Skip to content

Chalisa · Bhagwan Jagannath

Jagannath Chalisa

जगन्नाथ चालीसा

Start a sankalp
  1. दोहा

    श्री जगन्नाथ जगत गुरू, आस भगत के आप। नाम लेते ही आपका, मिटे कष्ट संताप॥ मैं अधम हूँ मूढ़ मति, पूजा विधि का ना ज्ञान। दोष मेरा ना धरना नाथ, मैं हूँ तेरी संतान॥

    Shri jagannath jagat guru, Aasa bhagat ke Aapa, nam lete hi Aapka, mite kasht santap. main adham hun murh mati, puja vidhi ka na gyan, dosh mera na dharna nath, main hun teri santan.

    Shri Jagannath, Guru of the world, you are the hope of your devotees. The moment your name is taken, troubles and sorrows are wiped away. I am lowly and dull of mind, and I do not know the proper way to worship. Do not hold my faults against me, Nath, for I am your child.

  2. चौपाई

    जय जगन्नाथ जगत के पालक। भव भय भंजन कष्ट निवारक॥

    Jay jagannath jagat ke palak, bhav bhay bhanjan kasht nivarak.

    Victory to Jagannath, protector of the world, who breaks the fear of worldly life and removes suffering.

  3. चौपाई

    संगी साथी ना जिसका कोई। आसरा उसका बस एक तू ही॥

    Sangi sathi na jiska koi, Aasra uska bas eka tu hi.

    For one who has no companion or friend, you alone are the refuge.

  4. चौपाई

    भगतों के दुःख दूर करे तू। संतों के सदा मन में बसे तू॥

    Bhagton ke duhkh dur kare tu, santon ke sada man men base tu.

    You take away the sorrows of your devotees, and you always dwell in the hearts of saints.

  5. चौपाई

    पतित पावन नाम तिहारा। सारे जग में तू इक प्यारा॥

    Patit pavan nam tihara, sare jag men tu ika pyara.

    Your name is Patit Pavan, purifier of the fallen. In the whole world, you alone are the beloved.

  6. चौपाई

    शंख क्षेत्र में धाम है तेरा। पीड़ हरे है नाम तिहारा॥

    Shankh kshetr men dham hai tera, pir hare hai nam tihara.

    Your abode is in Shankh Kshetra. Your name takes away pain.

  7. चौपाई

    सागर तट में नीलगिरी पर। तूने बसा लिया अपना घर॥

    Sagar tat men nilgiri par, tune basa liya apna ghar.

    On Nilagiri, on the shore of the sea, you made your home.

  8. चौपाई

    जो तेरे रूप को मन में बसाये। चिन्ता जगकी ना उसे सताये॥

    Jo tere rup ko man men basaye, chinta jagki na use sataye.

    One who keeps your form in the mind is not troubled by the worries of the world.

  9. चौपाई

    तेरी शरण में जो भी आये। विपदा से तू उसे बचाये॥

    Teri sharan men jo bhi Aaye, vipda se tu use bachaye.

    Whoever comes to your refuge, you protect from misfortune.

  10. चौपाई

    धाम तेरा हर धाम से न्यारा। जिसके बिना है तीर्थ अधूरा॥

    Dham tera har dham se nyara, jiske bina hai tirth adhura.

    Your dham is unlike every other dham; without it, pilgrimage remains incomplete.

  11. चौपाई

    ना हो जब तक तेरे दर्शन। निष्फल जीवन और तीर्थाटन॥

    Na ho jab tak tere darshan, nishphal jivan aura tirthatan.

    The text says that until one has your darshan, life and the round of pilgrimages are fruitless.

  12. चौपाई

    हाथ पैर नहीं है प्रभु तेरा। फिर भी सभी को तेरा ही आसरा॥

    Hath pair nahin hai prabhu tera, phir bhi sabhi ko tera hi Aasra.

    Prabhu, you have no hands or feet, and yet everyone depends on you alone.

  13. चौपाई

    नाथ जगत का तू कहलाता। हर कोई तेरी महिमा गाता॥

    Nath jagat ka tu kahlata, har koi teri mahima gata.

    You are called the Nath of the world, and everyone sings your glory.

  14. चौपाई

    भगतों को तू सदा लुभाता। महिमा अपनी उनसे गँवाता॥

    Bhagton ko tu sada lubhata, mahima apni unse ganvata.

