Stotra · Bhagwan Ayyappa
Harivarasanam
हरिवरासनम्
Harivarasanam is a Sanskrit stotra praising Bhagwan Ayyappa, son of Bhagwan Vishnu and Bhagwan Shiva, sung as a gentle lullaby.
Recited on: Daily night closing at Sabarimala, Mandala season, Makaravilakku, End of Ayyappa bhajan or puja, Saturday worship
- Shloka 1
हरिवरासनं विश्वमोहनम् हरिदधीश्वरमाराध्यपादुकम् । अरिविमर्दनं नित्यनर्तनम् हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥ १ ॥
Harivarasanam vishvamohanam haridadhishvaramaradhyapadukam, arivimardanam nityanartanam hariharatmajam devamashraye.
I take refuge in the deity who is the son of Hari and Hara. He sits on a splendid throne and enchants the whole world. He is master of all directions, his sandals are worthy of worship, he crushes enemies and is ever dancing.
Word by word
- Shloka 2
चरणकीर्तनं भक्तमानसम् भरणलोलुपं नर्तनालसम् । अरुणभासुरं भूतनायकम् हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥ २ ॥
Charanakirtanam bhaktamanasam bharanalolupam nartanalasam, arunabhasuram bhutanayakam hariharatmajam devamashraye.
I take refuge in the son of Hari and Hara, whose feet are praised in song and who lives in the minds of devotees. He is eager to care for all, graceful in dance, shining like the rising sun, and leader of all beings.
Word by word
- Shloka 3
प्रणयसत्यकं प्राणनायकम् प्रणतकल्पकं सुप्रभाञ्चितम् । प्रणवमन्दिरं कीर्तनप्रियम् हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥ ३ ॥
Pranayasatyakam prananayakam pranatakalpakam suprabhanchitam, pranavamandiram kirtanapriyam hariharatmajam devamashraye.
I take refuge in the son of Hari and Hara, who is true in love and the master of life itself. He is a wish-fulfilling tree for those who bow to him, adorned with beautiful radiance, the dwelling place of Om, and fond of devotional singing.
Word by word
- Shloka 4
तुरगवाहनं सुन्दराननम् वरगदायुधं वेदवर्णितम् । गुरुकृपाकरं कीर्तनप्रियम् हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥ ४ ॥
Turagavahanam sundarananam varagadayudham vedavarnitam, gurukripakaram kirtanapriyam hariharatmajam devamashraye.
I take refuge in the son of Hari and Hara, who rides a horse and has a beautiful face. He holds a fine mace as his weapon, is described in the Vedas, gives grace like a Guru, and loves devotional singing.
Word by word
- Shloka 5
त्रिभुवनार्चितं देवतात्मकम् त्रिनयनप्रभुं दिव्यदेशिकम् । त्रिदशपूजितं चिन्तितप्रदम् हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥ ५ ॥
Tribhuvanarchitam devatatmakam trinayanaprabhum divyadeshikam, tridashapujitam chintitapradam hariharatmajam devamashraye.
I take refuge in the son of Hari and Hara, who is worshipped in the three worlds and is divinity itself. He is the three-eyed Prabhu and a divine teacher, worshipped by the devas, and he grants what devotees wish for.
Word by word
- Shloka 6
भवभयापहं भावुकावकम् भुवनमोहनं भूतिभूषणम् । धवलवाहनं दिव्यवारणम् हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥ ६ ॥
Bhavabhayapaham bhavukavakam bhuvanamohanam bhutibhushanam, dhavalavahanam divyavaranam hariharatmajam devamashraye.
I take refuge in the son of Hari and Hara, who removes the fear of worldly life and protects the devout. He enchants the worlds, is adorned with sacred ash, and has a white mount, a divine elephant.
Word by word
- Shloka 7
कलमृदुस्मितं सुन्दराननम् कलभकोमलं गात्रमोहनम् । कलभकेसरीमाजिवाहनम् हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥ ७ ॥
Kalamridusmitam sundarananam kalabhakomalam gatramohanam, kalabhakesarimajivahanam hariharatmajam devamashraye.
I take refuge in the son of Hari and Hara, who has a sweet gentle smile and a beautiful face. He is tender like a young elephant, charming in form, and rides a young elephant, a lion and a horse.
Word by word
- Shloka 8
श्रितजनप्रियं चिन्तितप्रदम् श्रुतिविभूषणं साधुजीवनम् । श्रुतिमनोहरं गीतलालसम् हरिहरात्मजं देवमाश्रये ॥ ८ ॥
Shritajanapriyam chintitapradam shrutivibhushanam sadhujivanam, shrutimanoharam gitalalasam hariharatmajam devamashraye.
I take refuge in the son of Hari and Hara, who is dear to those who seek his shelter and grants what they wish for. He is the ornament of the Vedas and the life of the good, pleasing to hear of, and fond of music.
Word by word


