Stotra · Maa Gayatri
Gayatri Stotram
गायत्री स्तोत्रम्
- Shloka 1
आदिशक्ते जगन्मातर्भक्तानुग्रहकारिणि। सर्वत्र व्यापिकेऽनन्ते श्रीसंध्ये ते नमोऽस्तु ते॥
Aadishakte jaganmatarbhaktanugrahakarini, sarvatra vyapikenante shrisandhye te namostu te.
O primal Shakti, Mother of the world, you show grace to your devotees. You are present everywhere and without end. O revered Sandhya, salutations to you, salutations again.
Word by word
- Shloka 2
त्वमेव संध्या गायत्री सावित्री च सरस्वती। ब्राह्मी च वैष्णवी रौद्री रक्ता श्वेता सितेतरा॥
Tvameva sandhya gayatri savitri cha sarasvati, brahmi cha vaishnavi raudri rakta shveta sitetara.
You alone are Sandhya, Gayatri, Savitri and Saraswati. You are Brahmi, Vaishnavi and Raudri, and you appear as red, white and dark.
Word by word
- Shloka 3
प्रातर्बाला च मध्याह्ने यौवनस्था भवेत्पुनः। वृद्धा सायं भगवती चिन्त्यते मुनिभिः सदा॥
Pratarbala cha madhyahne yauvanastha bhavetpunah, vriddha sayam bhagavati chintyate munibhih sada.
In the morning she is a young girl, at midday she is in her youth, and in the evening she is an elder. In this way the sages always meditate on Bhagavati.
Word by word
- Shloka 4
हंसस्था गरुडारूढा तथा वृषभवाहिनी। ऋग्वेदाध्यायिनी भूमौ दृश्यते या तपस्विभिः॥
Hansastha garudarudha tatha vrishabhavahini, rigvedadhyayini bhumau drishyate ya tapasvibhih.
She is seated on a swan, rides Garuda, and also rides a bull. Reciting the Rigveda, she is seen on earth by those who do tapas.
Word by word
- Shloka 5
यजुर्वेदं पठन्ती च अन्तरिक्षे विराजते। सा सामगापि सर्वेषु भ्राम्यमाणा तथा भुवि॥
Yajurvedam pathanti cha antarikshe virajate, sa samagapi sarveshu bhramyamana tatha bhuvi.
Reciting the Yajurveda, she shines in the sky between earth and heaven. She also sings the Samaveda and moves through all realms and over the earth.
Word by word
- Shloka 6
रुद्रलोकं गता त्वं हि विष्णुलोकनिवासिनी। त्वमेव ब्रह्मणो लोकेऽमर्त्यानुग्रहकारिणी॥
Rudralokam gata tvam hi vishnulokanivasini, tvameva brahmano lokemartyanugrahakarini.
You have gone to the world of Rudra and you dwell in the world of Vishnu. You alone, in the world of Brahma, show grace to the devas.
Word by word
- Shloka 7
सप्तर्षिप्रीतिजननी माया बहुवरप्रदा। शिवयोः करनेत्रोत्था ह्यश्रुस्वेदसमुद्भवा॥
Saptarshipritijanani maya bahuvaraprada, shivayoh karanetrottha hyashrusvedasamudbhava.
She brings joy to the Seven Rishis. She is Maya and the giver of many boons. She arose from the hands and eyes of Shiva and Shivaa, born from their tears and sweat.
Word by word
- Shloka 8
आनन्दजननी दुर्गा दशधा परिपठ्यते। वरेण्या वरदा चैव वरिष्ठा वरवर्णिनी॥
Aanandajanani durga dashadha paripathyate, varenya varada chaiva varishtha varavarnini.
She, who gives bliss and is called Durga, is praised in ten forms: Varenya, Varada, Varishtha and Varavarnini.
Word by word
- Shloka 9
गरिष्ठा च वराही च वरारोहा च सप्तमी। नीलगङ्गा तथा संध्या सर्वदा भोगमोक्षदा॥
Garishtha cha varahi cha vararoha cha saptami, nilaganga tatha sandhya sarvada bhogamokshada.
She is Garishtha, Varahi, and Vararoha as the seventh, and also Nilaganga and Sandhya. She always gives both worldly enjoyment and liberation.
Word by word
- Shloka 10
भागीरथी मर्त्यलोके पाताले भोगवत्यपि। त्रिलोकवाहिनी देवी स्थानत्रयनिवासिनी॥
Bhagirathi martyaloke patale bhogavatyapi, trilokavahini devi sthanatrayanivasini.
