Skip to content

Stotra · Bhagwan Shiva

Shivananda Lahari

शिवानन्दलहरी

Start a sankalp
  1. Shloka 1

    कलाभ्यां चूडालङ्कृतशशिकलाभ्यां निजतपः- -फलाभ्यां भक्तेषु प्रकटितफलाभ्यां भवतु मे । शिवाभ्यामस्तोकत्रिभुवनशिवाभ्यां हृदि पुन- -र्भवाभ्यामानन्दस्फुरदनुभवाभ्यां नतिरियम् ॥१॥

    Kalabhyam chudalankritashashikalabhyam nijatapah- -phalabhyam bhakteshu prakatitaphalabhyam bhavatu me, shivabhyamastokatribhuvanashivabhyam hridi puna- -rbhavabhyamanandasphuradanubhavabhyam natiriyam.

    I offer this bow to Shiva and Parvati, the divine pair who embody all the arts, who wear the crescent moon on their hair, who are the fruit of each other's tapas and who grant fruits to their devotees. They are auspicious, they bring great good to the three worlds, they rise in the heart again and again, and to know them is to feel bliss.

  2. Shloka 2

    गलन्ती शम्भो त्वच्चरितसरितः किल्बिषरजो दलन्ती धीकुल्यासरणिषु पतन्ती विजयताम् । दिशन्ती संसारभ्रमणपरितापोपशमनं वसन्ती मच्चेतोह्रदभुवि शिवानन्दलहरी ॥२॥

    Galanti shambho tvachcharitasaritah kilbisharajo dalanti dhikulyasaranishu patanti vijayatam, dishanti sansarabhramanaparitapopashamanam vasanti machchetohradabhuvi shivanandalahari.

    O Shambhu, may this wave of Shiva's bliss be victorious. It flows from the river of your deeds, washes away the dust of sin, runs through the channels of my understanding, cools the heat of wandering in worldly life, and comes to rest in the lake of my mind.

  3. Shloka 3

    त्रयीवेद्यं हृद्यं त्रिपुरहरमाद्यं त्रिनयनं जटाभारोदारं चलदुरगहारं मृगधरम् । महादेवं देवं मयि सदयभावं पशुपतिं चिदालम्बं साम्बं शिवमतिविडम्बं हृदि भजे ॥३॥

    Trayivedyam hridyam tripuraharamadyam trinayanam jatabharodaram chaladuragaharam mrigadharam, mahadevam devam mayi sadayabhavam pashupatim chidalambam sambam shivamatividambam hridi bhaje.

    In my heart I worship Shiva, who is known through the three Vedas, who is dear to the heart, who destroyed Tripura, who is the first of all and has three eyes. He is grand with heavy matted locks, wears a moving serpent as a garland, holds a deer, and is Mahadeva, kind toward me, Pashupati, the support of consciousness, always with Amba, and who in play takes on many forms.

  4. Shloka 4

    सहस्रं वर्तन्ते जगति विबुधाः क्षुद्रफलदा न मन्ये स्वप्ने वा तदनुसरणं तत्कृतफलम् । हरिब्रह्मादीनामपि निकटभाजामसुलभं चिरं याचे शम्भो शिव तव पदाम्भोजभजनम् ॥४॥

    Sahasram vartante jagati vibudhah kshudraphalada na manye svapne va tadanusaranam tatkritaphalam, haribrahmadinamapi nikatabhajamasulabham chiram yache shambho shiva tava padambhojabhajanam.

    There are thousands of deities in the world who give small rewards, but not even in a dream do I think of following them or seeking what they give. O Shambhu, O Shiva, I ask only and always for worship of your lotus feet, which is hard to attain even for Vishnu, Brahma and others who stay close to you.

  5. Shloka 5

    स्मृतौ शास्त्रे वैद्ये शकुनकवितागानफणितौ पुराणे मन्त्रे वा स्तुतिनटनहास्येष्वचतुरः । कथं राज्ञां प्रीतिर्भवति मयि कोऽहं पशुपते पशुं मां सर्वज्ञ प्रथित कृपया पालय विभो ॥५॥

    Smritau shastre vaidye shakunakavitaganaphanitau purane mantre va stutinatanahasyeshvachaturah, katham ragyam pritirbhavati mayi koham pashupate pashum mam sarvagya prathita kripaya palaya vibho.

    I have no skill in smriti, shastra, medicine, omens, poetry, music, fine speech, the Puranas, mantras, praise, dance or wit. How could kings ever be pleased with me, and who am I, O Pashupati? O all-knowing one, famed for your grace, please look after me, a simple creature, O all-pervading one.

  6. Shloka 6

    घटो वा मृत्पिण्डोऽप्यणुरपि च धूमोऽग्निरचलः पटो वा तन्तुर्वा परिहरति किं घोरशमनम् । वृथा कण्ठक्षोभं वहसि तरसा तर्कवचसा पदाम्भोजं शम्भोर्भज परमसौख्यं व्रज सुधीः ॥६॥

    Ghato va mritpindopyanurapi cha dhumognirachalah pato va tanturva pariharati kim ghorashamanam, vritha kanthakshobham vahasi tarasa tarkavachasa padambhojam shambhorbhaja paramasaukhyam vraja sudhih.

    Pot or lump of clay, atom, smoke, fire, mountain, cloth or thread: can these debating terms keep away Yama, the god of death? You strain your throat for nothing with heated arguments. O wise one, worship the lotus feet of Shambhu and reach the highest happiness.

  7. Shloka 7

    मनस्ते पादाब्जे निवसतु वचः स्तोत्रफणितौ करौ चाभ्यर्चायां श्रुतिरपि कथाकर्णनविधौ । तव ध्याने बुद्धिर्नयनयुगलं मूर्तिविभवे परग्रन्थान्कैर्वा परमशिव जाने परमतः ॥७॥

    Manaste padabje nivasatu vachah stotraphanitau karau chabhyarchayam shrutirapi kathakarnanavidhau, tava dhyane buddhirnayanayugalam murtivibhave paragranthankairva paramashiva jane paramatah.

    May my mind rest at your lotus feet, my speech in hymns, my hands in worship, my ears in hearing your stories, my intellect in meditating on you and my eyes in the beauty of your form. O Parama Shiva, with what then would I come to know other books?

  8. Shloka 8

    यथा बुद्धिः शुक्तौ रजतमिति काचाश्मनि मणि- -र्जले पैष्टे क्षीरं भवति मृगतृष्णासु सलिलम् । तथा देवभ्रान्त्या भजति भवदन्यं जडजनो महादेवेशं त्वां मनसि च न मत्वा पशुपते ॥८॥

    Yatha buddhih shuktau rajatamiti kachashmani mani- -rjale paishte kshiram bhavati mrigatrishnasu salilam, tatha devabhrantya bhajati bhavadanyam jadajano mahadevesham tvam manasi cha na matva pashupate.

    Just as one mistakes mother-of-pearl for silver, glass for a gem, flour-water for milk and a mirage for water, so the confused person, taking others to be the Supreme, worships someone other than you. O Pashupati, such a person does not hold you, the great Mahadeva, in the mind.

  9. Shloka 9

    गभीरे कासारे विशति विजने घोरविपिने विशाले शैले च भ्रमति कुसुमार्थं जडमतिः । समर्प्यैकं चेतः सरसिजमुमानाथ भवते सुखेनावस्थातुं जन इह न जानाति किमहो ॥९॥

    Gabhire kasare vishati vijane ghoravipine vishale shaile cha bhramati kusumartham jadamatih, samarpyaikam chetah sarasijamumanatha bhavate sukhenavasthatum jana iha na janati kimaho.

    The dull-minded person dives into deep lakes, enters lonely dense forests and roams vast mountains just to gather flowers. How strange that people do not know to offer you the one lotus of the mind, O Umanath, and then rest at ease.

  10. Shloka 10

    नरत्वं देवत्वं नगवनमृगत्वं मशकता पशुत्वं कीटत्वं भवतु विहगत्वादि जननम् । सदा त्वत्पादाब्जस्मरणपरमानन्दलहरी- -विहारासक्तं चेद्धृदयमिह किं तेन वपुषा ॥१०॥

    Naratvam devatvam nagavanamrigatvam mashakata pashutvam kitatvam bhavatu vihagatvadi jananam, sada tvatpadabjasmaranaparamanandalahari- -viharasaktam cheddhridayamiha kim tena vapusha.

    Let me be born as a human, a god, a beast of the hills and forests, a mosquito, cattle, a worm, a bird or anything else. If the heart is always absorbed in playing in the waves of supreme bliss that come from remembering your lotus feet, what does the body matter?

  11. Shloka 11

    वटुर्वा गेही वा यतिरपि जटी वा तदितरो नरो वा यः कश्चिद्भवतु भव किं तेन भवति । यदीयं हृत्पद्मं यदि भवदधीनं पशुपते तदीयस्त्वं शम्भो भवसि भवभारं च वहसि ॥११॥

    Vaturva gehi va yatirapi jati va taditaro naro va yah kashchidbhavatu bhava kim tena bhavati, yadiyam hritpadmam yadi bhavadadhinam pashupate tadiyastvam shambho bhavasi bhavabharam cha vahasi.

    Whether one is a brahmachari, a householder, a sannyasi, an ascetic with matted hair or anyone else, what difference does it make, O Bhava? O Pashupati, if a person's heart-lotus is given to you, O Shambhu, you become theirs and you carry their burden of worldly life.

  12. Shloka 12

    गुहायां गेहे वा बहिरपि वने वाऽद्रिशिखरे जले वा वह्नौ वा वसतु वसतेः किं वद फलम् । सदा यस्यैवान्तःकरणमपि शम्भो तव पदे स्थितं चेद्योगोऽसौ स च परमयोगी स च सुखी ॥१२॥

    Guhayam gehe va bahirapi vane vadrishikhare jale va vahnau va vasatu vasateh kim vada phalam, sada yasyaivantahkaranamapi shambho tava pade sthitam chedyogosau sa cha paramayogi sa cha sukhi.

    Let a person live in a cave, a house, out in the open, a forest, on a mountain top, in water or in fire; tell me, what is gained from the place itself? O Shambhu, if one's inner mind always stays at your feet, that is yoga, that person is the supreme yogi, and that person is happy.

  13. Shloka 13

    असारे संसारे निजभजनदूरे जडधिया भ्रमन्तं मामन्धं परमकृपया पातुमुचितम् । मदन्यः को दीनस्तव कृपणरक्षातिनिपुण- -स्त्वदन्यः को वा मे त्रिजगति शरण्यः पशुपते ॥१३॥

    Asare sansare nijabhajanadure jadadhiya bhramantam mamandham paramakripaya patumuchitam, madanyah ko dinastava kripanarakshatinipuna- -stvadanyah ko va me trijagati sharanyah pashupate.

    In this empty worldly life, far from devotion to you, I wander about blind and confused, and it is fitting that you protect me with your great compassion. Who is more helpless than I am, and who but you is so skilled at protecting the needy? O Pashupati, who else in the three worlds is my refuge?

