Stotra · Bhagwan Venkateswara
Venkateswara Prapatti
श्रीवेङ्कटेश्वरप्रपत्तिः
- Shloka 1
ईशानां जगतोऽस्य वेङ्कटपतेर्विष्णोः परां प्रेयसीं तद्वक्षःस्थलनित्यवासरसिकां तत्क्षान्तिसंवर्धिनीम् । पद्मालङ्कृतपाणिपल्लवयुगां पद्मासनस्थां श्रियं वात्सल्यादिगुणोज्ज्वलां भगवतीं वन्दे जगन्मातरम् ॥ १ ॥
Ishanam jagatosya venkatapatervishnoh param preyasim tadvakshahsthalanityavasarasikam tatkshantisanvardhinim, padmalankritapanipallavayugam padmasanastham shriyam vatsalyadigunojjvalam bhagavatim vande jaganmataram.
I bow to Shri, Maa Lakshmi, the ruler of this world and the dearest beloved of Vishnu, the master of Venkata hill. She delights in living forever on his chest and makes his forgiveness grow. Her tender hands hold lotuses, she is seated on a lotus, she shines with motherly love and other virtues, and she is the divine Mother of the world.
Word by word
- Shloka 2
श्रीमन् कृपाजलनिधे कृतसर्वलोक सर्वज्ञ शक्त नतवत्सल सर्वशेषिन् । स्वामिन् सुशील सुलभाश्रितपारिजात श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ २ ॥
Shriman kripajalanidhe kritasarvaloka sarvagya shakta natavatsala sarvasheshin, svamin sushila sulabhashritaparijata shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
O Prabhu who is with Shri, ocean of compassion, creator of all the worlds, all-knowing, all-powerful, loving to those who bow, master of all! O Swami of gentle nature, easy to reach, wish-fulfilling tree for those who depend on you, I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 3
आनूपुरार्पितसुजातसुगन्धिपुष्प सौरभ्यसौरभकरौ समसन्निवेशौ । सौम्यौ सदानुभवनेऽपि नवानुभाव्यौ श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ ३ ॥
Aanupurarpitasujatasugandhipushpa saurabhyasaurabhakarau samasanniveshau, saumyau sadanubhavanepi navanubhavyau shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
Fresh fragrant flowers are offered on them right up to the anklets, and they lend fragrance even to fragrance itself. They are evenly and beautifully formed and gentle, and though always experienced, they feel new each time. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 4
सद्योविकासिसमुदित्वरसान्द्रराग सौरभ्यनिर्भरसरोरुहसाम्यवार्ताम् । सम्यक्षु साहसपदेषु विलेखयन्तौ श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ ४ ॥
Sadyovikasisamuditvarasandraraga saurabhyanirbharasaroruhasamyavartam, samyakshu sahasapadeshu vilekhayantau shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
People compare these feet to a lotus that has just bloomed, deep red and full of fragrance. The feet make even the wise count such a comparison as a bold overstatement. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 5
रेखामयध्वजसुधाकलशातपत्र वज्राङ्कुशाम्बुरुहकल्पकशङ्खचक्रैः । भव्यैरलङ्कृततलौ परतत्त्वचिह्नैः श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ ५ ॥
Rekhamayadhvajasudhakalashatapatra vajrankushamburuhakalpakashankhachakraih, bhavyairalankritatalau paratattvachihnaih shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
Their soles are adorned with auspicious line marks: the flag, the pot of nectar, the umbrella, the vajra, the goad, the lotus, the wish-fulfilling tree, the conch and the discus. These are the signs of the Supreme Reality. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 6
ताम्रोदरद्युतिपराजितपद्मरागौ बाह्यैर्महोभिरभिभूतमहेन्द्रनीलौ । उद्यन्नखांशुभिरुदस्तशशाङ्कभासौ श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ ६ ॥
Tamrodaradyutiparajitapadmaragau bahyairmahobhirabhibhutamahendranilau, udyannakhanshubhirudastashashankabhasau shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
The copper-red glow of their undersides outshines rubies, and their outer radiance surpasses the finest sapphires. The rising rays of their toenails dim the light of the moon. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 7
सप्रेमभीति कमलाकरपल्लवाभ्यां संवाहनेऽपि सपदि क्लममादधानौ । कान्ताववाङ्मनसगोचरसौकुमार्यौ श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ ७ ॥
Sapremabhiti kamalakarapallavabhyam sanvahanepi sapadi klamamadadhanau, kantavavanmanasagocharasaukumaryau shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
Even when Maa Lakshmi gently presses them with her tender hands, with love and with care not to hurt, they seem to tire at once. They are lovely, and their softness is beyond words and beyond the mind. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 8
लक्ष्मीमहीतदनुरूपनिजानुभाव नीलादिदिव्यमहिषीकरपल्लवानाम् । आरुण्यसङ्क्रमणतः किल सान्द्ररागौ श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ ८ ॥
Lakshmimahitadanurupanijanubhava niladidivyamahishikarapallavanam, Aarunyasankramanatah kila sandraragau shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
They are a deep red, as if the redness of the tender hands of Maa Lakshmi, Bhudevi, Nila Devi and the other divine queens, each fitting to his glory, has passed into them. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 9
