Stotra · Maa Durga
Durga Dwatrimshat Namavali
दुर्गा द्वात्रिंशत्नामावली
- Shloka 1
दुर्गा दुर्गार्तिशमनी दुर्गापद्विनिवारिणी। दुर्गमच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी॥
Durga durgartishamani durgapadvinivarini, durgamachchhedini durgasadhini durganashini.
She is Durga, who calms the pain of hard times and wards off dangers that come in difficult days. She cuts through what is hard to cross, makes the difficult possible, and destroys hardship.
Word by word
- Shloka 2
दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा। दुर्गमज्ञानदा दुर्गदैत्यलोकदवानला॥
Durgatoddharini durganihantri durgamapaha, durgamagyanada durgadaityalokadavanala.
She lifts up those who have fallen into distress and strikes down difficulty. She removes what blocks the way and gives knowledge that is hard to gain. She is a forest fire to the worlds of fierce demons.
Word by word
- Shloka 3
दुर्गमा दुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी। दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता॥
Durgama durgamaloka durgamatmasvarupini, durgamargaprada durgamavidya durgamashrita.
She is hard to reach, and her sight is hard to attain. Her true nature is the Self that is hard to know. She shows a path through difficult ways, she is knowledge hard to gain, and she dwells where few can reach.
Word by word
- Shloka 4
दुर्गमज्ञानसंस्थाना दुर्गमध्यानभासिनी। दुर्गमोहा दुर्गमगा दुर्गमार्थस्वरूपिणी॥
Durgamagyanasansthana durgamadhyanabhasini, durgamoha durgamaga durgamarthasvarupini.
She abides in deep knowledge and shines in profound meditation. Her maya is hard to see through. She reaches where none can go, and she is the very form of the deepest meaning.
Word by word
- Shloka 5
दुर्गमासुरसंहन्त्री दुर्गमायुधधारिणी। दुर्गमाङ्गी दुर्गमता दुर्गम्या दुर्गमेश्वरी॥
Durgamasurasanhantri durgamayudhadharini, durgamangi durgamata durgamya durgameshvari.
She destroyed the demon Durgama and holds mighty weapons. Her form is beyond reach and her mind is hard to grasp. She is hard to approach, and she is Queen of all that is inaccessible.
Word by word
- Shloka 6
दुर्गभीमा दुर्गभामा दुर्गभा दुर्गदारिणी। नामावलिमिमां यस्तु दुर्गाया मम मानवः॥ पठेत् सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः॥
Durgabhima durgabhama durgabha durgadarini, namavalimimam yastu durgaya mama manavah. pathet sarvabhayanmukto bhavishyati na sanshayah.
She is fierce against hardship, blazing in battle, a light in dark times, and she tears hardship apart. The text says Maa Durga declares: whoever recites this garland of my names will be freed from all fear, without doubt.
Word by word
About this text
Durga Dwatrimshat Namavali is a short Sanskrit stotra of thirty-two names of Maa Durga, each built on the word "durga", meaning hard to cross or reach.
When it is recited: Navratri, Durga Ashtami, Durga Saptashati path, Durga Puja, daily puja