  14. Shloka 14

    प्रभुस्त्वं दीनानां खलु परमबन्धुः पशुपते प्रमुख्योऽहं तेषामपि किमुत बन्धुत्वमनयोः । त्वयैव क्षन्तव्याः शिव मदपराधाश्च सकलाः प्रयत्नात्कर्तव्यं मदवनमियं बन्धुसरणिः ॥१४॥

    Prabhustvam dinanam khalu paramabandhuh pashupate pramukhyoham teshamapi kimuta bandhutvamanayoh, tvayaiva kshantavyah shiva madaparadhashcha sakalah prayatnatkartavyam madavanamiyam bandhusaranih.

    O Pashupati, you are the Prabhu and the closest kin of the helpless, and I am first among the helpless, so surely there is kinship between us. O Shiva, you alone must forgive all my faults and take care to protect me, for that is the way of kin.

  15. Shloka 15

    उपेक्षा नो चेत्किं न हरसि भवद्ध्यानविमुखां दुराशाभूयिष्ठां विधिलिपिमशक्तो यदि भवान् । शिरस्तद्वैधात्रं न नखलु सुवृत्तं पशुपते कथं वा निर्यत्नं करनखमुखेनैव लुलितम् ॥१५॥

    Upeksha no chetkim na harasi bhavaddhyanavimukham durashabhuyishtham vidhilipimashakto yadi bhavan, shirastadvaidhatram na nakhalu suvrittam pashupate katham va niryatnam karanakhamukhenaiva lulitam.

    If you are not indifferent to me, why do you not wipe out the fate Brahma wrote for me, which is full of bad desires and turned away from meditation on you? O Pashupati, if you say you cannot, then how did you so easily nip off Brahma's well-rounded head with just the tip of your fingernail?

  16. Shloka 16

    विरिञ्चिर्दीर्घायुर्भवतु भवता तत्परशिर- -श्चतुष्कं संरक्ष्यं स खलु भुवि दैन्यं लिखितवान् । विचारः को वा मां विशद कृपया पाति शिव ते कटाक्षव्यापारः स्वयमपि च दीनावनपरः ॥१६॥

    Virinchirdirghayurbhavatu bhavata tatparashira- -shchatushkam sanrakshyam sa khalu bhuvi dainyam likhitavan, vicharah ko va mam vishada kripaya pati shiva te katakshavyaparah svayamapi cha dinavanaparah.

    Let Brahma live long, and may you guard his remaining four heads, for he wrote hardship into my lot on earth. Why should I worry about anything? O pure Shiva, the glance of your grace by its own nature protects the helpless.

  17. Shloka 17

    फलाद्वा पुण्यानां मयि करुणया वा त्वयि विभो प्रसन्नेऽपि स्वामिन् भवदमलपादाब्जयुगलम् । कथं पश्येयं मां स्थगयति नमः सम्भ्रमजुषां निलिम्पानां श्रेणिर्निजकनकमाणिक्यमकुटैः ॥१७॥

    Phaladva punyanam mayi karunaya va tvayi vibho prasannepi svamin bhavadamalapadabjayugalam, katham pashyeyam mam sthagayati namah sambhramajusham nilimpanam shrenirnijakanakamanikyamakutaih.

    O master, whether through the fruit of my good deeds or through your kindness you are pleased with me, how am I to see your two pure lotus feet? The rows of gods eagerly bowing before you block my view with their crowns of gold and gems.

  18. Shloka 18

    त्वमेको लोकानां परमफलदो दिव्यपदवीं वहन्तस्त्वन्मूलां पुनरपि भजन्ते हरिमुखाः । कियद्वा दाक्षिण्यं तव शिव मदाशा च कियती कदा वा मद्रक्षां वहसि करुणापूरितदृशा ॥१८॥

    Tvameko lokanam paramaphalado divyapadavim vahantastvanmulam punarapi bhajante harimukhah, kiyadva dakshinyam tava shiva madasha cha kiyati kada va madraksham vahasi karunapuritadrisha.

    You alone give the highest fruit to all the worlds; even Vishnu and the other gods, who hold their divine positions because of you, still worship you. O Shiva, how vast is your kindness, and how great is my hope! When will you take up my protection with eyes full of compassion?

  19. Shloka 19

    दुराशाभूयिष्ठे दुरधिपगृहद्वारघटके दुरन्ते संसारे दुरितनिलये दुःखजनके । मदायासं किं न व्यपनयसि कस्योपकृतये वदेयं प्रीतिश्चेत्तव शिव कृतार्थाः खलु वयम् ॥१९॥

    Durashabhuyishthe duradhipagrihadvaraghatake durante sansare duritanilaye duhkhajanake, madayasam kim na vyapanayasi kasyopakritaye vadeyam pritishchettava shiva kritarthah khalu vayam.

    This worldly life is full of bad desires, it sends me to the doors of unkind masters, it seems endless, it is the home of wrongdoing and it brings sorrow. Why do you not remove my weariness, and for whose sake do you hold back? Tell me, O Shiva; if this is what pleases you, then we are content.

  20. Shloka 20

    सदा मोहाटव्यां चरति युवतीनां कुचगिरौ नटत्याशाशाखास्वटति झटिति स्वैरमभितः । कपालिन् भिक्षो मे हृदयकपिमत्यन्तचपलं दृढं भक्त्या बद्ध्वा शिव भवदधीनं कुरु विभो ॥२०॥

    Sada mohatavyam charati yuvatinam kuchagirau natatyashashakhasvatati jhatiti svairamabhitah, kapalin bhiksho me hridayakapimatyantachapalam dridham bhaktya baddhva shiva bhavadadhinam kuru vibho.

    My heart is like a restless monkey: it roams the forest of delusion, lingers on the charms of young women, swings on the branches of desire and runs off in every direction as it likes. O Kapali, O wandering mendicant, O Shiva, bind this very restless monkey of my heart firmly with devotion and keep it under your care.

  21. Shloka 21

    धृतिस्तम्भाधारां दृढगुणनिबद्धां सगमनां विचित्रां पद्माढ्यां प्रतिदिवससन्मार्गघटिताम् । स्मरारे मच्चेतःस्फुटपटकुटीं प्राप्य विशदां जय स्वामिन् शक्त्या सह शिव गणैः सेवित विभो ॥२१॥

    Dhritistambhadharam dridhagunanibaddham sagamanam vichitram padmadhyam pratidivasasanmargaghatitam, smarare machchetahsphutapatakutim prapya vishadam jaya svamin shaktya saha shiva ganaih sevita vibho.

    My mind is a clean, bright tent: steadiness is its pole, it is tied with strong ropes of virtue, it can be moved, it is colourful and decorated with lotuses, and it is pitched each day on the right path. O enemy of Kama, O master, come into this tent with Shakti and the ganas who serve you, and be victorious, O Shiva.

  22. Shloka 22

    प्रलोभाद्यैरर्थाहरणपरतन्त्रो धनिगृहे प्रवेशोद्युक्तः सन् भ्रमति बहुधा तस्करपते । इमं चेतश्चोरं कथमिह सहे शङ्कर विभो तवाधीनं कृत्वा मयि निरपराधे कुरु कृपाम् ॥२२॥

    Pralobhadyairarthaharanaparatantro dhanigrihe praveshodyuktah san bhramati bahudha taskarapate, imam chetashchoram kathamiha sahe shankara vibho tavadhinam kritva mayi niraparadhe kuru kripam.

    O chief of thieves, my mind is a thief: driven by greed and the like, it longs to steal wealth and keeps trying to slip into rich people's houses. O Shankara, O all-pervading one, how can I put up with this thief? Take it under your control and be kind to me, for I am not at fault.

  23. Shloka 23

    करोमि त्वत्पूजां सपदि सुखदो मे भव विभो विधित्वं विष्णुत्वं दिशसि खलु तस्याः फलमिति । पुनश्च त्वां द्रष्टुं दिवि भुवि वहन्पक्षिमृगता- -मदृष्ट्वा तत्खेदं कथमिह सहे शङ्कर विभो ॥२३॥

    Karomi tvatpujam sapadi sukhado me bhava vibho vidhitvam vishnutvam dishasi khalu tasyah phalamiti, punashcha tvam drashtum divi bhuvi vahanpakshimrigata- -madrishtva tatkhedam kathamiha sahe shankara vibho.

    I worship you, so please bring me happiness quickly, O all-pervading one. It is said that as the fruit of such worship you grant the rank of Brahma or of Vishnu, but they had to take the form of a bird and a beast, searching the sky and the earth to see you, and could not. O Shankara, how could I bear that sorrow?

  24. Shloka 24

    कदा वा कैलासे कनकमणिसौधे सह गणै- -र्वसन् शम्भोरग्रे स्फुटघटितमूर्धाञ्जलिपुटः । विभो साम्ब स्वामिन्परमशिव पाहीति निगद- -न्विधातॄणां कल्पान् क्षणमिव विनेष्यामि सुखतः ॥२४॥

    Kada va kailase kanakamanisaudhe saha ganai- -rvasan shambhoragre sphutaghatitamurdhanjaliputah, vibho samba svaminparamashiva pahiti nigada- -nvidhataॄnam kalpan kshanamiva vineshyami sukhatah.

    When will I live on Kailasa in a palace of gold and gems with the ganas, standing before Shambhu with joined palms raised above my head, saying, "O all-pervading one, O Saamba, O master, O Parama Shiva, protect me"? Then I would pass whole ages of Brahma happily, as if they were a moment.

  25. Shloka 25

    स्तवैर्ब्रह्मादीनां जयजयवचोभिर्नियमिनां गणानां केलीभिर्मदकलमहोक्षस्य ककुदि । स्थितं नीलग्रीवं त्रिनयनमुमाश्लिष्टवपुषं कदा त्वां पश्येयं करधृतमृगं खण्डपरशुम् ॥२५॥

    Stavairbrahmadinam jayajayavachobhirniyaminam gananam kelibhirmadakalamahokshasya kakudi, sthitam nilagrivam trinayanamumashlishtavapusham kada tvam pashyeyam karadhritamrigam khandaparashum.

    When shall I see you seated on the hump of your mighty, spirited bull, amid the hymns of Brahma and others, the cries of victory from ascetics and the play of the ganas? I long to see you blue-throated and three-eyed, embraced by Uma, holding a deer in your hand and carrying the axe.

  26. Shloka 26

    कदा वा त्वां दृष्ट्वा गिरिश तव भव्याङ्घ्रियुगलं गृहीत्वा हस्ताभ्यां शिरसि नयने वक्षसि वहन् । समाश्लिष्याघ्राय स्फुटजलजगन्धान्परिमला- -नलाभ्यां ब्रह्माद्यैर्मुदमनुभविष्यामि हृदये ॥२६॥

    Kada va tvam drishtva girisha tava bhavyanghriyugalam grihitva hastabhyam shirasi nayane vakshasi vahan, samashlishyaghraya sphutajalajagandhanparimala- -nalabhyam brahmadyairmudamanubhavishyami hridaye.

    O Girisha, when will I see you, take your two blessed feet in my hands and hold them to my head, my eyes and my chest? Embracing them and breathing in their fragrance like fresh lotuses, a joy not found even by Brahma and others, I will feel that joy in my heart.

