Chalisa · Bhagwan Dattatreya
Dattatreya Chalisa
श्री दत्तात्रेय चालीसा
- दोहा
जय गुरुदत्त अत्रेय, त्रिगुण अवतार। सकल जनम हित करन को, धरयो भव पार॥
Jay gurudatt atrey, trigun avtar, sakal janam hit karan ko, dharyo bhav par.
Victory to Guru Datta, son of Atri, who took form as the avatar of the three gunas. For the good of all beings, you took birth to carry them across the ocean of worldly life.
- चौपाई
जय दिगम्बर दत्त दयाला। कृपा सिन्धु सुख सागर नाला॥
Jay digambar datt dayala, kripa sindhu sukh sagar nala.
Victory to Digambar Datta, the compassionate one. You are an ocean of mercy and a sea of happiness.
- चौपाई
त्रिमूर्ति रूप तुम्हारो भारी। ब्रह्मा विष्णु शंकर अवतारी॥
Trimurti rup tumharo bhari, brahma vishnu shankar avtari.
Your form as the Trimurti is vast and wonderful. In you, Brahma, Vishnu and Shankar have taken avatar together.
- चौपाई
जय दत्त गुरु अद्भुत स्वामी। पारब्रह्म परमानन्द धामी॥
Jay datt guru adbhut svami, parabrahm parmanand dhami.
Victory to Guru Datta, the wondrous master. You are Parabrahma, the abode of supreme bliss.
- चौपाई
अज जन्म अज योगीश्वर राजा। मायापति जग के त्राता॥
Aja janm aja yogishvar raja, mayapti jag ke trata.
You are unborn, and a king among the masters of yoga. You are the master of Maya and the protector of the world.
- चौपाई
गुरु ब्रह्मा गुरु विष्णु साखी। गुरु देवो महेश्वर राखी॥
Guru brahma guru vishnu sakhi, guru devo maheshvar rakhi.
The Guru is Brahma, the Guru is Vishnu, and the Guru is Maheshwar, the witness and protector.
- चौपाई
गुरु साक्षात परब्रह्म दयाला। दत्तात्रेय करहु निहाला॥
Guru sakshat parabrahm dayala, dattatrey karhu nihala.
The Guru is Parabrahma himself, full of compassion. O Dattatreya, make me joyful and fulfilled.
- चौपाई
अनसूया घर जन्म तुम्हारा। तीनों लोक भयो उजियारा॥
Ansuya ghar janm tumhara, tinon lok bhayo ujiyara.
You were born in the home of Anasuya, and the three worlds were filled with light.
- चौपाई
अत्रि ऋषि के घर अवतारी। दत्तात्रेय नाम विख्याती॥
Atri rishi ke ghar avtari, dattatrey nam vikhyati.
You took avatar in the home of Atri Rishi, and became famous by the name Dattatreya.
- चौपाई
जय दिगम्बर दिगनिवासा। भक्त जनन के कष्ट निवासा॥
Jay digambar dignivasa, bhakt janan ke kasht nivasa.
Victory to Digambar, whose dwelling is the directions themselves. You remove the troubles of your devotees.
- चौपाई
योगीश्वर जगपाल दयाला। भव बंधन से मुक्त कराला॥
Yogishvar jagpal dayala, bhav bandhan se mukt karala.
You are the master of yogis, the protector of the world, and full of compassion. You free us from the bonds of worldly life.
- चौपाई
नवद्वार पुर सुशोभित तनु। त्रिनेत्र त्रिशूल ध्वजा गनु॥
Navadvar pur sushobhit tanu, trinetr trishul dhvaja ganu.
Your body is beautifully adorned, like a city with nine gates. You are described with three eyes, a trident and a banner.
- चौपाई
गाय, कुत्ता साथ सदा रक्षक। दत्त प्रभु सब दुखहारी व्रतक॥
Gay, kutta sath sada rakshak, datt prabhu sab dukhhari vratak.
A cow and a dog are always at your side as companions. Prabhu Datta, keeper of vows, takes away all sorrows.
- चौपाई
भक्त करत जब ध्यान तुम्हारा। मिटत सकल संतान हमारा॥
Bhakt karat jab dhyan tumhara, mitat sakal santan hamara.
The text says that when devotees meditate on you, all that troubles us fades away.
- चौपाई
सुख सम्पत्ति वृद्धि भई। संकट सब बिनसत समय वही॥
Sukh sampatti vriddhi bhai, sankat sab binsat samay vahi.
The text says that happiness and wealth grow, and all troubles come to an end at that very time.
- चौपाई
जपे दत्त नाम मन लागी। मिटे क्लेश भव दुख भागी॥
Jape datt nam man lagi, mite klesh bhav dukh bhagi.
The text says that one who chants Datta's name with a steady mind finds sorrows and worldly pain gone.
- चौपाई
भवसागर से तरन करावो। निज चरणन में भक्त बसावो॥
Bhavsagar se taran karavo, nij charnan men bhakt basavo.
Help us cross the ocean of worldly life, and keep your devotees settled at your feet.
- चौपाई
जो कोई श्रद्धा भाव चित लाई। दत्त कृपा से मुक्ति पाई॥
Jo koi shraddha bhav chit lai, datt kripa se mukti pai.
The text says that whoever brings faith and devotion in the heart attains liberation by Datta's grace.
- चौपाई
संतन के तुम संत दयाला। त्रिपुरारि जग जीवन डाला॥
Santan ke tum sant dayala, tripurari jag jivan dala.
You are the compassionate saint of saints. As Tripurari, you gave life to the world.
- चौपाई
तुम्हरी महिमा पार न पावे। शेष सहस्त्र मुख गुण गावे॥
Tumhari mahima par na pave, shesh sahastr mukh gun gave.
No one can reach the end of your greatness. Even Shesha, with a thousand mouths, sings your praises.
- चौपाई
दीनदयाल भक्त हितकारी। जय जय जय दत्त मुरारी॥
Dindayal bhakt hitkari, jay jay jay datt murari.
You are kind to the humble and always do good for your devotees. Victory, victory, victory to Datta Murari.
- दोहा
दत्तात्रेय कृपा करहु, रखहु भक्तन मान। सकल मनोरथ सिद्ध हो, मिटे सकल अज्ञान॥
Dattatrey kripa karhu, rakhhu bhaktan man, sakal manorath siddh ho, mite sakal agyan.
O Dattatreya, show your grace and uphold the honour of your devotees. The text asks that all wishes be fulfilled and all ignorance be removed.
About this text
The Dattatreya Chalisa is a forty-line style Hindi devotional hymn in praise of Bhagwan Dattatreya, the Guru form who is seen as one with Brahma, Vishnu and Shiva.
When it is recited: Thursday, Datta Jayanti, Guru Purnima, Daily Guru worship
