Stotra · Bhagwan Ayyappa
Shri Hariharaputra Stotram
श्री हरिहरपुत्र स्तोत्रम्
- Shloka 1
ॐ। महाशास्ता विश्वशास्ता लोकशास्ता तथैव च। धर्मशास्ता वेदशास्ता कालशास्ता गजाधिपः॥1॥
Om, mahashasta vishvashasta lokashasta tathaiva cha, dharmashasta vedashasta kalashasta gajadhipah.
Om. He is the great Shasta, the ruler of the universe and of all the worlds. He is the guardian of dharma, the master of the Vedas, the ruler of time, and the lord of elephants.
Word by word
- Shloka 2
गजारूढो गणाध्यक्षो व्याघ्रारूढो महद्युतिः। गोप्ता गीर्वाणसंसेव्यो गतातङ्को गणाग्रणीः॥2॥
Gajarudho ganadhyaksho vyaghrarudho mahadyutih, gopta girvanasansevyo gatatanko ganagranih.
He rides an elephant and leads the ganas. He rides a tiger and shines with great radiance. He is the protector served by the devas, free from all distress, and foremost among the ganas.
Word by word
- Shloka 3
ऋग्वेदरूपो नक्षत्रं चन्द्ररूपो बलाहकः। दूर्वाश्यामो महारूपः क्रूरदृष्टिरनामयः॥3॥
Rigvedarupo nakshatram chandrarupo balahakah, durvashyamo maharupah kruradrishtiranamayah.
His form is the Rigveda. He is the stars, he has the form of the moon, and he is the rain cloud. Dark like durva grass, of mighty form, stern in gaze, he is free from all illness.
Word by word
- Shloka 4
त्रिनेत्र उत्पलकरः कालहन्ता नराधिपः। खण्डेन्दुमौळितनयः कल्हारकुसुमप्रियः॥4॥
Trinetra utpalakarah kalahanta naradhipah, khandendumaulitanayah kalharakusumapriyah.
He has three eyes and holds a lotus in his hand. He ends the power of time and rules over people. He is the son of Bhagwan Shiva, who wears the crescent moon, and he loves the kalhara water lily.
Word by word
- Shloka 5
मदनो माधवसुतो मन्दारकुसुमर्चितः। महाबलो महोत्साहो महापापविनाशनः॥5॥
Madano madhavasuto mandarakusumarchitah, mahabalo mahotsaho mahapapavinashanah.
He is as enchanting as Kama and is the son of Madhava, Bhagwan Vishnu. He is worshipped with mandara flowers. He is of great strength and great zeal, and he destroys even great sins.
Word by word
- Shloka 6
महाशूरो महाधीरो महासर्पविभूषणः। असिहस्तः शरधरो हालाहलधरात्मजः॥6॥
Mahashuro mahadhiro mahasarpavibhushanah, asihastah sharadharo halahaladharatmajah.
He is very brave and very steady, adorned with great serpents. He holds a sword and carries arrows. He is the son of Bhagwan Shiva, who held the halahala poison.
Word by word
- Shloka 7
अर्जुनेशोऽग्निनयनश्चानङ्गमदनातुरः। दुष्टग्रहाधिपः श्रीदः शिष्टरक्षणदीक्षितः॥7॥
Arjuneshogninayanashchanangamadanaturah, dushtagrahadhipah shridah shishtarakshanadikshitah.
He is the master of Arjuna and has eyes of fire. He is the one before whom even Kama, the bodiless Ananga, is left troubled and powerless, for desire cannot sway him. He rules over troublesome planetary forces, gives prosperity, and is vowed to protect the virtuous.
Word by word
- Shloka 8
कस्तूरीतिलको राजशेखरो राजसत्तमः। राजराजार्चितो विष्णुपुत्रो वनजनाधिपः॥8॥
Kasturitilako rajashekharo rajasattamah, rajarajarchito vishnuputro vanajanadhipah.
He wears a tilak of musk. He is the crown jewel among kings and the best of rulers. He is worshipped by the king of kings, he is the son of Bhagwan Vishnu, and he is the chief of the forest dwellers.
