Skip to content

Stotra · Bhagwan Chaitanya Mahaprabhu Gouranga

Shri Shikshashtakam

श्रीशिक्षाष्टकम्

Start a sankalp
  1. श्लोक १

    चेतोदर्पणमार्जनं भवमहादावाग्निनिर्वापणं श्रेयःकैरवचन्द्रिकावितरणं विद्यावधूजीवनम् । आनन्दाम्बुधिवर्धनं प्रतिपदं पूर्णामृतास्वादनं सर्वात्मस्नपनं परं विजयते श्रीकृष्णसङ्कीर्तनम् ॥१॥

    Chetodarpanamarjanam bhavamahadavagninirvapanam shreyahkairavachandrikavitaranam vidyavadhujivanam, Aanandambudhivardhanam pratipadam purnamritasvadanam sarvatmasnapanam param vijayate shrikrishnasankirtanam.

    Supremely victorious is the sankirtan of Shri Krishna's name. The text says it cleans the mirror of the heart, puts out the great forest fire of worldly life, spreads the moonlight that makes the lotus of true welfare bloom, and is the very life of the bride called wisdom. It swells the ocean of joy, gives a taste of full nectar at every step, and bathes the whole self in coolness.

    Word by word
    चेतोदर्पणमार्जनम्
    cleaning the mirror of the heart
    भवमहादावाग्निनिर्वापणम्
    putting out the great forest fire of worldly life
    श्रेयःकैरवचन्द्रिकावितरणम्
    spreading moonlight that opens the white lotus of welfare
    विद्यावधूजीवनम्
    the life of the bride called wisdom
    आनन्दाम्बुधिवर्धनम्
    swelling the ocean of joy
    प्रतिपदम्
    at every step
    पूर्णामृतास्वादनम्
    tasting of complete nectar
    सर्वात्मस्नपनम्
    bathing the whole self
    परं विजयते
    is supremely victorious
    श्रीकृष्णसङ्कीर्तनम्
    group singing of Shri Krishna's names
  2. श्लोक २

    नाम्नामकारि बहुधा निजसर्वशक्ति- स्तत्रार्पिता नियमितः स्मरणे न कालः । एतादृशी तव कृपा भगवन्ममापि दुर्दैवमीदृशमिहाजनि नानुरागः ॥२॥

    Namnamakari bahudha nijasarvashakti- statrarpita niyamitah smarane na kalah, etadrishi tava kripa bhagavanmamapi durdaivamidrishamihajani nanuragah.

    O Bhagwan, You have shown Yourself in many names and placed all Your power in them, and You have set no fixed time for remembering them. Such is Your kindness, yet my misfortune is so great that no love for these names has grown in me.

    Word by word
    नाम्नाम्
    of the names
    अकारि
    were made
    बहुधा
    in many ways, many
    निजसर्वशक्तिः
    all Your own power
    तत्र
    in them
    अर्पिता
    is placed
    नियमितः
    fixed by rule
    स्मरणे
    in remembering
    न कालः
    no set time
    एतादृशी
    such
    तव कृपा
    Your grace
    भगवन्
    O Bhagwan
    दुर्दैवम्
    misfortune
    अजनि
    has arisen
    नानुरागः
    no loving attachment
  3. श्लोक ३

    तृणादपि सुनीचेन तरोरपि सहिष्णुना । अमानिना मानदेन कीर्तनीयः सदा हरिः ॥३॥

    Trinadapi sunichena tarorapi sahishnuna, amanina manadena kirtaniyah sada harih.

    One should always sing the name of Hari while being humbler than a blade of grass and more patient than a tree, seeking no honor for oneself and giving honor to everyone.

    Word by word
    तृणात् अपि
    even than grass
    सुनीचेन
    by one who is very humble
    तरोः अपि
    even than a tree
    सहिष्णुना
    by one who is patient and tolerant
    अमानिना
    by one who seeks no honor
    मानदेन
    by one who gives honor to others
    कीर्तनीयः
    should be sung
    सदा
    always
    हरिः
    Hari, Shri Krishna
  4. श्लोक ४

    न धनं न जनं न सुन्दरीं कवितां वा जगदीश कामये । मम जन्मनि जन्मनीश्वरे भवताद्भक्तिरहैतुकी त्वयि ॥४॥

    Na dhanam na janam na sundarim kavitam va jagadisha kamaye, mama janmani janmanishvare bhavatadbhaktirahaituki tvayi.

    O Master of the world, I do not desire wealth, followers, a beautiful companion, or the gift of poetry. My only wish is that in birth after birth I may have pure devotion to You, Prabhu, with no motive behind it.