  27. Shloka 27

    करस्थे हेमाद्रौ गिरिश निकटस्थे धनपतौ गृहस्थे स्वर्भूजामरसुरभिचिन्तामणिगणे । शिरःस्थे शीतांशौ चरणयुगलस्थेऽखिलशुभे कमर्थं दास्येऽहं भवतु भवदर्थं मम मनः ॥२७॥

    Karasthe hemadrau girisha nikatasthe dhanapatau grihasthe svarbhujamarasurabhichintamanigane, shirahsthe shitanshau charanayugalasthekhilashubhe kamartham dasyeham bhavatu bhavadartham mama manah.

    O Girisha, Mount Meru of gold is in your hand, Kubera the keeper of wealth stays near you, and the wish-granting tree, Kamadhenu and the Chintamani gems are in your home. The cool moon is on your head and all that is auspicious lies at your feet, so what could I give you? Let my mind be yours.

  28. Shloka 28

    सारूप्यं तव पूजने शिव महादेवेति सङ्कीर्तने सामीप्यं शिवभक्तिधुर्यजनतासाङ्गत्यसम्भाषणे । सालोक्यं च चराचरात्मकतनुध्याने भवानीपते सायुज्यं मम सिद्धमत्र भवति स्वामिन् कृतार्थोऽस्म्यहम् ॥२८॥

    Sarupyam tava pujane shiva mahadeveti sankirtane samipyam shivabhaktidhuryajanatasangatyasambhashane, salokyam cha characharatmakatanudhyane bhavanipate sayujyam mama siddhamatra bhavati svamin kritarthosmyaham.

    In worshipping you I gain sarupya, likeness to you; in chanting "Shiva, Mahadeva" I gain samipya, nearness to you; in the company and talk of great Shiva devotees I gain salokya, dwelling in your world. O husband of Bhavani, in meditating on your form as all that moves and does not move, I gain sayujya, union with you; all four are fulfilled for me here, O master, and I am content.

  29. Shloka 29

    त्वत्पादाम्बुजमर्चयामि परमं त्वां चिन्तयाम्यन्वहं त्वामीशं शरणं व्रजामि वचसा त्वामेव याचे विभो । वीक्षां मे दिश चाक्षुषीं सकरुणां दिव्यैश्चिरं प्रार्थितां शम्भो लोकगुरो मदीयमनसः सौख्योपदेशं कुरु ॥२९॥

    Tvatpadambujamarchayami paramam tvam chintayamyanvaham tvamisham sharanam vrajami vachasa tvameva yache vibho, viksham me disha chakshushim sakarunam divyaishchiram prarthitam shambho lokaguro madiyamanasah saukhyopadesham kuru.

    I worship your lotus feet, I think of you, the Supreme, every day, I take refuge in you, Ishvara, and with my words I ask only you, O all-pervading one. Grant me your compassionate glance, which the divine beings have long prayed for. O Shambhu, teacher of the world, teach my mind the way to happiness.

  30. Shloka 30

    वस्त्रोद्धूतविधौ सहस्रकरता पुष्पार्चने विष्णुता गन्धे गन्धवहात्मताऽन्नपचने बर्हिर्मुखाध्यक्षता । पात्रे काञ्चनगर्भतास्ति मयि चेद्बालेन्दुचूडामणे शुश्रूषां करवाणि ते पशुपते स्वामिंस्त्रिलोकीगुरो ॥३०॥

    Vastroddhutavidhau sahasrakarata pushparchane vishnuta gandhe gandhavahatmatannapachane barhirmukhadhyakshata, patre kanchanagarbhatasti mayi chedbalenduchudamane shushrusham karavani te pashupate svaminstrilokiguro.

    If I had the thousand hands of Surya Dev for offering the cloth, the nature of Vishnu for offering flowers, the nature of Vayu for offering fragrance, the power of the chief of the gods for cooking the food offering, and the nature of Hiranyagarbha for providing the vessels, then I could serve you properly. O you who wear the young moon as a crest-jewel, O Pashupati, O master, O teacher of the three worlds.

  31. Shloka 31

    नालं वा परमोपकारकमिदं त्वेकं पशूनां पते पश्यन् कुक्षिगतांश्चराचरगणान् बाह्यस्थितान् रक्षितुम् । सर्वामर्त्यपलायनौषधमतिज्वालाकरं भीकरं निक्षिप्तं गरलं गले न गिलितं नोद्गीर्णमेव त्वया ॥३१॥

    Nalam va paramopakarakamidam tvekam pashunam pate pashyan kukshigatanshcharacharaganan bahyasthitan rakshitum, sarvamartyapalayanaushadhamatijvalakaram bhikaram nikshiptam garalam gale na gilitam nodgirnameva tvaya.

    O Pashupati, protector of all beings, is this one great kindness not enough? Seeing all moving and unmoving beings within your belly and outside it, you held the fierce, blazing poison in your throat to protect them, neither swallowing it nor spitting it out. That poison had sent all the gods running.

  32. Shloka 32

    ज्वालोग्रः सकलामरातिभयदः क्ष्वेलः कथं वा त्वया दृष्टः किं च करे धृतः करतले किं पक्वजम्बूफलम् । जिह्वायां निहितश्च सिद्धघुटिका वा कण्ठदेशे भृतः किं ते नीलमणिर्विभूषणमयं शम्भो महात्मन् वद ॥३२॥

    Jvalograh sakalamaratibhayadah kshvelah katham va tvaya drishtah kim cha kare dhritah karatale kim pakvajambuphalam, jihvayam nihitashcha siddhaghutika va kanthadeshe bhritah kim te nilamanirvibhushanamayam shambho mahatman vada.

    How did you even look at that fierce, flaming poison that terrified all the gods, and why did you hold it in your hand? Was it a ripe jamun fruit in your palm, did you place it on your tongue as a healing pill, and do you keep it in your throat as a blue gem ornament? O Shambhu, great-souled one, tell me.

  33. Shloka 33

    नालं वा सकृदेव देव भवतः सेवा नतिर्वा नुतिः पूजा वा स्मरणं कथाश्रवणमप्यालोकनं मादृशाम् । स्वामिन्नस्थिरदेवतानुसरणायासेन किं लभ्यते का वा मुक्तिरितः कुतो भवति चेत्किं प्रार्थनीयं तदा ॥३३॥

    Nalam va sakrideva deva bhavatah seva natirva nutih puja va smaranam kathashravanamapyalokanam madrisham, svaminnasthiradevatanusaranayasena kim labhyate ka va muktiritah kuto bhavati chetkim prarthaniyam tada.

    For people like me, is not even one act of serving you, bowing, praising, worshipping, remembering, hearing your stories or seeing you enough? O master, what is gained by the effort of following deities whose gifts do not last, and what liberation comes from them? If liberation comes from you, what else is left to ask for?

  34. Shloka 34

    किं ब्रूमस्तव साहसं पशुपते कस्यास्ति शम्भो भव- -द्धैर्यं चेदृशमात्मनः स्थितिरियं चान्यैः कथं लभ्यते । भ्रश्यद्देवगणं त्रसन्मुनिगणं नश्यत्प्रपञ्चं लयं पश्यन्निर्भय एक एव विहरत्यानन्दसान्द्रो भवान् ॥३४॥

    Kim brumastava sahasam pashupate kasyasti shambho bhava- -ddhairyam chedrishamatmanah sthitiriyam chanyaih katham labhyate, bhrashyaddevaganam trasanmuniganam nashyatprapancham layam pashyannirbhaya eka eva viharatyanandasandro bhavan.

    O Pashupati, what can we say of your daring, and who has courage like yours, O Shambhu? How could anyone else reach such a state? At the time of dissolution, as the gods fall, the sages tremble and the whole world comes to an end, you alone move about unshaken, full of deep bliss.

  35. Shloka 35

    योगक्षेमधुरन्धरस्य सकलश्रेयःप्रदोद्योगिनो दृष्टादृष्टमतोपदेशकृतिनो बाह्यान्तरव्यापिनः । सर्वज्ञस्य दयाकरस्य भवतः किं वेदितव्यं मया शम्भो त्वं परमान्तरङ्ग इति मे चित्ते स्मराम्यन्वहम् ॥३५॥

    Yogakshemadhurandharasya sakalashreyahpradodyogino drishtadrishtamatopadeshakritino bahyantaravyapinah, sarvagyasya dayakarasya bhavatah kim veditavyam maya shambho tvam paramantaranga iti me chitte smaramyanvaham.

    You carry the burden of providing for and protecting your devotees, you work to give every kind of good, you teach the paths for this world and the next, and you fill all things within and without. You are all-knowing and full of mercy, so what is there for me to tell you? O Shambhu, every day I keep in mind that you are the one closest to me.

  36. Shloka 36

    भक्तो भक्तिगुणावृते मुदमृतापूर्णे प्रसन्ने मनः कुम्भे साम्ब तवाङ्घ्रिपल्लवयुगं संस्थाप्य संवित्फलम् । सत्यं मन्त्रमुदीरयन्निजशरीरागारशुद्धिं वहन् पुण्याहं प्रकटीकरोमि रुचिरं कल्याणमापादयन् ॥३६॥

    Bhakto bhaktigunavrite mudamritapurne prasanne manah kumbhe samba tavanghripallavayugam sansthapya sanvitphalam, satyam mantramudirayannijashariragarashuddhim vahan punyaham prakatikaromi ruchiram kalyanamapadayan.

    O Samba, I, your devotee, set up the pot of my mind, wrapped in the thread of devotion, filled with the water of joy and made clear. In it I place the pair of your tender-leaf feet and the coconut of true knowledge. Chanting the mantra of truth and purifying the house of my own body, I perform the auspicious Punyaha rite, bringing about all that is good.

    Word by word
    भक्तिगुणावृते
    wrapped in the thread of devotion
    मुदमृतापूर्णे
    filled with the water of joy
    मनः कुम्भे
    in the pot of the mind
    साम्ब
    O Shiva with Maa Amba
    अङ्घ्रिपल्लवयुगम्
    the pair of feet like tender leaves
    संवित्फलम्
    the fruit (coconut) of knowledge
    सत्यं मन्त्रम्
    truth as the mantra
    निजशरीरागारशुद्धिम्
    purification of the house of one's own body
    पुण्याहम्
    the auspicious Punyaha rite
    कल्याणम्
    welfare, auspiciousness
  37. Shloka 37

    आम्नायाम्बुधिमादरेण सुमनःसङ्घाः समुद्यन्मनो मन्थानं दृढभक्तिरज्जुसहितं कृत्वा मथित्वा ततः । सोमं कल्पतरुं सुपर्वसुरभिं चिन्तामणिं धीमतां नित्यानन्दसुधां निरन्तररमासौभाग्यमातन्वते ॥३७॥

    Aamnayambudhimadarena sumanahsanghah samudyanmano manthanam dridhabhaktirajjusahitam kritva mathitva tatah, somam kalpatarum suparvasurabhim chintamanim dhimatam nityanandasudham nirantararamasaubhagyamatanvate.

    The noble-minded reverently churn the ocean of the Vedas, using the eager mind as the churning rod and firm devotion as the rope. From it they bring forth for the wise the moon-crested Shiva with Uma, the wish-granting tree, Kamadhenu, the Chintamani gem, the nectar of lasting bliss and the unbroken grace of Maa Lakshmi.

