Skip to content

Stotra · Bhagwan Hayagriva

Hayagriva Ashtakam

हयग्रीवाष्टकम्

Start a sankalp
  1. 1

    हयाननं हयग्रीवं हारनूपुरशोभितम् । पीताम्बरधरं देवं हयग्रीवमुपास्महे ॥ १ ॥

    Hayananam hayagrivam haranupurashobhitam, pitambaradharam devam hayagrivamupasmahe.

    We worship Bhagwan Hayagriva, the divine one with the face of a horse, adorned with necklaces and anklets and dressed in yellow garments.

    Word by word
    हयाननम्
    the one with a horse's face
    हयग्रीवम्
    Hayagriva, the one with a horse's neck
    हार
    necklace
    नूपुर
    anklets
    शोभितम्
    adorned, beautified
    पीताम्बरधरम्
    wearing yellow garments
    देवम्
    the divine one
    उपास्महे
    we worship
  2. 2

    कुन्देन्दुशङ्खधवलं पद्मपत्रनिभेक्षणम् । शङ्खचक्रधरं देवं हयग्रीवमुपास्महे ॥ २ ॥

    Kundendushankhadhavalam padmapatranibhekshanam, shankhachakradharam devam hayagrivamupasmahe.

    We worship Bhagwan Hayagriva, white like jasmine, the moon and the conch, with eyes like lotus petals, holding the conch and the discus.

    Word by word
    कुन्द
    jasmine flower
    इन्दु
    moon
    शङ्ख
    conch
    धवलम्
    white, bright
    पद्मपत्र
    lotus petal
    निभ
    like, resembling
    ईक्षणम्
    eyes
    शङ्खचक्रधरम्
    holding the conch and the discus
    उपास्महे
    we worship
  3. 3

    मुक्तादामसमायुक्तं नेमिकोटिसमप्रभम् । रत्नकुण्डलकेयूरं हयग्रीवमुपास्महे ॥ ३ ॥

    Muktadamasamayuktam nemikotisamaprabham, ratnakundalakeyuram hayagrivamupasmahe.

    We worship Bhagwan Hayagriva, who wears a garland of pearls, shines with the brilliance of countless glowing wheels, and is adorned with jewelled earrings and armlets.

    Word by word
    मुक्तादाम
    garland of pearls
    समायुक्तम्
    wearing, endowed with
    नेमि
    rim of a wheel
    कोटि
    countless, crores
    समप्रभम्
    equal in radiance
    रत्नकुण्डल
    jewelled earrings
    केयूरम्
    armlets
    उपास्महे
    we worship
  4. 4

    शेषासन समासीनं लक्ष्मीनीलासमन्वितम् । श्रीवत्सकौस्तुभधरं हयग्रीवमुपास्महे ॥ ४ ॥

    Sheshasana samasinam lakshminilasamanvitam, shrivatsakaustubhadharam hayagrivamupasmahe.

    We worship Bhagwan Hayagriva, seated on Shesha, accompanied by Maa Lakshmi and Nila Devi, bearing the Shrivatsa mark and the Kaustubha gem.

    Word by word
    शेषासन
    the seat formed by Shesha, the divine serpent
    समासीनम्
    seated
    लक्ष्मीनीला
    Maa Lakshmi and Nila Devi
    समन्वितम्
    accompanied by
    श्रीवत्स
    the sacred Shrivatsa mark on the chest
    कौस्तुभ
    the Kaustubha gem
    धरम्
    bearing, wearing
    उपास्महे
    we worship
  5. 5

    योगासनसमासीनं वेदशास्त्रसमन्वितम् । सर्ववेदान्ततत्त्वज्ञं हयग्रीवमुपास्महे ॥ ५ ॥

    Yogasanasamasinam vedashastrasamanvitam, sarvavedantatattvagyam hayagrivamupasmahe.

    We worship Bhagwan Hayagriva, seated in a yogic posture, endowed with the Vedas and scriptures, the one who knows the essence of all Vedanta.

    Word by word
    योगासन
    yogic seated posture
    समासीनम्
    seated
    वेदशास्त्र
    the Vedas and scriptures
    समन्वितम्
    endowed with
    सर्ववेदान्त
    all of Vedanta
    तत्त्वज्ञम्
    knower of the essence or truth
    उपास्महे
    we worship
  6. 6

    श्वेतवर्णं चतुर्बाहुं वैजयन्तीविराजितम् । सर्वाभरणसम्युक्तं हयग्रीवमुपास्महे ॥ ६ ॥

    Shvetavarnam chaturbahum vaijayantivirajitam, sarvabharanasamyuktam hayagrivamupasmahe.