    Word by word
    न धनम्
    not wealth
    न जनम्
    not followers or people
    न सुन्दरीम्
    not a beautiful woman
    कविताम्
    poetry, poetic gift
    जगदीश
    O Master of the world
    कामये
    I desire
    जन्मनि जन्मनि
    in birth after birth
    ईश्वरे
    towards the Supreme
    भवतात्
    may there be
    भक्तिः
    devotion
    अहैतुकी
    without any motive
    त्वयि
    in You
  5. श्लोक ५

    अयि नन्दतनुज किङ्करं पतितं मां विषमे भवाम्बुधौ । कृपया तव पादपङ्कजस्थितधूलीसदृशं विचिन्तय ॥५॥

    Ayi nandatanuja kinkaram patitam mam vishame bhavambudhau, kripaya tava padapankajasthitadhulisadrisham vichintaya.

    O son of Nanda, I am Your servant who has fallen into the rough ocean of worldly life. By Your grace, please think of me as a speck of dust resting at Your lotus feet.

    Word by word
    अयि
    O (a loving call)
    नन्दतनुज
    son of Nanda
    किङ्करम्
    servant
    पतितम्
    fallen
    माम्
    me
    विषमे
    in the difficult, rough
    भवाम्बुधौ
    in the ocean of worldly life
    कृपया
    by grace
    पादपङ्कज
    lotus feet
    स्थितधूलीसदृशम्
    like the dust resting there
    विचिन्तय
    please consider
  6. श्लोक ६

    नयनं गलदश्रुधारया वदनं गद्गदरुद्धया गिरा । पुलकैर्निचितं वपुः कदा तव नामग्रहणे भविष्यति ॥६॥

    Nayanam galadashrudharaya vadanam gadgadaruddhaya gira, pulakairnichitam vapuh kada tava namagrahane bhavishyati.

    When will my eyes flow with streams of tears, my voice choke with feeling, and the hair on my body stand on end as I take Your name?

    Word by word
    नयनम्
    eyes
    गलदश्रुधारया
    with flowing streams of tears
    वदनम्
    mouth, face
    गद्गदरुद्धया
    choked with emotion
    गिरा
    with voice, words
    पुलकैः
    with hair standing on end
    निचितम्
    covered
    वपुः
    body
    कदा
    when
    तव नामग्रहणे
    while taking Your name
    भविष्यति
    will it be
  7. श्लोक ७

    युगायितं निमेषेण चक्षुषा प्रावृषायितम् । शून्यायितं जगत्सर्वं गोविन्दविरहेण मे ॥७॥

    Yugayitam nimeshena chakshusha pravrishayitam, shunyayitam jagatsarvam govindavirahena me.

    In separation from Govinda, a single moment feels like an age to me. My eyes pour tears like monsoon rain, and the whole world feels empty.

    Word by word
    युगायितम्
    seems like an age
    निमेषेण
    by a moment, a blink
    चक्षुषा
    by the eyes
    प्रावृषायितम्
    has become like the rainy season
    शून्यायितम्
    seems empty
    जगत् सर्वम्
    the whole world
    गोविन्दविरहेण
    by separation from Govinda
    मे
    for me
  8. श्लोक ८

    आश्लिष्य वा पादरतां पिनष्टु मा- मदर्शनान्मर्महतां करोतु वा । यथा तथा वा विदधातु लम्पटो मत्प्राणनाथस्तु स एव नापरः ॥८॥

    Aashlishya va padaratam pinashtu ma- madarshananmarmahatam karotu va, yatha tatha va vidadhatu lampato matprananathastu sa eva naparah.

    Let Him hold me close, I who am devoted to His feet, or press me down; or let Him wound my heart by not showing Himself. That playful lover may do with me as He wishes, yet He alone is the master of my life and no one else.

    Word by word
    आश्लिष्य
    embracing
    वा
    or
    पादरताम्
    one devoted to His feet
    पिनष्टु
    may He crush, press down
    माम्
    me
    अदर्शनात्
    by not appearing
    मर्महताम्
    wounded at heart
    करोतु
    may He make
    यथा तथा
    in whatever way
    विदधातु
    may He do
    लम्पटः
    the playful, carefree lover
    मत्प्राणनाथः
    the master of my life
    स एव
    He alone
    नापरः
    no other

About this text

Shri Shikshashtakam is a Sanskrit stotra of eight verses by Bhagwan Chaitanya Mahaprabhu on devotion to Bhagwan Krishna through singing His holy names.

When it is recited: Gaura Purnima, Ekadashi, Janmashtami, Daily kirtan, Morning and evening worship

Composed by श्रीचैतन्य महाप्रभु · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage