Stotra · Hanuman ji
Hanuman Stuti (Vinay Patrika)
हनुमान स्तुति (विनय-पत्रिका)
- Chaupai 1
मंगल-मूरति मारुत-नंदन। सकल-अमंगल-मूल-निकंदन॥
Mangal murti marut nandan, sakal amangal mul nikandan.
O son of Maruta, the Wind, you are the very form of auspiciousness. You pull out by the roots everything that brings inauspiciousness.
Word by word
- Chaupai 2
पवनतनय संतन-हितकारी। हृदय बिराजत अवध-बिहारी॥
Pavan tanay santan hitkari, hriday virajat avadh bihari.
O son of Pavan, you do good to the saints. In your heart dwells Bhagwan Ram, who roamed in Ayodhya.
Word by word
- Chaupai 3
मातु-पिता, गुरु, गनपति, सारद। सिवा-समेत संभु, सुक, नारद॥
Matu pita, guru ganpati, sarad, siva samet sambhu, suk narad.
I remember my mother and father, my guru, Bhagwan Ganesh, Maa Saraswati, Bhagwan Shambhu (Shiva) together with Maa Parvati, and the sages Shuka and Narada.
Word by word
- Chaupai 4
चरन बंदि बिनवौं सब काहू। देहु रामपद-नेह-निबाहू॥
Charan bandi binvan sab kahu, dehu ram pad neh nibahu.
Bowing at the feet of all of them, I make my request. Grant me the strength to keep my love for the feet of Bhagwan Ram unbroken to the end.
Word by word
- Chaupai 5
बंदौं राम-लखन-बैदेही। जे तुलसीके परम सनेही॥
Bandi ram lakhan baidehi, je tulsi ke param sanehi.
I bow to Bhagwan Ram, Lakshman ji and Maa Sita (Vaidehi), who are the dearest and most beloved ones of Tulsidas.
Word by word
About this text
Hanuman Stuti (Vinay Patrika) is a stotra, a short prayer of praise, by Goswami Tulsidas to Hanuman ji, asking for steady love for Bhagwan Rama's feet.
When it is recited: Hanuman Jayanti, Tuesday worship of Hanuman ji, Saturday worship of Hanuman ji, Before Sundar Kand or Hanuman Chalisa, Daily morning prayer
