Skip to content

Stotra · Hanuman ji

Bhimrupi Maharudra Stotra

भीमरूपी महारुद्रा स्तोत्र

Start a sankalp
  1. Shloka 1

    भीमरूपी महारुद्रा, वज्र हनुमान मारुती । वनारी अंजनीसूता, रामदूता प्रभंजना ॥१॥

    Bhimrupi maharudra, vajr hanuman maruti, vanari anjanisuta, ramduta prabhanjana.

    O Hanuman ji, of formidable form, Maha Rudra, firm like a thunderbolt, Maruti. O Vanara, son of Anjani, messenger of Shri Ram, born of the Wind.

    Word by word
    भीमरूपी
    of formidable, mighty form
    महारुद्रा
    O Maha Rudra
    वज्र
    thunderbolt, firm like a thunderbolt
    मारुती
    Maruti, son of the Wind
    वनारी
    Vanara, one of the forest-dwelling vanaras
    अंजनीसूता
    son of Anjani
    रामदूता
    messenger of Ram
    प्रभंजना
    Prabhanjana, the Wind, born of the Wind
  2. Shloka 2

    महाबळी प्राणदाता, सकळां उठवी बळें । सौख्यकारी दुःखहारी, धूर्त वैष्णव गायका ॥२॥

    Mahabli prandata, saklan uthvi balen, saukhyakari duhkhahari, dhurt vaishnav gayka.

    You are very mighty and the giver of life-breath, and by your strength you raise up everyone. You bring comfort and take away sorrow, O clever Vaishnava and singer of Prabhu's praise.

    Word by word
    महाबळी
    very mighty, of great strength
    प्राणदाता
    giver of life-breath
    सकळां
    all, everyone
    उठवी
    raises up, wakes up
    बळें
    by strength
    सौख्यकारी
    one who brings comfort and happiness
    दुःखहारी
    remover of sorrow
    धूर्त
    clever, shrewd
    वैष्णव
    devotee of Bhagwan Vishnu
    गायका
    singer (of praise)
  3. Shloka 3

    दिनानाथा हरीरूपा, सुंदरा जगदंतरा । पाताळ देवता हंता, भव्य सिंदूर लेपना ॥३॥

    Dinanatha harirupa, sundara jagdantara, patal devta hanta, bhavy sindur lepna.

    You are the protector of the helpless, of the form of Hari, beautiful, the inner self of the world. You are the slayer of the deities of Patala and are splendidly smeared with sindoor.

    Word by word
    दिनानाथा
    protector of the helpless
    हरीरूपा
    of the form of Hari
    सुंदरा
    beautiful
    जगदंतरा
    the inner self of the world
    पाताळ देवता हंता
    slayer of the deity of Patala
    भव्य
    splendid, grand
    सिंदूर लेपना
    anointed with sindoor
  4. Shloka 4

    लोकनाथा जगन्नाथा, प्राणनाथा पुरातना । पुण्यवंता पुण्यशीला, पावना परितोषका ॥४॥

    Loknatha jagannatha, prannatha puratna, punyavanta punyashila, pavna paritoshka.

    You are the protector of all people, the master of the world, the master of life-breath, and the ancient one. You are full of merit and of virtuous nature, a purifier, and one who brings contentment.

    Word by word
    लोकनाथा
    master and protector of the people
    जगन्नाथा
    master of the world
    प्राणनाथा
    master of life-breath
    पुरातना
    ancient one
    पुण्यवंता
    one rich in merit
    पुण्यशीला
    of virtuous nature
    पावना
    purifier
    परितोषका
    one who gives full contentment
  5. Shloka 5

    ध्वजांगे उचली बाहो, आवेशें लोटला पुढें । काळाग्नी काळरुद्राग्नी, देखतां कांपती भयें ॥५॥

    Dhvajange uchli baho, Aaveshen lotla pudhen, kalagni kalrudragni, dekhtan kampati bhayen.

    With your form standing tall like a banner, you raised your arms and rushed forward in fervor. The fire of time (Kalagni) and the fire of Kalarudra tremble in fear when they see you.

    Word by word
    ध्वजांगे
    with a body (or form) standing tall like a banner
    उचली
    lifted, raised
    बाहो
    arms
    आवेशें
    with fervor, with intense spirit
    लोटला
    rushed, advanced
    पुढें
    forward
    काळाग्नी
    Kalagni, the fire of time
    काळरुद्राग्नी
    the fire of Kalarudra
    देखतां
    on seeing
    कांपती
    tremble
    भयें
    in fear
  6. Shloka 6

    ब्रह्मांडें माईली नेणों, आवळे दंतपंगती । नेत्राग्नी चालिल्या ज्वाळा, भ्रुकुटी ताठिल्या बळें ॥६॥

    Brahmanden maili nenon, Aavle dantapangati, netragni chalilya jvala, bhrukuti tathilya balen.

    Your form is so vast that the universe seems unable to contain it. Your rows of teeth are clenched, flames shoot out of your eyes, and your brows are drawn tight with force.