    We worship Bhagwan Hayagriva, white in complexion, with four arms, shining with the Vaijayanti garland and wearing every kind of ornament.

    Word by word
    श्वेतवर्णम्
    white in complexion
    चतुर्बाहुम्
    four-armed
    वैजयन्ती
    the Vaijayanti garland
    विराजितम्
    shining, resplendent
    सर्वाभरण
    all ornaments
    सम्युक्तम्
    adorned with
    उपास्महे
    we worship
  7. 7

    मणिपीठसमासीनं मकुटोज्ज्वलमण्डितम् । मुक्ताहारधरं देवं हयग्रीवमुपास्महे ॥ ७ ॥

    Manipithasamasinam makutojjvalamanditam, muktaharadharam devam hayagrivamupasmahe.

    We worship Bhagwan Hayagriva, seated on a jewelled throne, adorned with a radiant crown and wearing a necklace of pearls.

    Word by word
    मणिपीठ
    jewelled seat or throne
    समासीनम्
    seated
    मकुट
    crown
    उज्ज्वल
    radiant, bright
    मण्डितम्
    adorned
    मुक्ताहार
    pearl necklace
    धरम्
    wearing
    देवम्
    the divine one
    उपास्महे
    we worship
  8. 8

    ब्रह्माण्डकोटिगर्भस्थं मन्दहाससुशोभितम् । सर्वविद्याप्रदं देवं हयग्रीवमुपास्महे ॥ ८ ॥

    Brahmandakotigarbhastham mandahasasushobhitam, sarvavidyapradam devam hayagrivamupasmahe.

    We worship Bhagwan Hayagriva, who holds countless universes within himself, who shines with a gentle smile, and who is the giver of all knowledge.

    Word by word
    ब्रह्माण्डकोटि
    countless universes
    गर्भस्थम्
    holding within
    मन्दहास
    gentle smile
    सुशोभितम्
    beautifully adorned
    सर्वविद्याप्रदम्
    giver of all knowledge
    देवम्
    the divine one
    उपास्महे
    we worship
  9. 9

    हयग्रीवाष्टकं पुण्यं ये जनाः समुपासते । आयुर्वृद्धिः बलं धैर्यं विद्याबुद्धिसुखप्रदम् ॥ ९ ॥

    Hayagrivashtakam punyam ye janah samupasate, Aayurvriddhih balam dhairyam vidyabuddhisukhapradam.

    The text says that this sacred Hayagriva Ashtakam, for those who devotedly recite it, grants long life, strength, courage, learning, understanding and happiness.

    Word by word
    हयग्रीवाष्टकम्
    the eight verses on Hayagriva
    पुण्यम्
    sacred, meritorious
    ये जनाः
    those people who
    समुपासते
    devotedly recite or worship
    आयुर्वृद्धिः
    growth of life span
    बलम्
    strength
    धैर्यम्
    courage, steadiness
    विद्याबुद्धिसुखप्रदम्
    giver of learning, intellect and happiness
  10. 10

    आप्नयुः सकलान् कामान् सर्वत्र विजयं शुभम् । सर्वपापप्रशमनं हयग्रीवप्रभावतः ॥ १० ॥

    Aapnayuh sakalan kaman sarvatra vijayam shubham, sarvapapaprashamanam hayagrivaprabhavatah.

    The text says that by the power of Bhagwan Hayagriva they attain all their wishes, auspicious success everywhere, and the removal of all sins.

    Word by word
    आप्नयुः
    they attain
    सकलान्
    all
    कामान्
    wishes, desires
    सर्वत्र
    everywhere
    विजयम्
    victory, success
    शुभम्
    auspicious
    सर्वपापप्रशमनम्
    removal of all sins
    हयग्रीवप्रभावतः
    by the power of Hayagriva
  11. 11

    इति श्री हयग्रीवाष्टकम् ॥

    Iti shri hayagrivashtakam.

    Thus ends the Shri Hayagriva Ashtakam.

    Word by word
    इति
    thus ends
    श्री
    sacred, revered
    हयग्रीवाष्टकम्
    the eight verses on Hayagriva

About this text

Hayagriva Ashtakam is a Sanskrit hymn of eight verses praising Bhagwan Hayagriva, the horse-faced form of Bhagwan Vishnu, revered as giver of knowledge.

When it is recited: Hayagriva Jayanti (Shravana Purnima), Before study or exams, Vidyarambham on Vijayadashami, Daily morning prayer, Wednesday and Thursday worship

See today on Daily Tirth

On pilgrimage