  38. Shloka 38

    प्राक्पुण्याचलमार्गदर्शितसुधामूर्तिः प्रसन्नः शिवः सोमः सद्गणसेवितो मृगधरः पूर्णस्तमोमोचकः । चेतः पुष्करलक्षितो भवति चेदानन्दपाथोनिधिः प्रागल्भ्येन विजृम्भते सुमनसां वृत्तिस्तदा जायते ॥३८॥

    Prakpunyachalamargadarshitasudhamurtih prasannah shivah somah sadganasevito mrigadharah purnastamomochakah, chetah pushkaralakshito bhavati chedanandapathonidhih pragalbhyena vijrimbhate sumanasam vrittistada jayate.

    Shiva is like the full moon: he rises from the eastern mountain of past merits, he is nectar in form, gracious, with Uma, attended by good companions as the moon is by stars, marked with a deer and dispelling darkness. When he is seen in the sky of the mind, the ocean of bliss swells freely, and the good way of life blossoms in the noble-hearted like lotuses.

  39. Shloka 39

    धर्मो मे चतुरङ्घ्रिकः सुचरितः पापं विनाशं गतं कामक्रोधमदादयो विगलिताः कालाः सुखाविष्कृताः । ज्ञानानन्दमहौषधिः सुफलिता कैवल्यनाथे सदा मान्ये मानसपुण्डरीकनगरे राजावतंसे स्थिते ॥३९॥

    Dharmo me chaturanghrikah sucharitah papam vinasham gatam kamakrodhamadadayo vigalitah kalah sukhavishkritah, gyananandamahaushadhih suphalita kaivalyanathe sada manye manasapundarikanagare rajavatanse sthite.

    Since Shiva, the master of liberation, honoured by all and crown among kings, always lives in the city of my heart-lotus, dharma stands firm on all four feet and wrongdoing has gone. Desire, anger, pride and the rest have melted away, the times have turned joyful, and the great healing herb of knowledge and bliss has borne good fruit.

  40. Shloka 40

    धीयन्त्रेण वचोघटेन कविताकुल्योपकुल्याक्रमै- -रानीतैश्च सदाशिवस्य चरिताम्भोराशिदिव्यामृतैः । हृत्केदारयुताश्च भक्तिकलमाः साफल्यमातन्वते दुर्भिक्षान्मम सेवकस्य भगवन्विश्वेश भीतिः कुतः ॥४०॥

    Dhiyantrena vachoghatena kavitakulyopakulyakramai- -ranitaishcha sadashivasya charitambhorashidivyamritaih, hritkedarayutashcha bhaktikalamah saphalyamatanvate durbhikshanmama sevakasya bhagavanvishvesha bhitih kutah.

    With the water-wheel of my intellect, the pot of my speech and the channels and smaller channels of poetry, the divine nectar from the ocean of Sadashiva's deeds is brought to the field of my heart. There the rice crop of devotion yields its harvest. O Bhagwan, O Vishvesha, how could I, your servant, worry about famine?

  41. Shloka 41

    पापोत्पातविमोचनाय रुचिरैश्वर्याय मृत्युञ्जय स्तोत्रध्याननतिप्रदक्षिणसपर्यालोकनाकर्णने । जिह्वाचित्तशिरोङ्घ्रिहस्तनयनश्रोत्रैरहं प्रार्थितो मामाज्ञापय तन्निरूपय मुहुर्मामेव मा मेऽवचः ॥४१॥

    Papotpatavimochanaya ruchiraishvaryaya mrityunjaya stotradhyananatipradakshinasaparyalokanakarnane, jihvachittashironghrihastanayanashrotrairaham prarthito mamagyapaya tannirupaya muhurmameva ma mevachah.

    O Mrityunjaya, for release from troubles caused by wrongdoing and for true prosperity, my tongue, mind, head, feet, hands, eyes and ears keep asking me for praise, meditation, bowing, circumambulation, worship, seeing you and hearing of you. Command me in these and guide me in them again and again; please do not stay silent with me.

  42. Shloka 42

    गाम्भीर्यं परिखापदं घनधृतिः प्राकार उद्यद्गुण- -स्तोमश्चाप्तबलं घनेन्द्रियचयो द्वाराणि देहे स्थितः । विद्या वस्तुसमृद्धिरित्यखिलसामग्रीसमेते सदा दुर्गातिप्रियदेव मामकमनोदुर्गे निवासं कुरु ॥४२॥

    Gambhiryam parikhapadam ghanadhritih prakara udyadguna- -stomashchaptabalam ghanendriyachayo dvarani dehe sthitah, vidya vastusamriddhirityakhilasamagrisamete sada durgatipriyadeva mamakamanodurge nivasam kuru.

    My mind is a fortress: depth is its moat, firm steadiness its wall, my growing virtues its trusted army, my senses its gates in the body, and knowledge its store of supplies. O deity who loves forts, dear to Maa Durga, come and dwell always in this fort of my mind, which has all that is needed.

  43. Shloka 43

    मा गच्छ त्वमितस्ततो गिरिश भो मय्येव वासं कुरु स्वामिन्नादिकिरात मामकमनःकान्तारसीमान्तरे । वर्तन्ते बहुशो मृगा मदजुषो मात्सर्यमोहादय- -स्तान्हत्वा मृगयाविनोदरुचितालाभं च सम्प्राप्स्यसि ॥४३॥

    Ma gachchha tvamitastato girisha bho mayyeva vasam kuru svaminnadikirata mamakamanahkantarasimantare, vartante bahusho mriga madajusho matsaryamohadaya- -stanhatva mrigayavinodaruchitalabham cha samprapsyasi.

    O Girisha, do not wander here and there; live in me alone, O master, O first hunter, within the bounds of the forest of my mind. Many wild beasts live there, jealousy, delusion and others; hunt them down and you will enjoy the pleasure of the chase.

  44. Shloka 44

    करलग्नमृगः करीन्द्रभङ्गो घनशार्दूलविखण्डनोऽस्तजन्तुः । गिरिशो विशदाकृतिश्च चेतः- -कुहरे पञ्चमुखोऽस्ति मे कुतो भीः ॥४४॥

    Karalagnamrigah karindrabhango ghanashardulavikhandanostajantuh, girisho vishadakritishcha chetah- -kuhare panchamukhosti me kuto bhih.

    Shiva, like a lion, dwells in the cave of my heart: he holds a deer in his hand, he struck down the king of elephants, he tore apart the mighty tiger and he ends all beings. He lives on the mountain, his form shines bright, and he is the five-faced one; so what is there for me to fear?

  45. Shloka 45

    छन्दःशाखिशिखान्वितैर्द्विजवरैः संसेविते शाश्वते सौख्यापादिनि खेदभेदिनि सुधासारैः फलैर्दीपिते । चेतःपक्षिशिखामणे त्यज वृथासञ्चारमन्यैरलं नित्यं शङ्करपादपद्मयुगलीनीडे विहारं कुरु ॥४५॥

    Chhandahshakhishikhanvitairdvijavaraih sansevite shashvate saukhyapadini khedabhedini sudhasaraih phalairdipite, chetahpakshishikhamane tyaja vrithasancharamanyairalam nityam shankarapadapadmayugalinide viharam kuru.

    O mind, crest-jewel among birds, stop flying about for nothing; enough of other places. Always play in the nest of Shankara's two lotus feet, which is eternal, gives happiness, ends sorrow, shines with fruits full of nectar, and is served by the best of the twice-born perched at the tops of the tree of the Vedas.

  46. Shloka 46

    आकीर्णे नखराजिकान्तिविभवैरुद्यत्सुधावैभवै- -राधौतेऽपि च पद्मरागललिते हंसव्रजैराश्रिते । नित्यं भक्तिवधूगणैश्च रहसि स्वेच्छाविहारं कुरु स्थित्वा मानसराजहंस गिरिजानाथाङ्घ्रिसौधान्तरे ॥४६॥

    Aakirne nakharajikantivibhavairudyatsudhavaibhavai- -radhautepi cha padmaragalalite hansavrajairashrite, nityam bhaktivadhuganaishcha rahasi svechchhaviharam kuru sthitva manasarajahansa girijanathanghrisaudhantare.

    O royal swan of my mind, stay within the palace of the feet of Girijanath, filled with the glow of his rows of toenails, washed by flowing nectar, lovely with ruby light and sought by the great swan-like saints. There, always and in privacy, sport freely with the maidens of devotion.

  47. Shloka 47

    शम्भुध्यानवसन्तसङ्गिनि हृदारामेऽघजीर्णच्छदाः स्रस्ता भक्तिलताच्छटा विलसिताः पुण्यप्रवालश्रिताः । दीप्यन्ते गुणकोरका जपवचःपुष्पाणि सद्वासना ज्ञानानन्दसुधामरन्दलहरी संवित्फलाभ्युन्नतिः ॥४७॥

    Shambhudhyanavasantasangini hridarameghajirnachchhadah srasta bhaktilatachchhata vilasitah punyapravalashritah, dipyante gunakoraka japavachahpushpani sadvasana gyananandasudhamarandalahari sanvitphalabhyunnatih.

    In the garden of the heart, touched by the spring of meditation on Shambhu, the old leaves of sin have dropped and the creepers of devotion shine with new shoots of merit. Buds of virtue glow, the words of japa are its flowers, good tendencies are its fragrance, waves of the honey of knowledge and bliss flow, and the fruit of awareness grows full.

  48. Shloka 48

    नित्यानन्दरसालयं सुरमुनिस्वान्ताम्बुजाताश्रयं स्वच्छं सद्द्विजसेवितं कलुषहृत्सद्वासनाविष्कृतम् । शम्भुध्यानसरोवरं व्रज मनोहंसावतंस स्थिरं किं क्षुद्राश्रयपल्वलभ्रमणसञ्जातश्रमं प्राप्स्यसि ॥४८॥

    Nityanandarasalayam suramunisvantambujatashrayam svachchham saddvijasevitam kalushahritsadvasanavishkritam, shambhudhyanasarovaram vraja manohansavatansa sthiram kim kshudrashrayapalvalabhramanasanjatashramam prapsyasi.

    O swan, jewel of my mind, go and stay firmly in the lake of meditation on Shambhu. It is the home of the essence of eternal bliss, the resting place of the lotus-hearts of gods and sages, clear, visited by noble birds, it washes away impurity and gives off a good fragrance. Why tire yourself wandering among small puddles?

  49. Shloka 49

    आनन्दामृतपूरिता हरपदाम्भोजालवालोद्यता स्थैर्योपघ्नमुपेत्य भक्तिलतिका शाखोपशाखान्विता । उच्चैर्मानसकायमानपटलीमाक्रम्य निष्कल्मषा नित्याभीष्टफलप्रदा भवतु मे सत्कर्मसंवर्धिता ॥४९॥

    Aanandamritapurita harapadambhojalavalodyata sthairyopaghnamupetya bhaktilatika shakhopashakhanvita, uchchairmanasakayamanapatalimakramya nishkalmasha nityabhishtaphalaprada bhavatu me satkarmasanvardhita.

    May the creeper of my devotion bear the fruit I always long for. It is filled with the nectar of bliss and rises from the basin around the lotus feet of Hara. It leans on the support of steadiness, spreads into branches and smaller branches, climbs high over the trellis of my mind, stays free of blemish and is nurtured by good deeds.

