Stotra · Maa Durga
Mangala Chandika Stotram
मङ्गलचण्डिका स्तोत्रम्
- Shloka 1
देवीं षोडशवर्षीयां शश्वत्सुस्थिरयौवनाम्। बिम्बोष्ठी सुदतीं शुद्धां शरत्पद्मनिभाननाम्॥
Devim shodashavarshiyam shashvatsusthirayauvanam, bimboshthi sudatim shuddham sharatpadmanibhananam.
I meditate on the Devi who looks sixteen years old, whose youth is steady and lasting forever. Her lips are red like the bimba fruit, her teeth are lovely, she is pure, and her face shines like a lotus in autumn.
Word by word
- Shloka 2
श्वेतचम्पकवर्णाभां सुनीलोत्पललोचनाम्। जगद्धात्रीं च दात्री च सर्वेभ्यः सर्वसम्पदाम्॥
Shvetachampakavarnabham sunilotpalalochanam, jagaddhatrim cha datri cha sarvebhyah sarvasampadam.
Her complexion glows like a white champak flower and her eyes are like deep blue lotuses. She sustains the whole world and gives every kind of wealth and blessing to all beings.
Word by word
- Shloka 3
संसारसागरे घोरे ज्योतीरूपां सदा भजे। देव्याश्च ध्यानमित्येवं स्तवनं श्रूयतां मुने॥
Sansarasagare ghore jyotirupam sada bhaje, devyashcha dhyanamityevam stavanam shruyatam mune.
In the vast and fearsome ocean of worldly life, I always worship her, whose form is pure light. This is the meditation on the Devi. Now, O sage, listen to her hymn of praise.
Word by word
- Shloka 4
रक्ष रक्ष जगन्मातर्देवि मङ्गलचण्डिके। हारिके विपदां राशेर्हर्षमङ्गलकारिके॥
Raksha raksha jaganmatardevi mangalachandike, harike vipadam rasherharshamangalakarike.
Protect me, protect me, O Mother of the world, O Devi Mangala Chandika. You remove heaps of troubles and you bring joy and auspiciousness.
Word by word
- Shloka 5
हर्षमङ्गलदक्षे च हर्षमङ्गलदायिके। शुभे मङ्गलदक्षे च शुभे मङ्गलचण्डिके॥
Harshamangaladakshe cha harshamangaladayike, shubhe mangaladakshe cha shubhe mangalachandike.
You are skilled in bringing joy and auspiciousness, and you are the giver of joy and auspiciousness. O beautiful one, skilled in all that is good, O gracious Mangala Chandika.
Word by word
- Shloka 6
मङ्गले मङ्गलार्हे च सर्वमङ्गलमङ्गले। सतां मङ्गलदे देवि सर्वेषां मङ्गलालये॥
Mangale mangalarhe cha sarvamangalamangale, satam mangalade devi sarvesham mangalalaye.
O auspicious one, worthy of all auspicious honour, the auspiciousness within all that is auspicious. O Devi, you give good fortune to the virtuous and you are the home of auspiciousness for everyone.
Word by word
- Shloka 7
पूज्ये मङ्गलवारे च मङ्गलाभीष्टदेवते। पूज्ये मङ्गलभूपस्य मनुवंशस्य सन्ततम्॥
Pujye mangalavare cha mangalabhishtadevate, pujye mangalabhupasya manuvanshasya santatam.
You are worshipped on Tuesday, O Devi who grants auspicious wishes. You are worshipped constantly by King Mangala of the line of Manu.
Word by word
- Shloka 8
मङ्गलाधिष्ठातृदेवि मङ्गलानां च मङ्गले। संसारमङ्गलाधारे मोक्षमङ्गलदायिनि॥
Mangaladhishthatridevi mangalanam cha mangale, sansaramangaladhare mokshamangaladayini.