Word by word
- Shloka 9
वर्चस्करो वररुचिर्वरदो वायुवाहनः। वज्रकायः खड्गपाणिर्वज्रहस्तो बलोद्धतः॥9॥
Varchaskaro vararuchirvarado vayuvahanah, vajrakayah khadgapanirvajrahasto baloddhatah.
He gives radiance, shines with excellent splendour, and grants boons. The wind is his vehicle. His body is as hard as a diamond, he holds a sword and a vajra, and he is mighty in strength.
Word by word
- Shloka 10
त्रिलोकज्ञश्चातिबलः पुष्कलो वृत्तपावनः। पूर्णाधवः पुष्कलेशः पाशहस्तो भयापहः॥10॥
Trilokagyashchatibalah pushkalo vrittapavanah, purnadhavah pushkaleshah pashahasto bhayapahah.
He knows the three worlds and is exceedingly strong. He is abundant in all good things and purifies conduct. He is the husband of Purna and of Pushkala. He holds a noose and removes fear.
Word by word
- Shloka 11
फट्काररूपः पापघ्नः पाषण्डरुधिराशनः। पञ्चपाण्डवसन्त्राता परपञ्चाक्षराश्रितः॥11॥
Phatkararupah papaghnah pashandarudhirashanah, panchapandavasantrata parapanchaksharashritah.
His form is the sacred sound 'phat', and he destroys sin. He consumes the lifeblood of the deceitful, that is, he ends falsehood. He protected the five Pandavas and abides in the supreme five-syllable mantra.
Word by word
- Shloka 12
पञ्चवक्त्रसुतः पूज्यः पण्डितः परमेश्वरः। भवतापप्रशमनो भक्ताभीष्टप्रदायकः॥12॥
Panchavaktrasutah pujyah panditah parameshvarah, bhavatapaprashamano bhaktabhishtapradayakah.
He is the son of five-faced Bhagwan Shiva, worthy of worship, wise and learned, the Supreme Ishvara. He calms the burning pain of worldly life and grants devotees what they wish for.
Word by word
- Shloka 13
कविः कवीनामधिपः कृपाळुः क्लेशनाशनः। समोऽरूपश्च सेनानिर्भक्तसम्पत्प्रदायकः॥13॥
Kavih kavinamadhipah kripaluh kleshanashanah, samorupashcha senanirbhaktasampatpradayakah.
He is a seer and the master of poets. He is compassionate and removes suffering. He is equal to all and beyond form, the commander of armies, and he gives wealth to his devotees.
Word by word
- Shloka 14
व्याघ्रचर्मधरः शूली कपाली वेणुवादनः। कम्बुकण्ठः कलरवः किरीटादिविभूषणः॥14॥
Vyaghracharmadharah shuli kapali venuvadanah, kambukanthah kalaravah kiritadivibhushanah.
He wears a tiger skin, holds a trident, and carries a skull. He plays the flute. His neck is shaped like a conch, his voice is sweet, and he is adorned with a crown and other ornaments.
Word by word
- Shloka 15
धूर्जटिर्वीरनिलयो वीरो वीरेन्दुवन्दितः। विश्वरूपो वृषपतिर्विविधार्थफलप्रदः॥15॥
Dhurjatirviranilayo viro virenduvanditah, vishvarupo vrishapatirvividharthaphalapradah.
He has thick matted locks and is the home of heroism. He is a hero, honoured by the foremost of heroes. The whole universe is his form. He is the lord of dharma and gives many kinds of rewards.
Word by word
- Shloka 16
दीर्घनासो महाबाहुश्चतुर्बाहुर्जटाधरः। सनकादिमुनिश्रेष्ठस्तुत्यो हरिहरात्मज॥16॥
Dirghanaso mahabahushchaturbahurjatadharah, sanakadimunishreshthastutyo hariharatmaja.
He has a long, noble nose and mighty arms, four arms in all, and he wears matted hair. Sanaka and the other great sages sing his praise. He is Hariharatmaja, the son of Hari and Hara.
Word by word
About this text
Shri Hariharaputra Stotram is a Sanskrit hymn of sixteen verses that praises Bhagwan Ayyappa, the son of Hari and Hara, through a long garland of his names.
When it is recited: mandala-kalam, sabarimala-yatra, makaravilakku, ayyappa-puja, saturday-puja