In the world of mortals she is Bhagirathi, and in Patala she is Bhogavati. This Devi flows through the three worlds and dwells in three places.
Word by word
- Shloka 11
भूर्लोकस्था त्वमेवासि धरित्री शोकधारिणी। भुवो लोके वायुशक्तिः स्वर्लोके तेजसां निधिः॥
Bhurlokastha tvamevasi dharitri shokadharini, bhuvo loke vayushaktih svarloke tejasam nidhih.
In Bhurloka you are the Earth who bears the sorrows of beings. In Bhuvarloka you are the power of the wind, and in Svarloka you are the treasure of light.
Word by word
- Shloka 12
महर्लोके महासिद्धिर्जनलोके जनेत्यपि। तपस्विनी तपोलोके सत्यलोके तु सत्यवाक्॥
Maharloke mahasiddhirjanaloke janetyapi, tapasvini tapoloke satyaloke tu satyavak.
In Maharloka you are great accomplishment, and in Janaloka you are called Jana. In Tapoloka you are Tapasvini, and in Satyaloka you are true speech.
Word by word
- Shloka 13
कमला विष्णुलोके च गायत्री ब्रह्मलोकगा। रुद्रलोके स्थिता गौरी हरार्धांगीनिवासिनी॥
Kamala vishnuloke cha gayatri brahmalokaga, rudraloke sthita gauri harardhanginivasini.
In the realm of Bhagwan Vishnu you are Kamala, and in the realm of Brahma you are Gayatri. In the realm of Rudra you are Gauri, dwelling as the half body of Bhagwan Shiva.
Word by word
- Shloka 14
अहमो महतश्चैव प्रकृतिस्त्वं हि गीयसे। साम्यावस्थात्मिका त्वं हि शबलब्रह्मरूपिणी॥
Ahamo mahatashchaiva prakritistvam hi giyase, samyavasthatmika tvam hi shabalabrahmarupini.
You are praised as Prakriti, the source of ego and of Mahat, the great principle. You are the state where the three gunas are in balance, and the form of Brahman with attributes.
Word by word
- Shloka 15
ततः परापरा शक्तिः परमा त्वं हि गीयसे। इच्छाशक्तिः क्रियाशक्तिर्ज्ञानशक्तिस्त्रिशक्तिदा॥
Tatah parapara shaktih parama tvam hi giyase, ichchhashaktih kriyashaktirgyanashaktistrishaktida.
Beyond these, you are praised as the supreme Shakti, both higher and lower. You are the power of will, the power of action and the power of knowledge, and you grant these three powers.
Word by word
- Shloka 16
गङ्गा च यमुना चैव विपाशा च सरस्वती। सरयूर्देविका सिन्धुर्नर्मदेरावती तथा॥
Ganga cha yamuna chaiva vipasha cha sarasvati, sarayurdevika sindhurnarmaderavati tatha.
You are Ganga and Yamuna, Vipasha and Saraswati, Sarayu, Devika and Sindhu, Narmada and Iravati.
Word by word
- Shloka 17
गोदावरी शतद्रुश्च कावेरी देवलोकगा। कौशिकी चन्द्रभागा च वितस्ता च सरस्वती॥
Godavari shatadrushcha kaveri devalokaga, kaushiki chandrabhaga cha vitasta cha sarasvati.
You are Godavari, Shatadru, and Kaveri that reaches the world of the devas. You are Kaushiki, Chandrabhaga, Vitasta and Saraswati.
Word by word
- Shloka 18
गण्डकी तापिनी तोया गोमती वेत्रवत्यपि। इडा च पिङ्गला चैव सुषुम्णा च तृतीयका॥
Gandaki tapini toya gomati vetravatyapi, ida cha pingala chaiva sushumna cha tritiyaka.
You are Gandaki, Tapini, Toya, Gomati and Vetravati. You are also the inner channels Ida, Pingala and Sushumna, the third.
Word by word
- Shloka 19
गान्धारी हस्तिजिह्वा च पूषा पूषा तथैव च। अलम्बुषा कुहूश्चैव शङ्खिनी प्राणवाहिनी॥
Gandhari hastijihva cha pusha pusha tathaiva cha, alambusha kuhushchaiva shankhini pranavahini.
You are Gandhari, Hastijihva, Pusha and again Pusha, Alambusha, Kuhu and Shankhini, the channels that carry the life breath.
Word by word
- Shloka 20
नाडी च त्वं शरीरस्था गीयसे प्राक्तनैर्बुधैः। हृत्पद्मस्था प्राणशक्तिः कण्ठस्था स्वप्ननायिका॥
Nadi cha tvam sharirastha giyase praktanairbudhaih, hritpadmastha pranashaktih kanthastha svapnanayika.
