Stotra · Hanuman ji
Langulastra Hanuman Stotra
लाङ्गूलास्त्र हनुमत् स्तोत्र
- शीर्षक
॥ लाङ्गूलास्त्रशत्रुञ्जय हनुमत्स्तोत्रम् ॥
. langulastrashatrunjaya hanumatstotram.
The Langulastra Shatrunjaya Hanumat Stotra: the hymn to Hanuman ji, whose tail is his weapon, for victory over enemies.
Word by word
- प्रार्थना
लोकाभीरामं रणरङ्गधीरं राजीवनेत्रं रघुवंश नाथम् । कारुण्यरूपं करुणाकरं तं श्रीरामचन्द्रं शरणं प्रपद्ये ॥
Lokabhiramam ranarangadhiram rajivanetram raghuvansha natham, karunyarupam karunakaram tam shriramachandram sharanam prapadye.
I take refuge in Shri Ramachandra. He is the delight of the world and steady on the field of battle. His eyes are like lotuses, he is the master of the Raghu dynasty, he is compassion itself and the source of all mercy.
Word by word
- आवाहन
ॐ हनुमन्तं महावीरं वायुतुल्यपराक्रमम् । मम कार्यार्थमागच्छ प्रणमामि मुहुर्मुहुः ॥
Om hanumantam mahaviram vayutulyaparakramam, mama karyarthamagachchha pranamami muhurmuhuh.
Om. O Hanuman, great hero, whose valour equals the wind, please come to help my work. I bow to you again and again.
Word by word
- विनियोग
ॐ अस्य हनुमञ्च्छत्रुञ्जयस्तोत्रमालामन्त्रस्य श्रीरामचन्द्र ऋषिः नाना छन्दांसि श्रीमन्महावीरो हनुमान्देवता मारुतात्मज ह्रों इति बीजम् अञ्जनीसूनु ह्स्फ्रें इति शक्तिः ॐ हांहांहां इति कीलकम् श्रीरामभक्त ह्रां इति प्राणः श्रीरामलक्ष्मणानन्दकर ह्रांह्रींह्रूं इति जीवः ममारातिपराजयनिमित्त शत्रुञ्जयस्तोत्रमालामन्त्रजपे विनियोगः ॥
Om asya hanumanchchhatrunjayastotramalamantrasya shriramachandra rishih nana chhandansi shrimanmahaviro hanumandevata marutatmaja hrom iti bijam anjanisunu hsphrem iti shaktih Om hanhanham iti kilakam shriramabhakta hram iti pranah shriramalakshmananandakara hranhrinhrum iti jivah mamaratiparajayanimitta shatrunjayastotramalamantrajape viniyogah.
Om. For this garland-mantra, the Shatrunjaya Stotra of Hanuman ji, the seer is Shri Ramachandra, the metres are various and the deity is the glorious great hero Hanuman. 'Marutatmaja hrom' is the seed (bija), 'Anjanisunu hsphrem' the power (shakti), 'Om ham ham ham' the key (kilaka), 'Shri Ramabhakta hram' the breath (prana) and 'Shri Ramalakshmananandakara hram hrim hrum' the life (jiva). It is recited as japa for the defeat of my adversaries.
Word by word
- ध्यानम्
श्रीमन्तं हनुमन्तमार्तरिपुभिद्भूभृत्तटभ्राजितं चाल्पद्वालधिबन्धवैरिनिचयं चामीकराद्रिप्रभम् । अष्टौ रक्तपिशङ्गनेत्रनलिनं भ्रूभङ्गभङ्गस्फुरत् प्रोद्यच्चण्डमयूखमण्डलमुखं दुःखापहं दुःखिनाम् ॥ कौपीनं कटिसूत्रमौञ्ज्यजिनयुग्देहं विदेहात्मजा- प्राणाधीशपदारविन्दनिरतं स्वान्तःकृतान्तं द्विषाम् । ध्यात्वैवं समराङ्गणस्थितमथानीय स्वहृत्पङ्कजे सम्पूज्याखिलपूजनोक्तविधिना सम्प्रार्थयेदर्चितम् ॥
Shrimantam hanumantamartaripubhidbhubhrittatabhrajitam chalpadvaladhibandhavairinichayam chamikaradriprabham, ashtau raktapishanganetranalinam bhrubhangabhangasphurat prodyachchandamayukhamandalamukham duhkhapaham duhkhinam. kaupinam katisutramaunjyajinayugdeham videhatmaja- pranadhishapadaravindaniratam svantahkritantam dvisham, dhyatvaivam samaranganasthitamathaniya svahritpankaje sampujyakhilapujanoktavidhina samprarthayedarchitam.