    Word by word
    आनन्दामृतपूरिता
    filled with the nectar of bliss
    हरपदाम्भोज
    the lotus feet of Hara (Shiva)
    आलवाल
    water basin around a plant
    स्थैर्योपघ्नम्
    the support of steadiness
    भक्तिलतिका
    the creeper of devotion
    शाखोपशाखान्विता
    with branches and sub-branches
    मानसकायमानपटलीम्
    the trellis or canopy of the mind
    निष्कल्मषा
    free of blemish
    नित्याभीष्टफलप्रदा
    giving the ever-desired fruit
    सत्कर्मसंवर्धिता
    nourished by good deeds
  50. Shloka 50

    सन्ध्यारम्भविजृम्भितं श्रुतिशिरःस्थानान्तराधिष्ठितं सप्रेमभ्रमराभिराममसकृत्सद्वासनाशोभितम् । भोगीन्द्राभरणं समस्तसुमनःपूज्यं गुणाविष्कृतं सेवे श्रीगिरिमल्लिकार्जुनमहालिङ्गं शिवालिङ्गितम् ॥५०॥

    Sandhyarambhavijrimbhitam shrutishirahsthanantaradhishthitam sapremabhramarabhiramamasakritsadvasanashobhitam, bhogindrabharanam samastasumanahpujyam gunavishkritam seve shrigirimallikarjunamahalingam shivalingitam.

    I serve the great linga Mallikarjuna on Shrishaila, embraced by Shivaa, who shines like a jasmine blossom opening at dusk. He comes forth at twilight, abides at the summit of the Vedas, is delighted by loving bees, is graced by good fragrance, wears the king of serpents as an ornament, is worshipped by all the gods and is revealed through his virtues.

  51. Shloka 51

    भृङ्गीच्छानटनोत्कटः करमदग्राही स्फुरन्माधवा- -ह्लादो नादयुतो महासितवपुः पञ्चेषुणा चादृतः । सत्पक्षः सुमनोवनेषु स पुनः साक्षान्मदीये मनो- -राजीवे भ्रमराधिपो विहरतां श्रीशैलवासी विभुः ॥५१॥

    Bhringichchhanatanotkatah karamadagrahi sphuranmadhava- -hlado nadayuto mahasitavapuh pancheshuna chadritah, satpakshah sumanovaneshu sa punah sakshanmadiye mano- -rajive bhramaradhipo viharatam shrishailavasi vibhuh.

    May the all-pervading one who lives on Srishaila play in the lotus of my mind like a king of bees. He dances eagerly at Bhringi's wish, seized the ichor-flowing elephant, delights in Madhava, carries sound, has a radiant body, is honoured by Kama, and sides with the good in the groves of pure hearts.

  52. Shloka 52

    कारुण्यामृतवर्षिणं घनविपद्ग्रीष्मच्छिदाकर्मठं विद्यासस्यफलोदयाय सुमनःसंसेव्यमिच्छाकृतिम् । नृत्यद्भक्तमयूरमद्रिनिलयं चञ्चज्जटामण्डलं शम्भो वाञ्छति नीलकन्धर सदा त्वां मे मनश्चातकः ॥५२॥

    Karunyamritavarshinam ghanavipadgrishmachchhidakarmatham vidyasasyaphalodayaya sumanahsansevyamichchhakritim, nrityadbhaktamayuramadrinilayam chanchajjatamandalam shambho vanchhati nilakandhara sada tvam me manashchatakah.

    O Shambhu, O Nilakantha, my mind, like the chataka bird, always longs for you, the dark cloud. You rain the nectar of compassion, end the summer heat of heavy troubles, are served by the wise for the harvest of knowledge, take any form you wish, make devotees dance like peacocks, live on the mountain and have swaying matted locks.

  53. Shloka 53

    आकाशेन शिखी समस्तफणिनां नेत्रा कलापी नता- -नुग्राहिप्रणवोपदेशनिनदैः केकीति यो गीयते । श्यामां शैलसमुद्भवां घनरुचिं दृष्ट्वा नटन्तं मुदा वेदान्तोपवने विहाररसिकं तं नीलकण्ठं भजे ॥५३॥

    Aakashena shikhi samastaphaninam netra kalapi nata- -nugrahipranavopadeshaninadaih kekiti yo giyate, shyamam shailasamudbhavam ghanaruchim drishtva natantam muda vedantopavane vihararasikam tam nilakantham bhaje.

    I worship Nilakantha, the blue-throated one, who is like a peacock. The sky is his crest, the king of serpents is his ornament, and he is praised as one who calls out the sound of the Pranava (Om) to bless those who bow to him. Seeing Maa Parvati, dark like a rain cloud and born of the mountain, he dances with joy, and he loves to wander in the garden of Vedanta.

    Word by word
    आकाशेन शिखी
    crested, with the sky as his crest
    समस्तफणिनां नेत्रा
    with the leader of all serpents
    कलापी
    peacock; one adorned with an ornament
    नतानुग्राहि
    blessing those who bow
    प्रणवोपदेशनिनदैः
    with the sounds of teaching Om
    केकी
    peacock, one who gives the peacock's cry
    श्यामाम्
    the dark one (Maa Parvati)
    शैलसमुद्भवाम्
    born of the mountain
    घनरुचिम्
    with the lustre of a rain cloud
    वेदान्तोपवने
    in the garden of Vedanta
    नीलकण्ठम्
    the blue-throated one; peacock
  54. Shloka 54

    सन्ध्या घर्मदिनात्ययो हरिकराघातप्रभूतानक- -ध्वानो वारिदगर्जितं दिविषदां दृष्टिच्छटा चञ्चला । भक्तानां परितोषबाष्पविततिर्वृष्टिर्मयूरी शिवा यस्मिन्नुज्ज्वलताण्डवं विजयते तं नीलकण्ठं भजे ॥५४॥

    Sandhya gharmadinatyayo harikaraghataprabhutanaka- -dhvano varidagarjitam divishadam drishtichchhata chanchala, bhaktanam paritoshabashpavitatirvrishtirmayuri shiva yasminnujjvalatandavam vijayate tam nilakantham bhaje.

    I worship Nilakantha, whose brilliant tandava shines victorious at dusk, the end of the hot day. Vishnu's drumming is the thunder of clouds, the glances of the gods are flashes of lightning, the tears of joy of devotees are the rain, and Shiva (Parvati) is the peahen.

  55. Shloka 55

    आद्यायामिततेजसे श्रुतिपदैर्वेद्याय साध्याय ते विद्यानन्दमयात्मने त्रिजगतः संरक्षणोद्योगिने । ध्येयायाखिलयोगिभिः सुरगणैर्गेयाय मायाविने सम्यक्ताण्डवसम्भ्रमाय जटिने सेयं नतिः शम्भवे ॥५५॥

    Aadyayamitatejase shrutipadairvedyaya sadhyaya te vidyanandamayatmane trijagatah sanrakshanodyogine, dhyeyayakhilayogibhih suraganairgeyaya mayavine samyaktandavasambhramaya jatine seyam natih shambhave.

    This bow is to Shambhu: the first, of boundless radiance, known through the words of the Vedas and the goal to be reached. His self is knowledge and bliss, he works to protect the three worlds, all yogis meditate on him, the gods sing of him, he holds maya, he is absorbed in the dance, and he wears matted hair.

  56. Shloka 56

    नित्याय त्रिगुणात्मने पुरजिते कात्यायनीश्रेयसे सत्यायादिकुटुम्बिने मुनिमनः प्रत्यक्षचिन्मूर्तये । मायासृष्टजगत्त्रयाय सकलाम्नायान्तसञ्चारिणे सायन्ताण्डवसम्भ्रमाय जटिने सेयं नतिः शम्भवे ॥५६॥

    Nityaya trigunatmane purajite katyayanishreyase satyayadikutumbine munimanah pratyakshachinmurtaye, mayasrishtajagattrayaya sakalamnayantasancharine sayantandavasambhramaya jatine seyam natih shambhave.

    This bow is to Shambhu: eternal, the self of the three gunas, conqueror of Tripura, the good fortune of Katyayani, the Truth, the first householder, the form of awareness seen directly in the minds of sages. He creates the three worlds through maya, moves through the essence of all the Vedas, is absorbed in the evening dance and wears matted hair.

  57. Shloka 57

    नित्यं स्वोदरपूरणाय सकलानुद्दिश्य वित्ताशया व्यर्थं पर्यटनं करोमि भवतः सेवां न जाने विभो । मज्जन्मान्तरपुण्यपाकबलतस्त्वं शर्व सर्वान्तर- -स्तिष्ठस्येव हि तेन वा पशुपते ते रक्षणीयोऽस्म्यहम् ॥५७॥

    Nityam svodarapuranaya sakalanuddishya vittashaya vyartham paryatanam karomi bhavatah sevam na jane vibho, majjanmantarapunyapakabalatastvam sharva sarvantara- -stishthasyeva hi tena va pashupate te rakshaniyosmyaham.

    Every day, just to fill my own stomach, I go to everyone hoping for money and wander about in vain. O all-pervading one, I do not know how to serve you. Yet through the ripening of merit from my past births, you, O Sharva, dwell within all beings, so O Pashupati, I am surely one for you to protect.

    Word by word
    स्वोदरपूरणाय
    for filling one's own stomach
    वित्ताशया
    with the hope of wealth
    व्यर्थं पर्यटनम्
    useless wandering
    सेवाम्
    service, worship
    विभो
    O all-pervading one
    जन्मान्तरपुण्यपाकबलतः
    by the ripening of merit from past births
    शर्व
    O Sharva (a name of Shiva)
    सर्वान्तरः
    dwelling within all
    पशुपते
    O Pashupati, protector of all beings
    रक्षणीयः
    one to be protected
  58. Shloka 58

    एको वारिजबान्धवः क्षितिनभोव्याप्तं तमोमण्डलं भित्त्वा लोचनगोचरोऽपि भवति त्वं कोटिसूर्यप्रभः । वेद्यः किं न भवस्यहो घनतरं कीदृग्भवेन्मत्तम- -स्तत्सर्वं व्यपनीय मे पशुपते साक्षात्प्रसन्नो भव ॥५८॥

    Eko varijabandhavah kshitinabhovyaptam tamomandalam bhittva lochanagocharopi bhavati tvam kotisuryaprabhah, vedyah kim na bhavasyaho ghanataram kidrigbhavenmattama- -statsarvam vyapaniya me pashupate sakshatprasanno bhava.

    The one sun, friend of the lotus, splits the darkness spread over earth and sky and becomes visible to the eye. You shine like ten million suns, so why are you not seen? How thick my darkness must be! O Pashupati, remove all of it and be pleased with me, face to face.

  59. Shloka 59

    हंसः पद्मवनं समिच्छति यथा नीलाम्बुदं चातकः कोकः कोकनदप्रियं प्रतिदिनं चन्द्रं चकोरस्तथा । चेतो वाञ्छति मामकं पशुपते चिन्मार्गमृग्यं विभो गौरीनाथ भवत्पदाब्जयुगलं कैवल्यसौख्यप्रदम् ॥५९॥

    Hansah padmavanam samichchhati yatha nilambudam chatakah kokah kokanadapriyam pratidinam chandram chakorastatha, cheto vanchhati mamakam pashupate chinmargamrigyam vibho gaurinatha bhavatpadabjayugalam kaivalyasaukhyapradam.