O Devi who presides over all auspiciousness, the auspiciousness of all that is auspicious. You are the support of good in worldly life, and you give the highest good, which is moksha.
Word by word
- Shloka 9
सारे च मङ्गलाधारे पारे च सर्वकर्मणाम्। प्रतिमङ्गलवारे च पूज्ये मङ्गलसुखप्रदे॥
Sare cha mangaladhare pare cha sarvakarmanam, pratimangalavare cha pujye mangalasukhaprade.
You are the essence and the foundation of auspiciousness, and you stand beyond all actions. You are worshipped every Tuesday, O giver of auspiciousness and happiness.
Word by word
- Shloka 10
स्तोत्रेणानेन शम्भुश्च स्तुत्वा मङ्गलचण्डिकाम्। प्रतिमङ्गलवारे च पूजां दत्त्वा गतः शिवः॥
Stotrenanena shambhushcha stutva mangalachandikam, pratimangalavare cha pujam dattva gatah shivah.
With this hymn, Bhagwan Shiva praised Mangala Chandika. Having offered her worship on every Tuesday, he went on his way.
Word by word
- Shloka 11
प्रथमे पूजिता देवी शिवेन सर्वमङ्गला। द्वितीये पूजिता सा च मङ्गलेन ग्रहेण च॥
Prathame pujita devi shivena sarvamangala, dvitiye pujita sa cha mangalena grahena cha.
First, the Devi Sarvamangala was worshipped by Bhagwan Shiva. Second, she was worshipped by Mangala, the planet Mars.
Word by word
- Shloka 12
तृतीये पूजिता भद्रा मङ्गलेन नृपेण च। चतुर्थे मङ्गले वारे सुन्दरीभिः प्रपूजिता॥
Tritiye pujita bhadra mangalena nripena cha, chaturthe mangale vare sundaribhih prapujita.
The third time, Devi Bhadra, the auspicious one, was worshipped by King Mangala. The fourth time, on Mangalvar (Tuesday), she was worshipped with full reverence by beautiful women.
Word by word
- Shloka 13
पञ्चमे मङ्गलाकाङ्क्षिनरैर्मङ्गलचण्डिका। पूजिता प्रतिविश्वेषु विश्वेशपूजिता सदा॥
Panchame mangalakankshinarairmangalachandika, pujita prativishveshu vishveshapujita sada.
Fifth, Mangala Chandika was worshipped by people who wished for auspiciousness. She is worshipped in every universe and is always honoured by the Master of the universe.
Word by word
- Shloka 14
ततः सर्वत्र सम्पूज्या बभूव परमेश्वरी। देवैश्च मुनिभिश्चैव मानवैर्मनुभिर्मुने॥
Tatah sarvatra sampujya babhuva parameshvari, devaishcha munibhishchaiva manavairmanubhirmune.
After that, O sage, the Supreme Devi came to be worshipped everywhere, by the devas, by sages, by human beings and by the Manus.
Word by word
- Shloka 15
देव्याश्च मङ्गलस्तोत्रं यः शृणोति समाहितः। तन्मङ्गलं भवेत्तस्य न भवेत्तदमङ्गलम्। वर्धते पुत्रपौत्रैश्च मङ्गलं च दिने दिने॥
Devyashcha mangalastotram yah shrinoti samahitah, tanmangalam bhavettasya na bhavettadamangalam, vardhate putrapautraishcha mangalam cha dine dine.
The text says that whoever listens to this auspicious hymn of the Devi with a focused mind will have auspiciousness and will not meet inauspiciousness. It also says that such a person's family grows with sons and grandsons, and their good fortune increases day by day.
Word by word
About this text
Mangala Chandika Stotram is a Sanskrit hymn from the Brahmavaivarta Purana praising Maa Durga as Mangala Chandika, the Devi of auspiciousness.
When it is recited: Tuesday (Mangalvar), Navratri, Start of new undertakings, Weddings and family occasions, Daily devotional recitation
