga as Narayani, the power of Bhagwan Vishnu.
When it is recited: Navratri, Durga Ashtami, Durga Saptashati path, Daily Devi puja, Aarti