Meditate on glorious Hanuman ji, who breaks the foes of the distressed and shines on the mountain slope. His swinging tail binds the crowds of enemies, he glows like a golden mountain, his lotus eyes are reddish-tawny, his brows are knit and his face blazes like the rising sun. He removes the sorrow of the sorrowful. He wears a loincloth, a waist-cord, a munja-grass girdle and deerskin, he is devoted to the lotus feet of Shri Rama, beloved of Sita, and he is the end of all foes. Having pictured him standing on the battlefield, bring him into the lotus of your heart, worship him in the prescribed way and then pray to him.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
हनुमन्नञ्जनीसूनो महाबलपराक्रम । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १ ॥
Hanumannanjanisuno mahabalaparakrama, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O Hanuman, son of Anjani, of great strength and valour, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
मर्कटाधिप मार्ताण्डमण्डलग्रासकारक । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ २ ॥
Markatadhipa martandamandalagrasakaraka, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O chief of the vanaras, who seized the disc of the sun in your mouth, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
अक्षक्षपण पिङ्गाक्ष क्षितिजासुक्षयङ्कर । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ ३ ॥
Akshakshapana pingaksha kshitijasukshayankara, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O slayer of Aksha, O tawny-eyed one, who ended the grief of Sita, daughter of the Earth, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
रुद्रावतारसंसारदुःखभारापहारक । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ ४ ॥
Rudravatarasansaraduhkhabharapaharaka, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O incarnation of Rudra, who lifts away the heavy load of worldly sorrow, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
श्रीरामचरणाम्भोजमधुपायितमानस । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ ५ ॥
Shriramacharanambhojamadhupayitamanasa, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O you whose mind is a bee drinking the honey of Shri Rama's lotus feet, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
वालिप्रमथनक्लान्तसुग्रीवोन्मोचनप्रभो । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ ६ ॥
Valipramathanaklantasugrivonmochanaprabho, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O Prabhu, who freed Sugriva when he was worn out by Vali's torment, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
सीताविरहवाराशिभग्नसीतेशतारक । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ ७ ॥
Sitavirahavarashibhagnasiteshataraka, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O rescuer of Sita's husband, Shri Rama, who was sinking in the ocean of separation from Sita, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
रक्षोराजप्रतापाग्निदह्यमानजगद्वन । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ ८ ॥
Rakshorajapratapagnidahyamanajagadvana, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O you who are like cooling water for the world, which was a forest burning in the fire of the demon king's might, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
ग्रस्ताशेषजगत्स्वास्थ्य राक्षसाम्भोधिमन्दर । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ ९ ॥
Grastasheshajagatsvasthya rakshasambhodhimandara, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O Mandara mountain that churned the ocean of rakshasas, who had swallowed the well-being of the whole world, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
पुच्छगुच्छस्फुरद्वीर जगद्दग्धारिपत्तन । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १० ॥
Puchchhaguchchhasphuradvira jagaddagdharipattana, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O hero with a blazing tuft of tail, who burned the enemy's city before the eyes of the world, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
जगन्मनोदुरुल्लङ्घ्यपारावारविलङ्घन । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ ११ ॥
Jaganmanodurullanghyaparavaravilanghana, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O you who leapt across the ocean that even the mind of the world could hardly cross, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
स्मृतमात्रसमस्तेष्टपूरक प्रणतप्रिय । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १२ ॥