    As the swan longs for a lotus grove, the chataka for a dark cloud, the chakravaka for the sun each day and the chakora for the moon, so my mind longs, O Pashupati, O husband of Gauri, for your two lotus feet. They are sought on the path of awareness and give the joy of liberation.

  60. Shloka 60

    रोधस्तोयहृतः श्रमेण पथिकश्छायां तरोर्वृष्टितो भीतः स्वस्थगृहं गृहस्थमतिथिर्दीनः प्रभुं धार्मिकम् । दीपं सन्तमसाकुलश्च शिखिनं शीतावृतस्त्वं तथा चेतः सर्वभयापहं व्रज सुखं शम्भोः पदाम्भोरुहम् ॥६०॥

    Rodhastoyahritah shramena pathikashchhayam tarorvrishtito bhitah svasthagriham grihasthamatithirdinah prabhum dharmikam, dipam santamasakulashcha shikhinam shitavritastvam tatha chetah sarvabhayapaham vraja sukham shambhoh padambhoruham.

    As one swept by a flood reaches the bank, a tired traveller the shade of a tree, one scared of rain a safe house, a guest a householder, a poor man a generous master, one lost in darkness a lamp, and one shivering a fire, so you, O mind, go to Shambhu's lotus feet, which remove every fear, and be at peace.

  61. Shloka 61

    अङ्कोलं निजबीजसन्ततिरयस्कान्तोपलं सूचिका साध्वी नैजविभुं लता क्षितिरुहं सिन्धुः सरिद्वल्लभम् । प्राप्नोतीह यथा तथा पशुपतेः पादारविन्दद्वयं चेतोवृत्तिरुपेत्य तिष्ठति सदा सा भक्तिरित्युच्यते ॥६१॥

    Ankolam nijabijasantatirayaskantopalam suchika sadhvi naijavibhum lata kshitiruham sindhuh saridvallabham, prapnotiha yatha tatha pashupateh padaravindadvayam chetovrittirupetya tishthati sada sa bhaktirityuchyate.

    As the seeds of the ankola tree return to the tree, a needle to a magnet, a devoted wife to her husband, a creeper to a tree and a river to the ocean, so when the flow of the mind reaches the two lotus feet of Pashupati and always stays there, that is called bhakti.

  62. Shloka 62

    आनन्दाश्रुभिरातनोति पुलकं नैर्मल्यतश्छादनं वाचाशङ्खमुखे स्थितैश्च जठरापूर्तिं चरित्रामृतैः । रुद्राक्षैर्भसितेन देव वपुषो रक्षां भवद्भावना- -पर्यङ्के विनिवेश्य भक्तिजननी भक्तार्भकं रक्षति ॥६२॥

    Aanandashrubhiratanoti pulakam nairmalyatashchhadanam vachashankhamukhe sthitaishcha jatharapurtim charitramritaih, rudrakshairbhasitena deva vapusho raksham bhavadbhavana- -paryanke viniveshya bhaktijanani bhaktarbhakam rakshati.

    Mother bhakti protects her child, the devotee. She covers him with goosebumps from tears of joy as with clean clothes, fills his stomach with the nectar of your stories poured through the conch-spout of speech, guards his body with rudraksha and sacred ash, and lays him in the cradle of thinking of you, O Deva.

  63. Shloka 63

    मार्गावर्तितपादुका पशुपतेरङ्गस्य कूर्चायते गण्डूषाम्बुनिषेचनं पुररिपोर्दिव्याभिषेकायते । किञ्चिद्भक्षितमांसशेषकबलं नव्योपहारायते भक्तिः किं न करोत्यहो वनचरो भक्तावतंसायते ॥६३॥

    Margavartitapaduka pashupaterangasya kurchayate gandushambunishechanam puraripordivyabhishekayate, kinchidbhakshitamansasheshakabalam navyopaharayate bhaktih kim na karotyaho vanacharo bhaktavatansayate.

    A sandal worn on the road becomes a brush for Pashupati's body, water sprayed from the mouth becomes a divine abhishek for the destroyer of Tripura, and a leftover morsel of tasted meat becomes a fresh offering. The forest-dwelling hunter becomes the crown jewel of devotees. What can bhakti not do!

  64. Shloka 64

    वक्षस्ताडनमन्तकस्य कठिनापस्मारसंमर्दनं भूभृत्पर्यटनं नमत्सुरशिरःकोटीरसङ्घर्षणम् । कर्मेदं मृदुलस्य तावकपदद्वन्द्वस्य किं वोचितं मच्चेतोमणिपादुकाविहरणं शम्भो सदाङ्गीकुरु ॥६४॥

    Vakshastadanamantakasya kathinapasmarasammardanam bhubhritparyatanam namatsurashirahkotirasangharshanam, karmedam mridulasya tavakapadadvandvasya kim vochitam machchetomanipadukaviharanam shambho sadangikuru.

    Kicking Yama's chest, crushing the hard demon Apasmara, walking over mountains, rubbing against the crowns of bowing gods: is such work fit for your soft feet? O Shambhu, always accept walking in the jewelled sandals of my mind instead.

  65. Shloka 65

    वक्षस्ताडनशङ्कया विचलितो वैवस्वतो निर्जराः कोटीरोज्ज्वलरत्नदीपकलिकानीराजनं कुर्वते । दृष्ट्वा मुक्तिवधूस्तनोति निभृताश्लेषं भवानीपते यच्चेतस्तव पादपद्मभजनं तस्येह किं दुर्लभम् ॥६५॥

    Vakshastadanashankaya vichalito vaivasvato nirjarah kotirojjvalaratnadipakalikanirajanam kurvate, drishtva muktivadhustanoti nibhritashlesham bhavanipate yachchetastava padapadmabhajanam tasyeha kim durlabham.

    Yama, afraid of being kicked on the chest, moves away; the gods wave lamps made of the bright jewels on their crowns; seeing this, the bride called liberation quietly embraces him. O husband of Bhavani, what is hard to gain here for one whose mind worships your lotus feet?

  66. Shloka 66

    क्रीडार्थं सृजसि प्रपञ्चमखिलं क्रीडामृगास्ते जनाः यत्कर्माचरितं मया च भवतः प्रीत्यै भवत्येव तत् । शम्भो स्वस्य कुतूहलस्य करणं मच्चेष्टितं निश्चितं तस्मान्मामकरक्षणं पशुपते कर्तव्यमेव त्वया ॥६६॥

    Kridartham srijasi prapanchamakhilam kridamrigaste janah yatkarmacharitam maya cha bhavatah prityai bhavatyeva tat, shambho svasya kutuhalasya karanam machcheshtitam nishchitam tasmanmamakarakshanam pashupate kartavyameva tvaya.

    You create this whole world for play, and people are your play-deer. Whatever I do ends up being for your pleasure. O Shambhu, my actions are surely a means of your own amusement, so, O Pashupati, protecting me is truly your duty.

  67. Shloka 67

    बहुविधपरितोषबाष्पपूर- -स्फुटपुलकाङ्कितचारुभोगभूमिम् । चिरपदफलकाङ्क्षिसेव्यमानां परमसदाशिवभावनां प्रपद्ये ॥६७॥

    Bahuvidhaparitoshabashpapura- -sphutapulakankitacharubhogabhumim, chirapadaphalakankshisevyamanam paramasadashivabhavanam prapadye.

    I take refuge in loving thought of the supreme Sadashiva. It is a beautiful place of joy, marked by goosebumps and floods of tears of many kinds of happiness, and it is served by those who long for the lasting state.

  68. Shloka 68

    अमितमुदमृतं मुहुर्दुहन्तीं विमलभवत्पदगोष्ठमावसन्तीम् । सदय पशुपते सुपुण्यपाकां मम परिपालय भक्तिधेनुमेकाम् ॥६८॥

    Amitamudamritam muhurduhantim vimalabhavatpadagoshthamavasantim, sadaya pashupate supunyapakam mama paripalaya bhaktidhenumekam.

    O kind Pashupati, look after my one cow of bhakti. Again and again she gives the nectar of boundless joy, she lives in the pure cowshed of your feet, and she is the ripened fruit of great merit.

  69. Shloka 69

    जडता पशुता कलङ्किता कुटिलचरत्वं च नास्ति मयि देव । अस्ति यदि राजमौले भवदाभरणस्य नास्मि किं पात्रम् ॥६९॥

    Jadata pashuta kalankita kutilacharatvam cha nasti mayi deva, asti yadi rajamaule bhavadabharanasya nasmi kim patram.

    O Deva, dullness, animal nature, stains and crooked ways are not in me. And even if they were, O you who wear the moon as a crown, would I not be fit to be your ornament, just as the moon is?

  70. Shloka 70

    अरहसि रहसि स्वतन्त्रबुद्ध्या वरिवसितुं सुलभः प्रसन्नमूर्तिः । अगणितफलदायकः प्रभुर्मे जगदधिको हृदि राजशेखरोऽस्ति ॥७०॥

    Arahasi rahasi svatantrabuddhya varivasitum sulabhah prasannamurtih, aganitaphaladayakah prabhurme jagadadhiko hridi rajashekharosti.

    In public or in private, he is easy to worship with a free mind. His form is gracious, he gives countless rewards, and he is greater than the whole world. My Prabhu, the moon-crowned one, is in my heart.

  71. Shloka 71

    आरूढभक्तिगुणकुञ्चितभावचाप- -युक्तैः शिवस्मरणबाणगणैरमोघैः । निर्जित्य किल्बिषरिपून्विजयी सुधीन्द्रः सानन्दमावहति सुस्थिरराजलक्ष्मीम् ॥७१॥

    Aarudhabhaktigunakunchitabhavachapa- -yuktaih shivasmaranabanaganairamoghaih, nirjitya kilbisharipunvijayi sudhindrah sanandamavahati susthirarajalakshmim.

    With the bow of feeling, bent by the string of firm bhakti, and the never-failing arrows of remembering Shiva, the wise one defeats the enemies called sins. Victorious, he joyfully holds a steady royal glory.

  72. Shloka 72

    ध्यानाञ्जनेन समवेक्ष्य तमःप्रदेशं भित्त्वा महाबलिभिरीश्वरनाममन्त्रैः । दिव्याश्रितं भुजगभूषणमुद्वहन्ति ये पादपद्ममिह ते शिव ते कृतार्थाः ॥७२॥

    Dhyananjanena samavekshya tamahpradesham bhittva mahabalibhirishvaranamamantraih, divyashritam bhujagabhushanamudvahanti ye padapadmamiha te shiva te kritarthah.

    With the collyrium of meditation they find the place of darkness, break it open with the mighty mantras of Ishvara's name, and bring out the divine treasure guarded by serpents: your lotus feet. O Shiva, those who hold your feet here have fulfilled their life.

