Stotra · Maa Durga
Aparajita Stotram
अपराजितास्तोत्रम्
- Shloka 1
नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः। नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्म ताम्॥
Namo devyai mahadevyai shivayai satatam namah, namah prakrityai bhadrayai niyatah pranatah sma tam.
Salutations to the Devi, to the great Devi, to Shivaa the auspicious one, salutations always. Salutations to her who is Prakriti, the source of all nature, and who is kind. With minds held in discipline, we bow to her.
Word by word
- Shloka 2
रौद्रायै नमो नित्यायै गौर्यै धात्र्यै नमो नमः। ज्योत्स्नायै चेन्दुरूपिण्यै सुखायै सततं नमः॥
Raudrayai namo nityayai gauryai dhatryai namo namah, jyotsnayai chendurupinyai sukhayai satatam namah.
Salutations to her who is fierce and eternal, to Gauri, to her who supports all; salutations again and again. Salutations always to her who is moonlight, who has the form of the moon, and who is joy itself.
Word by word
- Shloka 3
कल्याण्यै प्रणतां वृद्ध्यै सिद्ध्यै कुर्मो नमो नमः। नैर्ऋत्यै भूभृतां लक्ष्म्यै शर्वाण्यै ते नमो नमः॥
Kalyanyai pranatam vriddhyai siddhyai kurmo namo namah, nairrityai bhubhritam lakshmyai sharvanyai te namo namah.
We offer salutations again and again to the auspicious one, who is the growth and fulfilment of those who bow to her. Salutations again and again to you, who are Nairriti, the prosperity of kings, and Sharvani, consort of Shiva.
Word by word
- Shloka 4
दुर्गायै दुर्गपारायै सारायै सर्वकारिण्यै। ख्यात्यै तथैव कृष्णायै धूम्रायै सततं नमः॥
Durgayai durgaparayai sarayai sarvakarinyai, khyatyai tathaiva krishnayai dhumrayai satatam namah.
Salutations always to Durga, who carries beings across difficulties, who is the essence of all and the doer of all. Salutations to her who is renown, who is dark in colour, and who is smoke-hued.
Word by word
- Shloka 5
अतिसौम्यातिरौद्रायै नतास्तस्यै नमो नमः। नमो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः॥
Atisaumyatiraudrayai natastasyai namo namah, namo jagatpratishthayai devyai krityai namo namah.
We bow to her who is most gentle and also most fierce; salutations to her again and again. Salutations to the Devi who is the foundation of the world, and to her who is all action.
Word by word
- Shloka 6
या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu vishnumayeti shabdita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who, in all beings, is called Vishnumaya, the power of Bhagwan Vishnu: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 7
या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu chetanetyabhidhiyate, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who, in all beings, is known as consciousness: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 8
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu buddhirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of intellect: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 9
या देवी सर्वभूतेषु निद्रारूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu nidrarupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of sleep: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 10
या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu kshudharupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of hunger: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 11
या देवी सर्वभूतेषु छायारूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu chhayarupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of shadow, the reflection of the Supreme: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 12
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu shaktirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of power: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 13
या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu trishnarupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of thirst and longing: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 14
या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu kshantirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of forbearance: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 15
या देवी सर्वभूतेषु जातिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu jatirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of birth and origin: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 16
या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu lajjarupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of modesty: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 17
या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu shantirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of peace: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 18
या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu shraddharupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of faith: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 19
या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu kantirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of radiance and beauty: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 20
या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu lakshmirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of prosperity: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 21
या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu vrittirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of activity and livelihood: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 22
या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu smritirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of memory: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 23
या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu dayarupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of compassion: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 24
या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu tushtirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of contentment: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 25
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu matrirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of mother: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 26
या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya devi sarvabhuteshu bhrantirupena sansthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To the Devi who dwells in all beings in the form of delusion and error: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 27
इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भूतानां चाखिलेषु या। भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः॥
Indriyanamadhishthatri bhutanam chakhileshu ya, bhuteshu satatam tasyai vyaptidevyai namo namah.
She presides over the senses of all beings and is ever present in every being. Salutations again and again to her, the all-pervading Devi.
Word by word
- Shloka 28
चितिरूपेण या कृत्स्नमेतद्व्याप्य स्थिता जगत्। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Chitirupena ya kritsnametadvyapya sthita jagat, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
To her who pervades this whole world in the form of consciousness and abides in it: salutations to her, salutations to her, salutations to her, salutations again and again.
Word by word
- Shloka 29
स्तुता सुरैः पूर्वमभीष्टसंश्रयात्तथा सुरेन्द्रेण दिनेषु सेविता। करोतु सा नः शुभहेतुरीश्वरी शुभानि भद्राण्यभिहन्तु चापदः॥
Stuta suraih purvamabhishtasanshrayattatha surendrena dineshu sevita, karotu sa nah shubhaheturishvari shubhani bhadranyabhihantu chapadah.
Long ago the devas praised her to gain refuge for their wishes, and Indra, king of the devas, served her day after day. May that Supreme Devi, the source of all good, bring us good and blessed things, and may she remove our troubles.
Word by word
- Shloka 30
या साम्प्रतं चोद्धतदैत्यतापितैरस्माभिरीशा च सुरैर्नमस्यते। या च स्मृता तत्क्षणमेव हन्ति नः सर्वापदो भक्तिविनम्रमूर्तिभिः॥
Ya sampratam choddhatadaityatapitairasmabhirisha cha surairnamasyate, ya cha smrita tatkshanameva hanti nah sarvapado bhaktivinamramurtibhih.
Now too we devas, troubled by the arrogant Daityas, bow to her, our sovereign Devi. In the devas' own words, when she is remembered by those who bow in devotion, she at that very moment removes all our troubles.
Word by word
About this text
Aparajita Stotram is a Sanskrit stotra in which the devas praise Maa Durga as the Devi who dwells in every being as consciousness, intellect and faith.
When it is recited: navratri, durga_ashtami, vijayadashami, aparajita_puja
