Stotra · Maa Saraswati
Saraswati Hridayam
सरस्वतीहृदयम् (सरस्वतीहृदयस्तोत्रम्)
- 1
प्र णो देवी सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । धीनामवित्र्यवतु ॥
Pra no devi sarasvati vajebhirvajinivati, dhinamavitryavatu.
May Devi Saraswati, rich in strength and plenty, come forward to us with her gifts. May she, the protector of our thoughts and prayers, guard us.
Word by word
- 2
आ नो दिवो बृहतः पर्वतादा सरस्वती यजता गन्तु यज्ञम् । हवं देवी जुजुषाणा घृताची शग्मां नो वाचमुशती शृणोतु ॥
Aa no divo brihatah parvatada sarasvati yajata gantu yagyam, havam devi jujushana ghritachi shagmam no vachamushati shrinotu.
From the sky and from the lofty mountain, may Saraswati, who is worthy of worship, come to our yajna. May the Devi, rich with ghee, gladly accept our call and lovingly hear our words of prayer.
Word by word
- 3
पावका नः सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । यज्ञं वष्टु धियावसुः ॥
Pavaka nah sarasvati vajebhirvajinivati, yagyam vashtu dhiyavasuh.
May Saraswati, who purifies us, who is rich in plenty with her gifts and whose wealth is wisdom, take delight in our yajna.
Word by word
- 4
उत नः प्रिया प्रियासु सप्तस्वसा सुजुष्टा । सरस्वती स्तोम्या भूत् ॥
Uta nah priya priyasu saptasvasa sujushta, sarasvati stomya bhut.
May Saraswati, dear among the dear, who has seven sisters and is lovingly served, be worthy of our hymns of praise.
Word by word
- 5
सरस्वत्यभि नो नेषि वस्यो माप स्तरीः पयसा मा न आ धक् । कुरुष्व नः सख्या वि श्या नमोस्तु ते मास्मादप स्तरीः ॥
Sarasvatyabhi no neshi vasyo mapa starih payasa ma na Aa dhak, kurushva nah sakhya vi shya namostu te masmadapa starih.
Saraswati, lead us toward what is better. Do not set us aside and do not hold back your nourishing waters from us. Make us your friends and keep us close; salutations to you. Do not turn away from us.
Word by word
- 6
चोदयित्री सूनृतानां चेतन्ती सुमतीनाम् । यज्ञं दधे सरस्वती ॥
Chodayitri sunritanam chetanti sumatinam, yagyam dadhe sarasvati.
She inspires words that are true and pleasant and awakens good thoughts. Saraswati upholds the yajna.
Word by word
- 7
महो अर्णः सरस्वती प्र चेतयति केतुना । धियो विश्वा वि राजति ॥
Maho arnah sarasvati pra chetayati ketuna, dhiyo vishva vi rajati.
Saraswati, through her light, makes the great flowing waters known. She shines through and brightens every thought.
Word by word
- 8
अम्बितमे नदीतमे देवितमे सरस्वति । अप्रशस्ता इव स्मसि प्रशस्तिमम्ब नस्कृधि ॥
Ambitame naditame devitame sarasvati, aprashasta iva smasi prashastimamba naskridhi.
Best of mothers, best of rivers, most radiant of Devis, Saraswati! We feel as though we have no worth; Mother, grant us honour.
Word by word
- 9
त्वे विश्वा सरस्वति श्रितायूंषि देव्याम् । शुनहोत्रेषु मत्स्व प्रजां देवि दिड्डि नः ॥
Tve vishva sarasvati shritayunshi devyam, shunahotreshu matsva prajam devi diddi nah.
In you, Devi Saraswati, all lives find their support. Rejoice among the Shunahotra seers, and grant us children, O Devi.
Word by word
- 10
इमा ब्रह्म सरस्वति जुषस्व वाजिनीवति । या ते मन्म गृत्समदा ऋतावरि प्रिया देवेषु जुह्वति ॥
Ima brahma sarasvati jushasva vajinivati, ya te manma gritsamada ritavari priya deveshu juhvati.
Saraswati, rich in plenty, accept these prayers. Keeper of truth, the Gritsamada seers offer these hymns to you, hymns that are dear to the devas.
Word by word
About this text
Saraswati Hridayam is a short hymn to Maa Saraswati made of Rigveda mantras that praise her as the flowing river, the mother of speech and the guardian of good thought.
When it is recited: Vasant Panchami, Saraswati Puja, Navratri, Vidyarambh, Before study or exams, Daily morning prayer