  73. Shloka 73

    भूदारतामुदवहद्यदपेक्षया श्री- -भूदार एव किमतः सुमते लभस्व । केदारमाकलितमुक्तिमहौषधीनां पादारविन्दभजनं परमेश्वरस्य ॥७३॥

    Bhudaratamudavahadyadapekshaya shri- -bhudara eva kimatah sumate labhasva, kedaramakalitamuktimahaushadhinam padaravindabhajanam parameshvarasya.

    O good mind, the husband of Shri and Bhu took the form of a boar to seek it; what is greater than that? Gain it: worship of the lotus feet of Parameshvara, the field where the great healing herbs of liberation grow.

  74. Shloka 74

    आशापाशक्लेशदुर्वासनादि- -भेदोद्युक्तैर्दिव्यगन्धैरमन्दैः । आशाशाटीकस्य पादारविन्दं चेतःपेटीं वासितां मे तनोतु ॥७४॥

    Aashapashakleshadurvasanadi- -bhedodyuktairdivyagandhairamandaih, Aashashatikasya padaravindam chetahpetim vasitam me tanotu.

    May the lotus feet of the one who wears the directions as clothing perfume the box of my mind with their strong divine fragrance, which drives away the noose of desire, suffering, bad tendencies and the like.

  75. Shloka 75

    कल्याणिनं सरसचित्रगतिं सवेगं सर्वेङ्गितज्ञमनघं ध्रुवलक्षणाढ्यम् । चेतस्तुरङ्गमधिरुह्य चर स्मरारे नेतः समस्तजगतां वृषभाधिरूढ ॥७५॥

    Kalyaninam sarasachitragatim savegam sarvengitagyamanagham dhruvalakshanadhyam, chetasturangamadhiruhya chara smarare netah samastajagatam vrishabhadhirudha.

    O enemy of Kama, leader of all the worlds, rider of the bull, mount the horse of my mind and ride. It is auspicious, graceful and varied in its gait, swift, understands every signal, free of fault and rich in steady good marks.

  76. Shloka 76

    भक्तिर्महेशपदपुष्करमावसन्ती कादम्बिनीव कुरुते परितोषवर्षम् । सम्पूरितो भवति यस्य मनस्तटाक- -स्तज्जन्मसस्यमखिलं सफलं च नान्यत् ॥७६॥

    Bhaktirmaheshapadapushkaramavasanti kadambiniva kurute paritoshavarsham, sampurito bhavati yasya manastataka- -stajjanmasasyamakhilam saphalam cha nanyat.

    Bhakti, dwelling in the lotus pool of Mahesha's feet, pours a rain of contentment like a bank of clouds. The one whose mind-lake is filled by it has the whole crop of life bear fruit, and no one else.

  77. Shloka 77

    बुद्धिः स्थिरा भवितुमीश्वरपादपद्म- -सक्ता वधूर्विरहिणीव सदा स्मरन्ती । सद्भावनास्मरणदर्शनकीर्तनादि सम्मोहितेव शिवमन्त्रजपेन विन्दे ॥७७॥

    Buddhih sthira bhavitumishvarapadapadma- -sakta vadhurvirahiniva sada smaranti, sadbhavanasmaranadarshanakirtanadi sammohiteva shivamantrajapena vinde.

    So that my intellect becomes steady, it clings to the lotus feet of Ishvara and always remembers him, like a bride longing for her absent husband. Through loving thoughts, remembrance, seeing him, singing his praise and japa of the Shiva mantra, as if lost in rapture, I find him.

    Word by word
    बुद्धिः
    intellect
    स्थिरा भवितुम्
    to become steady
    ईश्वरपादपद्मसक्ता
    attached to the lotus feet of Ishvara
    वधूः विरहिणी इव
    like a bride separated from her husband
    सदा स्मरन्ती
    always remembering
    सद्भावना
    loving, good feeling
    कीर्तन
    singing praise
    सम्मोहिता इव
    as if entranced
    शिवमन्त्रजपेन
    by japa of the Shiva mantra
    विन्दे
    I find, I attain
  78. Shloka 78

    सदुपचारविधिष्वनुबोधितां सविनयां सुहृदं समुपाश्रिताम् । मम समुद्धर बुद्धिमिमां प्रभो वरगुणेन नवोढवधूमिव ॥७८॥

    Sadupacharavidhishvanubodhitam savinayam suhridam samupashritam, mama samuddhara buddhimimam prabho varagunena navodhavadhumiva.

    O Prabhu, accept and lift up this mind of mine, as a noble groom accepts a new bride. It has been taught the ways of right worship, it is humble, it is a friend, and it has come to you for shelter.

  79. Shloka 79

    नित्यं योगिमनः सरोजदलसञ्चारक्षमस्त्वत्क्रमः शम्भो तेन कथं कठोरयमराड्वक्षःकवाटक्षतिः । अत्यन्तं मृदुलं त्वदङ्घ्रियुगलं हा मे मनश्चिन्तय- -त्येतल्लोचनगोचरं कुरु विभो हस्तेन संवाहये ॥७९॥

    Nityam yogimanah sarojadalasancharakshamastvatkramah shambho tena katham kathorayamaradvakshahkavatakshatih, atyantam mridulam tvadanghriyugalam ha me manashchintaya- -tyetallochanagocharam kuru vibho hastena sanvahaye.

    O Shambhu, your feet always move gently over the lotus petals of yogis' minds; how then could they strike the hard door of Yama's chest? Alas, my mind keeps thinking how very soft your feet are. O all-pervading one, let me see them, and I will gently press them with my hands.

  80. Shloka 80

    एष्यत्येष जनिं मनोऽस्य कठिनं तस्मिन्नटानीति म- -द्रक्षायै गिरिसीम्नि कोमलपदन्यासः पुराभ्यासितः । नो चेद्दिव्यगृहान्तरेषु सुमनस्तल्पेषु वेद्यादिषु प्रायः सत्सु शिलातलेषु नटनं शम्भो किमर्थं तव ॥८०॥

    Eshyatyesha janim manosya kathinam tasminnataniti ma- -drakshayai girisimni komalapadanyasah purabhyasitah, no cheddivyagrihantareshu sumanastalpeshu vedyadishu prayah satsu shilataleshu natanam shambho kimartham tava.

    Thinking, 'This one will be born, and his mind is hard; I shall dance there,' you practised placing your soft feet on mountain tops long ago, to protect me. Otherwise, O Shambhu, when there are divine halls, beds of flowers and altars, why would you dance on bare rock?

  81. Shloka 81

    कञ्चित्कालमुमामहेश भवतः पादारविन्दार्चनैः कञ्चिद्ध्यानसमाधिभिश्च नतिभिः कञ्चित्कथाकर्णनैः । कञ्चित्कञ्चिदवेक्षणैश्च नुतिभिः कञ्चिद्दशामीदृशीं यः प्राप्नोति मुदा त्वदर्पितमना जीवन् स मुक्तः खलु ॥८१॥

    Kanchitkalamumamahesha bhavatah padaravindarchanaih kanchiddhyanasamadhibhishcha natibhih kanchitkathakarnanaih, kanchitkanchidavekshanaishcha nutibhih kanchiddashamidrishim yah prapnoti muda tvadarpitamana jivan sa muktah khalu.

    O Shiva with Uma, one who spends some time in worshipping your lotus feet, some in meditation and samadhi, some in bowing, some in hearing your stories, some in gazing at you and some in praise, and who joyfully reaches such a state with a mind given to you, is truly free while still living.

  82. Shloka 82

    बाणत्वं वृषभत्वमर्धवपुषा भार्यात्वमार्यापते घोणित्वं सखिता मृदङ्गवहता चेत्यादि रूपं दधौ । त्वत्पादे नयनार्पणं च कृतवांस्त्वद्देहभागो हरिः पूज्यात्पूज्यतरः स एव हि न चेत्को वा तदन्योऽधिकः ॥८२॥

    Banatvam vrishabhatvamardhavapusha bharyatvamaryapate ghonitvam sakhita mridangavahata chetyadi rupam dadhau, tvatpade nayanarpanam cha kritavanstvaddehabhago harih pujyatpujyatarah sa eva hi na chetko va tadanyodhikah.

    O husband of Arya, Hari took many forms for you: your arrow, your bull, your wife as half your body, a boar, your friend, your drum player, and he even offered his eye at your feet. He, a part of your own body, is more worthy of worship than the worthy; if not him, who else could be greater?

  83. Shloka 83

    जननमृतियुतानां सेवया देवतानां न भवति सुखलेशः संशयो नास्ति तत्र । अजनिममृतरूपं साम्बमीशं भजन्ते य इह परमसौख्यं ते हि धन्या लभन्ते ॥८३॥

    Jananamritiyutanam sevaya devatanam na bhavati sukhaleshah sanshayo nasti tatra, ajanimamritarupam sambamisham bhajante ya iha paramasaukhyam te hi dhanya labhante.

    There is no doubt that serving gods who are bound by birth and death does not bring even a trace of happiness. Those here who worship the unborn, deathless Isha together with Amba are truly blessed, and they gain the highest happiness.

  84. Shloka 84

    शिव तव परिचर्यासन्निधानाय गौर्या भव मम गुणधुर्यां बुद्धिकन्यां प्रदास्ये । सकलभुवनबन्धो सच्चिदानन्दसिन्धो सदय हृदयगेहे सर्वदा संवस त्वम् ॥८४॥

    Shiva tava paricharyasannidhanaya gaurya bhava mama gunadhuryam buddhikanyam pradasye, sakalabhuvanabandho sachchidanandasindho sadaya hridayagehe sarvada sanvasa tvam.

    O Shiva, O Bhava, so that Gauri may have a companion in serving you, I will give you my daughter, my intellect, rich in good qualities. O friend of all the worlds, ocean of being, awareness and bliss, kind one, live always in the house of my heart.

  85. Shloka 85

    जलधिमथनदक्षो नैव पातालभेदी न च वनमृगयायां नैव लुब्धः प्रवीणः । अशनकुसुमभूषावस्त्रमुख्यां सपर्यां कथय कथमहं ते कल्पयामीन्दुमौले ॥८५॥

    Jaladhimathanadaksho naiva patalabhedi na cha vanamrigayayam naiva lubdhah pravinah, ashanakusumabhushavastramukhyam saparyam kathaya kathamaham te kalpayamindumaule.

    I am not skilled at churning the ocean, nor at breaking into the netherworld, nor am I an expert hunter in the forest. Tell me, O one with the moon on your head, how can I arrange your worship of food, flowers, ornaments and clothes? (Shiva's food, the poison, came from the churned ocean, his serpent ornaments from the netherworld, and his hide garment from the hunt.)

    Word by word
    जलधिमथनदक्षः
    skilled at churning the ocean
    पातालभेदी
    one who pierces the netherworld
    वनमृगयायाम्
    in hunting in the forest
    लुब्धः
    hunter
    प्रवीणः
    expert
    अशन
    food
    कुसुम
    flower
    भूषा
    ornament
    वस्त्र
    clothing
    सपर्याम्
    worship
    इन्दुमौले
    O one with the moon on his head
  86. Shloka 86

    पूजाद्रव्यसमृद्धयो विरचिताः पूजां कथं कुर्महे पक्षित्वं न च वा किटित्वमपि न प्राप्तं मया दुर्लभम् । जाने मस्तकमङ्घ्रिपल्लवमुमाजाने न तेऽहं विभो न ज्ञातं हि पितामहेन हरिणा तत्त्वेन तद्रूपिणा ॥८६॥

    Pujadravyasamriddhayo virachitah pujam katham kurmahe pakshitvam na cha va kititvamapi na praptam maya durlabham, jane mastakamanghripallavamumajane na teham vibho na gyatam hi pitamahena harina tattvena tadrupina.