The wise of old sing of you as the nadi, the subtle channel within the body. In the lotus of the heart you are the life force, and in the throat you are the presiding power of dreams.
Word by word
- Shloka 21
तालुस्था त्वं सदाधारा बिन्दुस्था बिन्दुमालिनी। मूले तु कुण्डली शक्तिर्व्यापिनी केशमूलगा॥
Talustha tvam sadadhara bindustha bindumalini, mule tu kundali shaktirvyapini keshamulaga.
In the palate you are the constant support, and in the bindu you are Bindumalini. At the root you are the Kundalini Shakti, and you pervade the body up to the roots of the hair.
Word by word
- Shloka 22
शिखामध्यासना त्वं हि शिखाग्रे तु मनोन्मनी। किमन्यद् बहुनोक्तेन यत्किञ्चिज्जगतीत्रये॥
Shikhamadhyasana tvam hi shikhagre tu manonmani, kimanyad bahunoktena yatkinchijjagatitraye.
You are seated in the middle of the shikha, and at its tip you are Manonmani, the state beyond the mind. What more is there to say in many words? Whatever exists in the three worlds (the next verse completes the thought).
Word by word
- Shloka 23
तत्सर्वं त्वं महादेवि श्रीसंध्ये नमोऽस्तु ते। इतीदं कीर्तितं स्तोत्रं संध्यायां बहुपुण्यदम्॥
Tatsarvam tvam mahadevi shrisandhye namostu te, itidam kirtitam stotram sandhyayam bahupunyadam.
All of that is you, O Mahadevi. O revered Sandhya, salutations to you. Thus this stotra has been told. The text says that reciting it at sandhya brings much merit.
Word by word
- Shloka 24
महापापप्रशमनं महासिद्धिविधायकम्। य इदं कीर्तयेत् स्तोत्रं संध्याकाले समाहितः॥
Mahapapaprashamanam mahasiddhividhayakam, ya idam kirtayet stotram sandhyakale samahitah.
The text says this stotra calms great sins and brings great accomplishment. Whoever recites this stotra at sandhya time with a focused mind,
Word by word
- Shloka 25
अपुत्रः प्राप्नुयात् पुत्रं धनार्थी धनमाप्नुयात्। सर्वतीर्थतपोदानयज्ञयोगफलं लभेत्॥
Aputrah prapnuyat putram dhanarthi dhanamapnuyat, sarvatirthatapodanayagyayogaphalam labhet.
The text says that one without a son may be blessed with a son, and one who seeks wealth may gain wealth. It says such a person receives the merit of all pilgrimages, austerities, charity, yajnas and yoga.
Word by word
- Shloka 26
भोगान् भुक्त्वा चिरं कालमन्ते मोक्षमवाप्नुयात्। तपस्विभिः कृतं स्तोत्रं स्नानकाले तु यः पठेत्॥
Bhogan bhuktva chiram kalamante mokshamavapnuyat, tapasvibhih kritam stotram snanakale tu yah pathet.
The text says that after enjoying good things for a long time, such a person attains liberation at the end. This stotra was composed by ascetics, and whoever reads it at bath time,
Word by word
- Shloka 27
यत्र कुत्र जले मग्नः संध्यामज्जनजं फलम्। लभते नात्र संदेहः सत्यं च नारद॥
Yatra kutra jale magnah sandhyamajjanajam phalam, labhate natra sandehah satyam cha narada.
The text says that wherever one is immersed in water, one gains the merit that comes from Sandhya worship and holy bathing. It declares, there is no doubt in this, it is true, O Narada.
Word by word
- Shloka 28
शृणुयाद्योऽपि तद्भक्त्या स तु पापात् प्रमुच्यते। पीयूषसदृशं वाक्यं संध्योक्तं नारदेरितम्॥
Shrinuyadyopi tadbhaktya sa tu papat pramuchyate, piyushasadrisham vakyam sandhyoktam naraderitam.
The text says that even one who only listens to it with devotion is freed from sin. These words connected with Sandhya, as told by Narada, are like nectar.
Word by word
About this text
Gayatri Stotram is a Sanskrit hymn from the Devi Bhagavata Purana that praises Maa Gayatri as Sandhya, the Devi of the three daily prayer times, and sees her in all worlds, rivers and the inner channels of the body.
When it is recited: Daily sandhya (dawn, midday, dusk), Gayatri Jayanti, Navratri, Shravan Purnima (Upakarma)
