Stotra · Maa Durga
Durga Saptashloki
श्रीदुर्गासप्तश्लोकी
- Shloka 1
देवि त्वं भक्तसुलभे सर्वकार्यविधायिनि। कलौ हि कार्यसिद्ध्यर्थमुपायं ब्रूहि यत्नतः ॥
Devi tvam bhaktasulabhe sarvakaryavidhayini, kalau hi karyasiddhyarthamupayam bruhi yatnatah.
Bhagwan Shiva says: O Devi, you are easily reached by your devotees and you bring about every task. Please tell, with care, the way by which works can succeed in this age of Kali.
Word by word
- Shloka 2
श्रृणु देव प्रवक्ष्यामि कलौ सर्वेष्टसाधनम्। मया तवैव स्नेहेनाप्यम्बास्तुतिः प्रकाश्यते ॥
Shrrinu deva pravakshyami kalau sarveshtasadhanam, maya tavaiva snehenapyambastutih prakashyate.
The Devi says: Listen, O Deva, I will tell you the means to fulfil every wish in the Kali age. Out of affection for you alone, I now reveal this hymn of praise to Amba.
Word by word
- Shloka 3
ॐ ज्ञानिनामपि चेतांसि देवी भगवती हि सा। बलादाकृष्य मोहाय महामाया प्रयच्छति ॥१॥
Om gyaninamapi chetansi devi bhagavati hi sa, baladakrishya mohaya mahamaya prayachchhati.
That Devi Bhagwati, the great Mahamaya, draws away with force even the minds of the wise and gives them over to delusion.
Word by word
- Shloka 4
दुर्गे स्मृता हरसि भीतिमशेषजन्तोः स्वस्थैः स्मृता मतिमतीव शुभां ददासि। दारिद्र्यदुःखभयहारिणि का त्वदन्या सर्वोपकारकरणाय सदार्द्रचित्ता ॥२॥
Durge smrita harasi bhitimasheshajantoh svasthaih smrita matimativa shubham dadasi, daridryaduhkhabhayaharini ka tvadanya sarvopakarakaranaya sadardrachitta.
O Durga, when remembered you take away the fear of every being, and when remembered by those at ease you grant a mind that is truly auspicious. O remover of poverty, sorrow and fear, who else but you has a heart always tender to do good to all?
Word by word
- Shloka 5
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥३॥
Sarvamangalamangalye shive sarvarthasadhike, sharanye tryambake gauri narayani namostu te.
O auspiciousness of all that is auspicious, O Shivaa, who fulfils every aim, O refuge of all, O three-eyed Gauri, O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 6
शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे। सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥४॥
Sharanagatadinartaparitranaparayane, sarvasyartihare devi narayani namostu te.
O Devi, you are wholly devoted to protecting the helpless and the suffering who come to you for refuge. You take away the pain of all beings. O Narayani, salutations to you.
Word by word
- Shloka 7
सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते। भयेभ्यस्त्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोऽस्तु ते ॥५॥
Sarvasvarupe sarveshe sarvashaktisamanvite, bhayebhyastrahi no devi durge devi namostu te.
O you who are the form of all, the ruler of all, and endowed with every power, O Devi, protect us from fears. O Devi Durga, salutations to you.
Word by word
- Shloka 8
रोगानशेषानपहंसि तुष्टा रुष्टा तु कामान् सकलानभीष्टान्। त्वामाश्रितानां न विपन्नराणां त्वामाश्रिता ह्याश्रयतां प्रयान्ति ॥६॥
Roganasheshanapahansi tushta rushta tu kaman sakalanabhishtan, tvamashritanam na vipannaranam tvamashrita hyashrayatam prayanti.
When pleased, you remove all illnesses, and when displeased, you withhold every cherished wish. Those who take shelter in you meet no misfortune, and those who take shelter in you become a shelter for others.
Word by word
- Shloka 9
सर्वाबाधाप्रशमनं त्रैलोक्यस्याखिलेश्वरि। एवमेव त्वया कार्यमस्मद्वैरिविनाशनम् ॥७॥
Sarvabadhaprashamanam trailokyasyakhileshvari, evameva tvaya karyamasmadvairivinashanam.
O Ruler of all the three worlds, please calm every obstacle. In just this way, may you bring about the destruction of our enemies.
Word by word
About this text
Durga Saptashloki is a short Sanskrit stotra to Maa Durga, made of seven verses drawn from the Durga Saptashati and introduced by a brief dialogue between Bhagwan Shiva and the Devi.
When it is recited: navratri, durga-ashtami, daily-puja