    Word by word
    ब्रह्मांडें
    the universes
    माईली नेणों
    cannot contain (him), seem unable to hold
    आवळे
    clenches, presses tight
    दंतपंगती
    rows of teeth
    नेत्राग्नी
    fire of the eyes
    चालिल्या
    went forth, shot out
    ज्वाळा
    flames
    भ्रुकुटी
    eyebrows, brows
    ताठिल्या
    became stiff, drawn tight
    बळें
    with force
  7. Shloka 7

    पुच्छ तें मुरडिलें माथां, किरीटी कुंडलें बरीं । सुवर्ण कटि कांसोटी, घंटा किंकिणि नागरा ॥७॥

    Puchchh ten murdilen mathan, kiriti kundalen barin, suvarn kati kansoti, ghanta kinkini nagra.

    His tail is curled over his head, and he wears a fine crown and earrings. He has a golden loincloth at his waist, with bells and small tinkling bells, finely made.

    Word by word
    पुच्छ
    tail
    मुरडिलें
    curled
    माथां
    over the head
    किरीटी
    with a crown
    कुंडलें
    earrings
    सुवर्ण
    gold
    कटि कांसोटी
    loincloth at the waist
    घंटा किंकिणि
    bell and small jingling bells
    नागरा
    fine, refined
  8. Shloka 8

    ठकारे पर्वता ऐसा, नेटका सडपातळू । चपळांग पाहतां मोठें, महाविद्युल्लतेपरी ॥८॥

    Thakare parvata aisa, netka sadpatlu, chaplang pahtan mothen, mahavidyullatepri.

    He stands firm like a mountain, yet is well-built and lean. His limbs are agile, and when you look at him he appears huge, like a great flash of lightning.

    Word by word
    ठकारे
    standing firm, unmoving
    पर्वता ऐसा
    like a mountain
    नेटका
    well-formed, neat
    सडपातळू
    lean and slim
    चपळांग
    agile of limb
    मोठें
    huge
    महाविद्युल्लतेपरी
    like a great streak of lightning
  9. Shloka 9

    कोटिच्या कोटि उड्डाणें, झेपावे उत्तरेकडे । मंदाद्रीसारिखा द्रोणू, क्रोधें उत्पाटिला बळें ॥९॥

    Kotichya koti uddanen, jhepave uttarekde, mandadrisarikha dronu, krodhen utpatila balen.

    He leaps northward in crores upon crores of jumps. In anger and with great strength he uprooted Dronagiri, a mountain as big as Mount Mandara.

    Word by word
    कोटिच्या कोटि
    crores upon crores
    उड्डाणें
    leaps, flights
    झेपावे
    springs, leaps
    उत्तरेकडे
    toward the north
    मंदाद्रीसारिखा
    like Mount Mandara
    द्रोणू
    the Drona mountain
    क्रोधें
    in anger
    उत्पाटिला
    uprooted
  10. Shloka 10

    आणिला मागुतीं नेला, आला गेला मनोगती । मनासी टाकिलें मागें, गतीसी तूळणा नसे ॥१०॥

    Aanila magutin nela, Aala gela manogti, manasi takilen magen, gatisi tulna nase.

    He brought the mountain and took it back again, coming and going at the speed of the mind. He left the mind behind, and his speed has no comparison.

    Word by word
    आणिला
    brought
    मागुतीं नेला
    took back again
    आला गेला
    came and went
    मनोगती
    at the speed of the mind
    मनासी टाकिलें मागें
    left the mind behind
    गतीसी
    to his speed
    तूळणा नसे
    there is no comparison
  11. Shloka 11

    अणूपासोनि ब्रह्मांडाएवढा होत जातसे । तयासी तुळणा कोठें, मेरु मंदार धाकुटे ॥११॥

    Anupasoni brahmandaevdha hot jatse, tayasi tulna kothen, meru mandar dhakute.

    He can grow from the size of an atom to the size of the universe. What can be compared to him? Meru and Mandara are small before him.

    Word by word
    अणूपासोनि
    from the atom
    ब्रह्मांडाएवढा
    as large as the universe
    होत जातसे
    keeps becoming
    तयासी
    to him
    तुळणा कोठें
    where is the comparison
    मेरु मंदार
    Mount Meru and Mount Mandara
    धाकुटे
    small
  12. Shloka 12

    ब्रह्मांडाभोंवते वेढे, वज्रपुच्छें करूं शके । तयासी तुळणा कैंची, ब्रह्मांडीं पाहतां नसे ॥१२॥

    Brahmandabhonvate vedhe, vajrapuchchhen karun shake, tayasi tulna kainchi, brahmandin pahtan nase.

    With his thunderbolt-like tail he can make coils around the whole universe. What comparison can there be, when none like him is seen anywhere in the universe?

    Word by word
    ब्रह्मांडाभोंवते
    around the universe
    वेढे
    coils, wrappings
    वज्रपुच्छें
    with a thunderbolt-like tail
    करूं शके
    is able to make
    तयासी
    to him
    तुळणा कैंची
    what comparison
    ब्रह्मांडीं पाहतां नसे
    none is seen in the universe
  13. Shloka 13

    आरक्त देखिलें डोळां, ग्रासिलें सूर्यमंडळा । वाढतां वाढतां वाढे, भेदिलें शून्यमंडळा ॥१३॥

    Aarakt dekhilen dolan, grasilen suryamandala, vadhtan vadhtan vadhe, bhedilen shunyamandala.

    Seeing the red sun with his eyes, he swallowed the sun's disc. He grew and grew, and pierced through the realm of the sky.

    Word by word
    आरक्त
    red
    देखिलें डोळां
    saw with the eyes
    ग्रासिलें
    swallowed
    सूर्यमंडळा
    the sun's disc
    वाढतां वाढतां वाढे
    grew and kept growing
    भेदिलें
    pierced
    शून्यमंडळा
    the realm of space, the sky
  14. Shloka 14

    धनधान्य पशुवृद्धी, पुत्रपौत्र समग्रही । पावती रूपविद्यादी, स्तोत्रपाठें करूनियां ॥१४॥

    Dhandhany pashuvriddhi, putrapautr samagrahi, pavti rupvidyadi, stotrapathen karuniyan.

    The text says that by reciting this stotra one gains wealth and grain, growth of cattle, sons and grandsons, and also beauty, learning and the like.

    Word by word
    धनधान्य
    wealth and grain
    पशुवृद्धी
    growth of cattle
    पुत्रपौत्र
    sons and grandsons
    समग्रही
    all of them
    पावती
    obtain
    रूपविद्यादी
    beauty, learning and so on
    स्तोत्रपाठें करूनियां
    by reciting the stotra
  15. Shloka 15

    भूतप्रेतसमंधादी, रोगव्याधी समस्तही । नासती तूटती चिंता, आनंदें भीमदर्शनें ॥१५॥

    Bhutapretsamandhadi, rogavyadhi samastahi, nasti tutti chinta, Aananden bhimdarshanen.

    The text says that ghosts, spirits and such beings, and all diseases and ailments, are destroyed. Worries break away, and there is joy at the darshan of Bhima, Hanuman ji.

    Word by word
    भूतप्रेतसमंधादी
    ghosts, spirits, possessing beings and so on
    रोगव्याधी
    diseases and ailments
    समस्तही
    all of them
    नासती
    are destroyed
    तूटती चिंता
    worries break away
    आनंदें
    with joy
    भीमदर्शनें
    by the darshan of Bhima, Hanuman ji
  16. Shloka 16

    हे धरा पंधरा श्लोकी, लाभली शोभली बरी । दृढदेहो निसंदेहो, संख्या चंद्रकळागुणें ॥१६॥

    He dhara pandhara shloki, labhli shobhli bari, dridhdeho nisandeho, sankhya chandraklagunen.

    Hold on to these fifteen verses, for they are gained and shine well. The text says the body becomes firm and doubt is gone. The count of fifteen is by the moon's kalas.

    Word by word
    धरा
    hold, keep
    पंधरा श्लोकी
    fifteen verses
    लाभली
    gained, obtained
    शोभली बरी
    shines well
    दृढदेहो
    firm body
    निसंदेहो
    free of doubt
    संख्या
    the count
    चंद्रकळागुणें
    by the moon's kalas, which are fifteen
  17. Shloka 17

    रामदासीं अग्रगण्यू, कपिकुळासी मंडणू । रामरूपी अंतरात्मा, दर्शनें दोष नासती ॥१७॥

    Ramdasin agraganyu, kapikulasi mandanu, ramrupi antaratma, darshanen dosh nasti.

    He is foremost among the Ramdasis and the ornament of the vanara clan. His inner self is Ram, and the text says that faults vanish at his darshan.

    Word by word
    रामदासीं
    among the servants of Ram, the Ramdasis
    अग्रगण्यू
    foremost
    कपिकुळासी
    of the vanara clan
    मंडणू
    ornament, adornment
    रामरूपी
    one whose form is Ram
    अंतरात्मा
    inner self
    दर्शनें
    by darshan
    दोष नासती
    faults are destroyed
  18. Mantra 1

    इति श्रीरामदासकृतं संकटनिरसनं मारुतिस्तोत्रं संपूर्णम् ॥

    Iti shriramdaskritan sankatnirsanan marutistotran sampurnam.

    Thus ends the Maruti Stotra, the remover of troubles, composed by Shri Ramdas.

    Word by word
    इति
    thus
    श्रीरामदासकृतं
    composed by Shri Ramdas
    संकटनिरसनं
    remover of troubles
    मारुतिस्तोत्रं
    the Maruti stotra
    संपूर्णम्
    complete

About this text

Bhimrupi Maharudra Stotra is a Marathi hymn in praise of Hanuman ji, attributed to Samarth Ramdas Swami, that describes his mighty form, his great leaps and his deeds.

When it is recited: Saturday, Tuesday, Hanuman Jayanti, Ram Navami, Daily morning or evening prayer

See today on Daily Tirth

On pilgrimage