    You always charm your devotees. In front of them, you set aside your own glory.

  15. चौपाई

    दासी या भगत था एक अनोखा। रूप तेरा साग भात में देखा॥

    Dasi ya bhagat tha eka anokha, rup tera sag bhat men dekha.

    There was one wonderful devotee, a humble servant of Yours, who saw Your form in a simple meal of greens and rice.

  16. चौपाई

    अपने बगीचे से श्रीफल तोड़ा। दे ब्राह्मण को हाथ वो जोड़ा॥

    Apne bagiche se shriphal tora, de brahman ko hath vo jora.

    The devotee plucked a coconut from his own garden. With folded hands he offered it to a Brahmin.

  17. चौपाई

    जा रहे प्रभु का करने दर्शन। श्रीफल ये कर देना अर्पण॥

    Ja rahe prabhu ka karne darshan, shriphal ye kar dena arpan.

    She said, "You are going to have darshan of Prabhu. Please offer this coconut to him."

  18. चौपाई

    अनहोनी ऐसी हुई भाई। प्रभु ने बाँहे अपनी बढ़ाई॥

    Anhoni aisi hui bhai, prabhu ne banhe apni barhai.

    Then, brother, something unexpected happened: Prabhu stretched out his arms.

  19. चौपाई

    हाथ से विप्र के ले नारियल। दासिया को दिया भक्ति का फल॥

    Hath se vipr ke le nariyal, dasiya ko diya bhakti ka phal.

    You took the coconut from the Brahmin's hand. In return you gave Dasia the fruit of her devotion.

  20. चौपाई

    बंधु महंती की भक्ति कहें क्या। प्रभु को मित्र सा प्यारा वो था॥

    Bandhu mahanti ki bhakti kahen kya, prabhu ko mitr sa pyara vo tha.

    What can be said of the devotion of Bandhu Mahanti? He was as dear to Prabhu as a friend.

  21. चौपाई

    दर्श का आस तेरे ले मन में। आया तेरे पुनीत नगर में॥

    Darsh ka Aasa tere le man men, Aaya tere punit nagar men.

    Holding the hope of your darshan in his heart, he came to your holy city.

  22. चौपाई

    संग में लाया कुटुंब था अपना। पहुँचा तुझ तक जब हुई रैना॥

    Sang men laya kutumb tha apna, pahuncha tujh tak jab hui raina.

    He brought his family along, and reached you when night had fallen.

  23. चौपाई

    सिंह द्वार मंदिर का बंद था। भूखे पेट बंधु सोया था॥

    Sinh dvar mandir ka band tha, bhukhe pet bandhu soya tha.

    The Singha Dwar of the temple was closed, and Bandhu lay down to sleep on an empty stomach.

  24. चौपाई

    भगत का कष्ट ना सह पाये भगवन। स्वर्ण थाल में लाये भोजन॥

    Bhagat ka kasht na sah paye bhagvan, svarn thal men laye bhojan.

    Bhagwan could not bear his devotee's hardship, and brought food to him on a golden plate.

  25. चौपाई

    सालवेग पूत मुगल पिता का। नाम तेरा हर पल लेता था॥

    Salveg put mugal pita ka, nam tera har pal leta tha.

    Salabega, son of a Mughal father, took your name at every moment.

  26. चौपाई

    रथ यात्रा में आ पाये न पुरी। सैकड़ों कोस की थी जो दूरी॥

    Rath yatra men Aa paye na puri, saikron kos ki thi jo duri.

    He could not reach Puri for the Rath Yatra, for the distance was hundreds of kos.

  27. चौपाई

    गुहार लगाई जगन्नाथ को। आँऊ न जब तक रोकना रथ को॥

    Guhar lagai jagannath ko, Aanu na jab tak rokna rath ko.

    He called out to Jagannath: "Do not let the chariot move until I arrive."

  28. चौपाई

    सारा जग तब चकित हुआ था। भक्त की इच्छा जब पूर्ण हुई थी॥

    Sara jag tab chakit huaa tha, bhakt ki ichchha jab purn hui thi.

    The whole world was amazed when the devotee's wish was fulfilled.

  29. चौपाई

    डूबे जग देव भक्ति में तेरे। गीत गोविंद रचा नाम में तेरे॥

    Dube jag dev bhakti men tere, git govind racha nam men tere.

    The world and the devas are immersed in devotion to You. The Gita Govinda was composed in Your name.

  30. चौपाई

    लिखते लिखते कवि ठहर गये। रचना पूर्ण कौन कर पाये॥

    Likhte likhte kavi thahar gaye, rachna purn kaun kar paye.

    While writing, the poet came to a halt, wondering who could complete the verse.

  31. चौपाई

    पत्नी से कहा स्नान कर आँऊ। आकर फिर से बुद्धि लगाँऊ॥

    Patni se kaha snan kar Aanu, Aakar phir se buddhi laganu.

    He told his wife, "Let me bathe and return, and then I will think over it again."

  32. चौपाई

    रूप कवि का धरा प्रभु ने। गीत अधूरा किया पूर्ण प्रभू ने॥

    Rup kavi ka dhara prabhu ne, git adhura kiya purn prabhu ne.

    Prabhu took the form of the poet and himself completed the unfinished song.

  33. चौपाई

    प्रेम से भक्त के प्रभु बंधे हैं। भक्ति प्रीति के डोर से जुड़े हैं॥

    Prem se bhakt ke prabhu bandhe hain, bhakti priti ke dor se jure hain.

    Prabhu is bound by the love of his devotee, tied by the cord of devotion and affection.

  34. चौपाई

    बिना मोल के प्यार से बिकता। कर्मा बाई की खिचड़ी खाता॥

    Bina mol ke pyar se bikta, karma bai ki khichri khata.

    He is sold for love, without any price, and he eats the khichdi of Karma Bai.

  35. चौपाई

    जात पात का भेद न कोई। जो तुझे देखा सुध बिसराई॥

    Jat pat ka bhed na koi, jo tujhe dekha sudh bisrai.

    There is no distinction of caste or birth before you. Whoever saw you forgot himself.

  36. चौपाई

    शंकर देव निराकार उपासक। देख तुझे बने तेरे स्थापक॥

    Shankar dev nirakar upasak, dekh tujhe bane tere sthapak.

    Shankar Dev, a worshipper of the formless, saw you and became your establisher.

  37. चौपाई

    श्री गुरुनानक संत कबीरा। हर कोई तुझको एक सा प्यारा॥

    Shri gurunanak sant kabira, har koi tujhko eka sa pyara.

    Shri Guru Nanak, Sant Kabir, and everyone else are equally dear to you.

  38. चौपाई

    तुम सा प्रभु कोई और कहाँ है। भक्त जहाँ है तू भी वहाँ है॥

    Tum sa prabhu koi aura kahan hai, bhakt jahan hai tu bhi vahan hai.

    Where is there another Prabhu like you? Wherever a devotee is, you are there too.

  39. चौपाई

    भक्तों के मन को हरषाने। रथ पर आता दर्शन देने॥

    Bhakton ke man ko harshane, rath par Aata darshan dene.

    To gladden the hearts of devotees, you come out on a chariot to give darshan.

  40. चौपाई

    पाकर प्यारे प्रभु का दर्शन। कर लो धन्य सभी यह जीवन॥

    Pakar pyare prabhu ka darshan, kar lo dhany sabhi yah jivan.

    Having received darshan of the beloved Prabhu, let everyone make this life blessed.

  41. चौपाई

    जय जगन्नाथ प्रेम से बोलो। अमृत नाम का कहे कुंदन पी लो॥

    Jay jagannath prem se bolo, amrit nam ka kahe kundan pi lo.

    Say "Jai Jagannath" with love. Kundan says, drink the nectar of the name.

  42. दोहा

    कृष्ण बलराम दोनों ओर, बीच सुभद्रा बहन। नीलांचल वासी जगन्नाथ, सदा बसो मोरे मन॥

    Krishn balram donon ora, bich subhadra bahan, nilanchal vasi jagannath, sada baso more man.

    Krishna and Balaram are on both sides, and sister Subhadra is in the middle. Jagannath, dweller of Nilachal, please always live in my mind.

About this text

The Jagannath Chalisa is a forty-verse Hindi devotional hymn in praise of Bhagwan Jagannath of Puri, recalling his abode at Nilachal and the stories of devotees he loved.

When it is recited: Rath Yatra, Thursday puja, Daily morning puja, Jagannath festivals

See today on Daily Tirth

On pilgrimage