नित्यान्नमद्विधिशिवादिकिरीटकोटि प्रत्युप्तदीप्तनवरत्नमहःप्ररोहैः । नीराजनाविधिमुदारमुपादधानौ श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ ९ ॥
Nityannamadvidhishivadikiritakoti pratyuptadiptanavaratnamahahprarohaih, nirajanavidhimudaramupadadhanau shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
Brahma, Shiva and others bow to them every day, and the bright rays from the nine gems set in their crowns become a grand aarti offered to these feet. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 10
विष्णोः पदे परम इत्युदित प्रशंसौ यौ मध्व उत्स इति भोग्यतयाऽप्युपात्तौ । भूयस्तथेति तव पाणितलप्रदिष्टौ श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ १० ॥
Vishnoh pade parama ityudita prashansau yau madhva utsa iti bhogyatayapyupattau, bhuyastatheti tava panitalapradishtau shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
The Veda praises them as the supreme step of Vishnu, and also holds them dear as a spring of honey. You yourself point to them again with the palm of your hand, saying they are so. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 11
पार्थाय तत्सदृशसारथिना त्वयैव यौ दर्शितौ स्वचरणौ शरणं व्रजेति । भूयोऽपि मह्यमिह तौ करदर्शितौ ते श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ ११ ॥
Parthaya tatsadrishasarathina tvayaiva yau darshitau svacharanau sharanam vrajeti, bhuyopi mahyamiha tau karadarshitau te shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
As the charioteer of Arjuna, you showed him your own feet and said, 'Take refuge.' Here, those same feet are shown to me once more by your hand. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 12
मन्मूर्ध्नि कालियफणे विकटाटवीषु श्रीवेङ्कटाद्रिशिखरे शिरसि श्रुतीनाम् । चित्तेऽप्यनन्यमनसां सममाहितौ ते श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ १२ ॥
Manmurdhni kaliyaphane vikatatavishu shrivenkatadrishikhare shirasi shrutinam, chittepyananyamanasam samamahitau te shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
Your feet rest equally on my head, on the hood of the serpent Kaliya, in the rough forests, on the peak of Venkata hill, on the crown of the Vedas, and in the hearts of devotees who think of nothing else. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 13
अम्लानहृष्यदवनीतलकीर्णपुष्पौ श्रीवेङ्कटाद्रिशिखराभरणायमानौ । आनन्दिताखिलमनोनयनौ तवैतौ श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ १३ ॥
Amlanahrishyadavanitalakirnapushpau shrivenkatadrishikharabharanayamanau, Aananditakhilamanonayanau tavaitau shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
The flowers scattered on the ground where they step stay unfaded and seem joyful. They are like an ornament on the peak of Venkata hill, and they delight every mind and every eye. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 14
प्रायः प्रपन्नजनताप्रथमावगाह्यौ मातुः स्तनाविव शिशोरमृतायमानौ । प्राप्तौ परस्परतुलामतुलान्तरौ ते श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ १४ ॥
Prayah prapannajanataprathamavagahyau matuh stanaviva shishoramritayamanau, praptau parasparatulamatulantarau te shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
Those who surrender usually turn to these feet first, just as a child turns to its mother's breast, which is like nectar to it. They can be compared only with each other, for nothing else compares to them. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 15
सत्त्वोत्तरैः सततसेव्यपदाम्बुजेन संसारतारकदयार्द्रदृगञ्चलेन । सौम्योपयन्तृमुनिना मम दर्शितौ ते श्रीवेङ्कटेशचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ १५ ॥
Sattvottaraih satatasevyapadambujena sansaratarakadayardradriganchalena, saumyopayantrimunina mama darshitau te shrivenkateshacharanau sharanam prapadye.
These feet of yours were shown to me by Saumya Jamatru Muni (Manavala Mamuni), whose lotus feet are always served by people of pure nature, and whose glance, moist with compassion, carries people across the ocean of worldly life. I take refuge at the feet of Shri Venkatesha.
Word by word
- Shloka 16
श्रीश श्रिया घटिकया त्वदुपायभावे प्राप्ये त्वयि स्वयमुपेयतया स्फुरन्त्या । नित्याश्रिताय निरवद्यगुणाय तुभ्यं स्यां किङ्करो वृषगिरीश न जातु मह्यम् ॥ १६ ॥
Shrisha shriya ghatikaya tvadupayabhave prapye tvayi svayamupeyataya sphurantya, nityashritaya niravadyagunaya tubhyam syam kinkaro vrishagirisha na jatu mahyam.
O Prabhu of Shri, Maa Lakshmi brings the devotee to you when you are the means, and she shines together with you when you are the goal. O Prabhu of Vrishagiri, may I be the servant of you, the eternal refuge of faultless virtues, and never act for my own sake.
Word by word
About this text
Venkateswara Prapatti is a Sanskrit stotra in which the devotee takes refuge at the feet of Bhagwan Venkateswara, after bowing to Maa Lakshmi.
When it is recited: Daily morning recitation after Suprabhatam, Saturdays, Purattasi month, Vaikuntha Ekadashi, Brahmotsavam