Smritamatrasamasteshtapuraka pranatapriya, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O you who fulfil every wish as soon as you are remembered, fond of those who bow to you, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
रात्रिञ्चरचमूराशिकर्तनैकविकर्तन । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १३ ॥
Ratrincharachamurashikartanaikavikartana, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O sole sun who cuts through the massed armies of the night-wanderers, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
जानकीजानकीजानिप्रेमपात्र परन्तप । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १४ ॥
Janakijanakijanipremapatra parantapa, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O beloved of Janaki and of Janaki's husband Shri Rama, scorcher of foes, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
भीमादिकमहावीरवीरावेशावतारक । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १५ ॥
Bhimadikamahaviraviraveshavataraka, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O you who pour heroic spirit into great warriors like Bhima, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
वैदेहीविरहाक्रान्तरामरोषैकविग्रह । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १६ ॥
Vaidehivirahakrantaramaroshaikavigraha, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O sole embodiment of Shri Rama's anger, which arose when he was overcome by separation from Vaidehi, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
वज्राङ्गनखदंष्ट्रेश वज्रिवज्रावगुण्ठन । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १७ ॥
Vajranganakhadanshtresha vajrivajravagunthana, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O master of limbs, nails and teeth as hard as diamond, on whom even Indra's thunderbolt fell only like a covering, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
अखर्वगर्वगन्धर्वपर्वतोद्भेदनस्वर । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १८ ॥
Akharvagarvagandharvaparvatodbhedanasvara, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O you whose roar splits the mountains of the Gandharvas' towering pride, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
लक्ष्मणप्राणसन्त्राण त्राततीक्ष्णकरान्वय । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ १९ ॥
Lakshmanapranasantrana tratatikshnakaranvaya, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O saviour of Lakshmana's life, protector of the dynasty of the Sun, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
रामादिविप्रयोगार्त भरताद्यार्तिनाशन । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ २० ॥
Ramadiviprayogarta bharatadyartinashana, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O remover of the pain of Bharata and the others, who suffered in separation from Shri Rama and his companions, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
द्रोणाचलसमुत्क्षेपसमुत्क्षिप्तारिवैभव । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ २१ ॥
Dronachalasamutkshepasamutkshiptarivaibhava, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O you who, by lifting the Drona mountain, cast down the glory of the enemies, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
सीताशीर्वादसम्पन्न समस्तावयवाक्षत । लोलल्लाङ्गूलपातेन ममारातीन्निपातय ॥ २२ ॥
Sitashirvadasampanna samastavayavakshata, lolallangulapatena mamaratinnipataya.
O you who are rich with Sita's blessing and unharmed in every limb, with the blow of your swinging tail, strike down my enemies.
Word by word
- फलश्रुति
इत्येवमश्वत्थतलोपविष्टः शत्रुञ्जयं नाम पठेत्स्वयं यः । स शीघ्रमेवास्तसमस्तशत्रुः प्रमोदते मारूतजप्रसादात् ॥ २३ ॥
Ityevamashvatthatalopavishtah shatrunjayam nama pathetsvayam yah, sa shighramevastasamastashatruh pramodate marutajaprasadat.
The text says that whoever sits beneath a peepal tree and recites this hymn named Shatrunjaya himself soon has all his enemies removed and rejoices by the grace of Hanuman ji, the son of the Wind.
Word by word
- उपसंहार
इति श्री हनुमाल्लाङ्गूलास्त्र स्तोत्रम् ।
Iti shri hanumallangulastra stotram
Thus ends the Shri Hanuman Langulastra Stotra.
Word by word
About this text
The Langulastra Hanuman Stotra is a Sanskrit hymn to Hanuman ji, also called Shatrunjaya Stotra, which praises his deeds and asks him to strike down one's adversaries with his tail, here pictured as his weapon (astra).
When it is recited: Tuesday Hanuman puja, Saturday worship, Hanuman Jayanti, Personal vow (sankalpa), Recitation under a peepal tree