    Even with plenty of puja items arranged, how am I to worship you? I have not gained the rare form of a swan or a boar. O husband of Uma, O all-pervading one, I do not know your head or your tender feet; even Brahma and Hari, who took those forms, did not know them.

  87. Shloka 87

    अशनं गरलं फणी कलापो वसनं चर्म च वाहनं महोक्षः । मम दास्यसि किं किमस्ति शम्भो तव पादाम्बुजभक्तिमेव देहि ॥८७॥

    Ashanam garalam phani kalapo vasanam charma cha vahanam mahokshah, mama dasyasi kim kimasti shambho tava padambujabhaktimeva dehi.

    Your food is poison, your ornament is a serpent, your clothing is a hide and your vehicle is the great bull. O Shambhu, what will you give me? What do you even have? Give me only bhakti for your lotus feet.

  88. Shloka 88

    यदा कृताम्भोनिधिसेतुबन्धनः करस्थलाधःकृतपर्वताधिपः । भवानि ते लङ्घितपद्मसम्भव- -स्तदा शिवार्चास्तवभावनक्षमः ॥८८॥

    Yada kritambhonidhisetubandhanah karasthaladhahkritaparvatadhipah, bhavani te langhitapadmasambhava- -stada shivarchastavabhavanakshamah.

    O Shiva, only when I become one who has built a bridge across the ocean, who has pressed the king of mountains beneath the palm of his hand, and who has surpassed the lotus-born Brahma, only then will I be truly able to worship you, praise you and meditate on you. The devotee humbly feels unworthy next to the great ones who once worshipped Shiva.

    Word by word
    यदा
    when
    कृताम्भोनिधिसेतुबन्धनः
    one who has built a bridge across the ocean
    करस्थलाधःकृतपर्वताधिपः
    one who has placed the king of mountains beneath the palm of his hand
    भवानि
    may I become, I shall become
    ते
    your, for you
    लङ्घितपद्मसम्भवः
    one who has surpassed Brahma, the lotus-born
    तदा
    then
    शिवार्चास्तवभावनक्षमः
    able to worship, praise and meditate on Shiva
  89. Shloka 89

    नतिभिर्नुतिभिस्त्वमीश पूजा- -विधिभिर्ध्यानसमाधिभिर्न तुष्टः । धनुषा मुसलेन चाश्मभिर्वा वद ते प्रीतिकरं तथा करोमि ॥८९॥

    Natibhirnutibhistvamisha puja- -vidhibhirdhyanasamadhibhirna tushtah, dhanusha musalena chashmabhirva vada te pritikaram tatha karomi.

    O Isha, you were not pleased by bowing, praise, the rules of worship, meditation or samadhi. Tell me what pleases you, a bow, a pestle or stones, and I will do just that.

  90. Shloka 90

    वचसा चरितं वदामि शम्भो- -रहमुद्योगविधासु तेऽप्रसक्तः । मनसाकृतिमीश्वरस्य सेवे शिरसा चैव सदाशिवं नमामि ॥९०॥

    Vachasa charitam vadami shambho- -rahamudyogavidhasu teprasaktah, manasakritimishvarasya seve shirasa chaiva sadashivam namami.

    With my speech I tell the deeds of Shambhu, since I am not equal to the elaborate efforts of your worship. With my mind I serve the form of Ishvara, and with my head I always bow to Sadashiva.

  91. Shloka 91

    आद्याविद्या हृद्गता निर्गतासी- -द्विद्या हृद्या हृद्गता त्वत्प्रसादात् । सेवे नित्यं श्रीकरं त्वत्पदाब्जं भावे मुक्तेर्भाजनं राजमौले ॥९१॥

    Aadyavidya hridgata nirgatasi- -dvidya hridya hridgata tvatprasadat, seve nityam shrikaram tvatpadabjam bhave mukterbhajanam rajamaule.

    By your grace, the primal ignorance that sat in my heart has gone, and pleasing knowledge has entered my heart. O moon-crowned one, I always serve your lotus feet, which bring prosperity, and I see them as the vessel of liberation.

  92. Shloka 92

    दूरीकृतानि दुरितानि दुरक्षराणि दौर्भाग्यदुःखदुरहङ्कृतिदुर्वचांसि । सारं त्वदीयचरितं नितरां पिबन्तं गौरीश मामिह समुद्धर सत्कटाक्षैः ॥९२॥

    Durikritani duritani duraksharani daurbhagyaduhkhadurahankritidurvachansi, saram tvadiyacharitam nitaram pibantam gaurisha mamiha samuddhara satkatakshaih.

    Sins, harsh words, misfortune, sorrow, wicked pride and bad speech have been driven far away. O husband of Gauri, as I keep drinking deeply of your life story, the very essence, lift me up here with your kind glances.

  93. Shloka 93

    सोमकलाधरमौलौ कोमलघनकन्धरे महामहसि । स्वामिनि गिरिजानाथे मामकहृदयं निरन्तरं रमताम् ॥९३॥

    Somakaladharamaulau komalaghanakandhare mahamahasi, svamini girijanathe mamakahridayam nirantaram ramatam.

    May my heart always delight in the Master, husband of Girija, who wears the crescent moon on his head, whose throat is soft and dark like a cloud, and who is great radiance.

  94. Shloka 94

    सा रसना ते नयने तावेव करौ स एव कृतकृत्यः । या ये यौ यो भर्गं वदतीक्षेते सदार्चतः स्मरति ॥९४॥

    Sa rasana te nayane taveva karau sa eva kritakrityah, ya ye yau yo bhargam vadatikshete sadarchatah smarati.

    That alone is a tongue which speaks of Bharga, those alone are eyes which see him, those alone are hands which always worship him, and he alone has fulfilled his purpose who remembers him.

  95. Shloka 95

    अतिमृदुलौ मम चरणा- -वतिकठिनं ते मनो भवानीश । इति विचिकित्सां सन्त्यज शिव कथमासीद्गिरौ तथा वासः ॥९५॥

    Atimridulau mama charana- -vatikathinam te mano bhavanisha, iti vichikitsam santyaja shiva kathamasidgirau tatha vasah.

    O Shiva, husband of Bhavani, give up the doubt, 'My feet are very soft, and your heart is very hard.' If that were a reason to hold back, how did you ever make your home on the mountain?

    Word by word
    अतिमृदुलौ
    very soft
    मम चरणौ
    my feet
    अतिकठिनम्
    very hard
    ते मनः
    your mind, your heart
    भवानीश
    O husband of Bhavani
    विचिकित्साम्
    doubt, hesitation
    सन्त्यज
    give up completely
    गिरौ
    on the mountain
    वासः
    dwelling
  96. Shloka 96

    धैर्याङ्कुशेन निभृतं रभसादाकृष्य भक्तिशृङ्खलया । पुरहर चरणालाने हृदयमदेभं बधान चिद्यन्त्रैः ॥९६॥

    Dhairyankushena nibhritam rabhasadakrishya bhaktishrinkhalaya, purahara charanalane hridayamadebham badhana chidyantraih.

    O destroyer of Tripura, pull firmly the rutting elephant of my heart with the hook of patience and the chain of bhakti, and tie it to the post of your feet with the bonds of awareness.

  97. Shloka 97

    प्रचरत्यभितः प्रगल्भवृत्त्या मदवानेष मनः करी गरीयान् । परिगृह्य नयेन भक्तिरज्वा परम स्थाणु पदं दृढं नयामुम् ॥९७॥

    Pracharatyabhitah pragalbhavrittya madavanesha manah kari gariyan, parigrihya nayena bhaktirajva parama sthanu padam dridham nayamum.

    This heavy, rutting elephant of the mind roams everywhere boldly. O Supreme, catch it with skill using the rope of bhakti, and lead it firmly to the steady place, the feet of Sthanu.

  98. Shloka 98

    सर्वालङ्कारयुक्तां सरलपदयुतां साधुवृत्तां सुवर्णां सद्भिः संस्तूयमानां सरसगुणयुतां लक्षितां लक्षणाढ्याम् । उद्यद्भूषाविशेषामुपगतविनयां द्योतमानार्थरेखां कल्याणीं देव गौरीप्रिय मम कविताकन्यकां त्वं गृहाण ॥९८॥

    Sarvalankarayuktam saralapadayutam sadhuvrittam suvarnam sadbhih sanstuyamanam sarasagunayutam lakshitam lakshanadhyam, udyadbhushavisheshamupagatavinayam dyotamanartharekham kalyanim deva gauripriya mama kavitakanyakam tvam grihana.

    O Deva, dear to Gauri, accept the maiden of my poetry. Like a bride, she is fully adorned, graceful in step, of good conduct and fair, praised by the good, full of charm and virtues, rich in fine marks, shining with ornaments, humble, with clear lines of meaning, and auspicious.

  99. Shloka 99

    इदं ते युक्तं वा परमशिव कारुण्यजलधे गतौ तिर्यग्रूपं तव पदशिरोदर्शनधिया । हरिब्रह्माणौ तौ दिवि भुवि चरन्तौ श्रमयुतौ कथं शम्भो स्वामिन्कथय मम वेद्योऽसि पुरतः ॥९९॥

    Idam te yuktam va paramashiva karunyajaladhe gatau tiryagrupam tava padashirodarshanadhiya, haribrahmanau tau divi bhuvi charantau shramayutau katham shambho svaminkathaya mama vedyosi puratah.

    O Paramashiva, ocean of compassion, is this fair? Hari and Brahma took animal forms to see your feet and head, and wandered in the earth and the sky until they were tired. Then how, O Shambhu, my Master, tell me, are you seen right in front of me?

  100. Shloka 100

    स्तोत्रेणालमहं प्रवच्मि न मृषा देवा विरिञ्चादयः स्तुत्यानां गणनाप्रसङ्गसमये त्वामग्रगण्यं विदुः । माहात्म्याग्रविचारणप्रकरणे धानातुषस्तोमव- -द्धूतास्त्वां विदुरुत्तमोत्तमफलं शम्भो भवत्सेवकाः ॥१००॥

    Stotrenalamaham pravachmi na mrisha deva virinchadayah stutyanam gananaprasangasamaye tvamagraganyam viduh, mahatmyagravicharanaprakarane dhanatushastomava- -ddhutastvam viduruttamottamaphalam shambho bhavatsevakah.

    Enough of praise; I say nothing false. When Brahma and the other gods count those worthy of praise, they know you as the first. When greatness is examined closely, the others are blown away like husks of grain, and your servants, O Shambhu, know you as the highest of all rewards.

About this text

Shivananda Lahari is a Sanskrit stotra traditionally credited to Adi Shankaracharya, in which the devotee pours out love for Bhagwan Shiva as a 'wave of Shiva's bliss' flowing through the heart.

When it is recited: Somvar, Shravan month, Pradosh, Mahashivratri

Composed by Adi Shankaracharya · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage