Aarti · Bhagwan Jagannath
Jagannath Aarti
श्री जगन्नाथ जी की आरती
- Verse 1
ॐ जय जगन्नाथ हरे, स्वामी! जय जगन्नाथ हरे। भक्तन के हितकारी, भक्तन के हितकारी, कष्ट सदा ही टरे॥
Om jay jagannath hare, svami! jay jagannath hare, bhaktan ke hitkari, bhaktan ke hitkari, kasht sada hi tare.
Om, victory to Jagannath Hari, O Swami, victory to Jagannath Hari. You are the well-wisher of your devotees, and their sorrows are always taken away.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय जगन्नाथ हरे॥
Om jay jagannath hare.
Om, victory to Jagannath Hari.
- Verse 2
रत्न सिंहासन सुंदर, धुर-धुर छवि छाई। सुर-मुनि जन की मोहन, सुर-मुनि जन की मोहन, सबकी सुध बिसराई॥
Ratn sinhasan sundar, dhur-dhur chhavi chhai, sur-muni jan ki mohan, sur-muni jan ki mohan, sabki sudh bisrai.
You sit on a beautiful jewelled throne, and your radiant beauty spreads everywhere. You enchant the devas and the sages, and in seeing you everyone forgets everything else.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय जगन्नाथ हरे॥
Om jay jagannath hare.
Om, victory to Jagannath Hari.
- Verse 3
ब्रह्मादिक शिव नारद, करत स्तुति भारी। भक्तन की पीड़ा हरने, भक्तन की पीड़ा हरने, महिमा है तुम्हारी॥
Brahmadik shiv narad, karat stuti bhari, bhaktan ki pira harne, bhaktan ki pira harne, mahima hai tumhari.
Brahma and the other devas, Bhagwan Shiva and Narada all sing your praise greatly. Your glory is that you remove the pain of your devotees.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय जगन्नाथ हरे॥
Om jay jagannath hare.
Om, victory to Jagannath Hari.
- Verse 4
कमल नयन चतुर्भुज, पीतांबर सोहे। गरुड़ वाहन पर बैठे, गरुड़ वाहन पर बैठे, देखत मन मोहे॥
Kamal nayan chaturbhuj, pitambar sohe, garur vahan par baithe, garur vahan par baithe, dekhat man mohe.
You have lotus eyes and four arms, and a yellow garment adorns you. You are seated on Garuda, and the mind is charmed on seeing you.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय जगन्नाथ हरे॥
Om jay jagannath hare.
Om, victory to Jagannath Hari.
- Verse 5
जगन्नाथ स्वामी जी की, आरती जो कोई गावै। प्रेम सहित मन भावे, प्रेम सहित मन भावे, वांछित फल पावै॥
Jagannath svami ji ki, Aarti jo koi gavai, prem sahit man bhave, prem sahit man bhave, vanchhit phal pavai.
The text says that whoever sings this aarti of Jagannath Swami with love, and with a glad heart, receives the fruit they desire.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय जगन्नाथ हरे॥
Om jay jagannath hare.
Om, victory to Jagannath Hari.
About this text
Jagannath Aarti is a Hindi devotional aarti in praise of Bhagwan Jagannath, a form of Bhagwan Vishnu worshipped especially at Puri.
When it is recited: Evening aarti, Rath Yatra, Thursday worship, Ekadashi, Jagannath temple aarti
