Skip to content

Stotra · Maa Saraswati

Saraswati Suktam

सरस्वती सूक्तम्

Start a sankalp
  1. Shloka 1

    इयमददाद्रभसमृणच्युतं दिवोदासं वध्र्यश्वाय दाशुषे । या शश्वन्तमाचखादावसं पणिं ता ते दात्राणि तविषा सरस्वति ॥१॥

    Iyamadadadrabhasamrinachyutam divodasam vadhryashvaya dashushe, ya shashvantamachakhadavasam panim ta te datrani tavisha sarasvati.

    It was this Saraswati who gave Divodasa, a strong son who clears all debts, to the generous worshipper Vadhryashva. She overcame the ever-grasping Pani who gave nothing. O mighty Saraswati, these are your gifts.

    Word by word
    इयम्
    this one (Saraswati)
    अददात्
    gave
    रभसम्
    vigorous, strong
    ऋणच्युतम्
    one who removes debts
    दाशुषे
    to the generous worshipper
    अवसम्
    one who does not share, selfish
    पणिम्
    the Pani, a hoarder of wealth
    दात्राणि
    gifts
    तविषा
    O mighty one
  2. Shloka 2

    इयं शुष्मेभिर्बिसखा इवारुजत्सानु गिरीणां तविषेभिरूर्मिभिः । पारावतघ्नीमवसे सुवृक्तिभिः सरस्वतीमा विवासेम धीतिभिः ॥२॥

    Iyam shushmebhirbisakha ivarujatsanu girinam tavishebhirurmibhih, paravataghnimavase suvriktibhih sarasvatima vivasema dhitibhih.

    With her strength she broke through the ridges of the mountains with her powerful waves, the way one digs up lotus stalks. For protection, we worship Saraswati, who overcomes those on the far banks, with fine hymns and devoted thoughts.

    Word by word
    शुष्मेभिः
    with strength, with force
    बिसखाः
    one who digs up lotus stalks
    अरुजत्
    broke, shattered
    सानु
    ridges, peaks
    गिरीणाम्
    of the mountains
    ऊर्मिभिः
    with waves
    पारावतघ्नीम्
    she who overcomes those on the far banks
    अवसे
    for protection
    सुवृक्तिभिः
    with well-made hymns
    विवासेम
    may we worship
    धीतिभिः
    with devoted thoughts
  3. Shloka 3

    सरस्वति देवनिदो नि बर्हय प्रजां विश्वस्य बृसयस्य मायिनः । उत क्षितिभ्योऽवनीरविन्दो विषमेभ्यो अस्रवो वाजिनीवति ॥३॥

    Sarasvati devanido ni barhaya prajam vishvasya brisayasya mayinah, uta kshitibhyovaniravindo vishamebhyo asravo vajinivati.

    O Saraswati, bring down those who scorn the gods, the offspring of every deceitful Brisaya. You found lands for the people and let your waters flow for them, O rich in strength.

    Word by word
    देवनिदः
    those who scorn the gods
    नि बर्हय
    bring down, throw down
    प्रजाम्
    offspring
    बृसयस्य
    of Brisaya
    मायिनः
    of the deceitful one
    क्षितिभ्यः
    for the people, for the settlements
    अवनीः
    lands
    अविन्दः
    you found
    अस्रवः
    you made flow
    वाजिनीवति
    O one rich in strength and plenty
  4. Shloka 4

    प्र णो देवी सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । धीनामवित्र्यवतु ॥४॥

    Pra no devi sarasvati vajebhirvajinivati, dhinamavitryavatu.

    May Devi Saraswati, rich in strength, who protects our thoughts, help us forward with her blessings of plenty.

    Word by word
    प्र
    forward
    नः
    us
    देवी
    the Devi
    वाजेभिः
    with strength, with bounties
    वाजिनीवती
    rich in strength and plenty
    धीनाम्
    of thoughts, of intellect
    अवित्री
    protector
    अवतु
    may she protect, help
  5. Shloka 5

    यस्त्वा देवि सरस्वत्युपब्रूते धने हिते । इन्द्रं न वृत्रतूर्ये ॥५॥

    Yastva devi sarasvatyupabrute dhane hite, indram na vritraturye.

    O Devi Saraswati, whoever calls on you when wealth is at stake calls on you as one calls on Indra in the battle against Vritra.

    Word by word
    यः
    whoever
    त्वा
    you
    उपब्रूते
    calls upon, addresses
    धने
    wealth, prize
    हिते
    when set at stake
    इन्द्रम्
    Indra
    न
    like, as
    वृत्रतूर्ये
    in the battle against Vritra
  6. Shloka 6

    त्वं देवि सरस्वत्यवा वाजेषु वाजिनि । रदा पूषेव नः सनिम् ॥६॥

    Tvam devi sarasvatyava vajeshu vajini, rada pusheva nah sanim.

    O Devi Saraswati, mighty one, help us in our contests. Like Pushan, open the way to gain for us.

    Word by word
    त्वम्
    you
    अव
    help, protect
    वाजेषु
    in contests, in efforts
    वाजिनि
    O mighty one
    रद
    open the way, grant
    पूषा
    Pushan, the deity of paths and nourishment
    इव
    like
    सनिम्
    gain, reward
  7. Shloka 7

    उत स्या नः सरस्वती घोरा हिरण्यवर्तनिः । वृत्रघ्नी वष्टि सुष्टुतिम् ॥७॥

    Uta sya nah sarasvati ghora hiranyavartanih, vritraghni vashti sushtutim.

    And this Saraswati of ours, awe-inspiring and powerful, whose path shines like gold, the slayer of Vritra, desires our sincere praise.

    Word by word
    उत
    and
    स्या
    she, this one
    घोरा
    awe-inspiring, powerful
    हिरण्यवर्तनिः
    whose path is golden
    वृत्रघ्नी
    slayer of Vritra
    वष्टि
    desires
    सुष्टुतिम्
    good praise
  8. Shloka 8

    यस्या अनन्तो अह्रुतस्त्वेषश्चरिष्णुरर्णवः । अमश्चरति रोरुवत् ॥८॥

    Yasya ananto ahrutastveshashcharishnurarnavah, amashcharati roruvat.

    Her flood is endless and unbending, bright and ever moving, and it rushes onward with force, roaring as it goes.

    Word by word
    यस्याः
    whose
    अनन्तः
    endless
    अह्रुतः
    unbending, straight
    त्वेषः
    bright, brilliant
    चरिष्णुः
    ever moving
    अर्णवः
    flood, flowing water
    अमः
    force
    चरति
    moves
    रोरुवत्
    roaring
  9. Shloka 9

    सा नो विश्वा अति द्विषः स्वसॄरन्या ऋतावरी । अतन्नहेव सूर्यः ॥९॥

    Sa no vishva ati dvishah svasaॄranya ritavari, atannaheva suryah.

    May she, who keeps to the cosmic order, carry us beyond all ill will and bring along her other sisters, as the Sun spreads out the days.

    Word by word
    सा
    she
    विश्वाः
    all
    अति
    beyond
    द्विषः
    hostilities, ill will
    स्वसॄः
    sisters
    अन्याः
    other
    ऋतावरी
    faithful to the cosmic order
    अहा
    days
    सूर्यः
    the Sun
  10. Shloka 10

    उत नः प्रिया प्रियासु सप्तस्वसा सुजुष्टा । सरस्वती स्तोम्या भूत् ॥१०॥

    Uta nah priya priyasu saptasvasa sujushta, sarasvati stomya bhut.

    And may Saraswati, the dearest among the dear, with her seven sisters and gladly welcomed by all, be worthy of our praise.

    Word by word
    प्रिया
    dear
    प्रियासु
    among the dear ones
    सप्तस्वसा
    she who has seven sisters
    सुजुष्टा
    well loved, gladly welcomed
    स्तोम्या
    worthy of praise
    भूत्
    may she be
  11. Shloka 11

    आपप्रुषी पार्थिवान्युरु रजो अन्तरिक्षम् । सरस्वती निदस्पातु ॥११॥

    Aapaprushi parthivanyuru rajo antariksham, sarasvati nidaspatu.

    She has filled the earthly regions and the wide realm of the sky between. May Saraswati protect us from blame and reproach.

    Word by word
    आपप्रुषी
    she who has filled
    पार्थिवानि
    earthly regions
    उरु
    wide
    रजः
    region, space
    अन्तरिक्षम्
    the mid-space, the sky between
    निदः
    from blame, from reproach
    पातु
    may she protect
  12. Shloka 12

    त्रिषधस्था सप्तधातुः पञ्च जाता वर्धयन्ती । वाजेवाजे हव्या भूत् ॥१२॥

    Trishadhastha saptadhatuh pancha jata vardhayanti, vajevaje havya bhut.

    She dwells in three places, is made of seven elements, and makes the five peoples flourish. May she be called upon in every effort.

    Word by word
    त्रिषधस्था
    dwelling in three places
    सप्तधातुः
    made of seven elements
    पञ्च
    five
    जाताः
    peoples, born ones
    वर्धयन्ती
    making them flourish
    वाजेवाजे
    in every contest, in every effort
    हव्या
    to be invoked
  13. Shloka 13

    प्र या महिम्ना महिनासु चेकिते द्युम्नेभिरन्या अपसामपस्तमा । रथ इव बृहती विभ्वने कृतोपस्तुत्या चिकितुषा सरस्वती ॥१३॥

    Pra ya mahimna mahinasu chekite dyumnebhiranya apasamapastama, ratha iva brihati vibhvane kritopastutya chikitusha sarasvati.

    Saraswati stands out in her greatness among the great ones and outshines the others in splendour. She is the most active of all who act, vast like a chariot built for a wide course, and worthy of praise by the wise.

    Word by word
    महिम्ना
    by greatness
    महिनासु
    among the great ones
    चेकिते
    is distinguished, stands out
    द्युम्नेभिः
    with splendour
    अपसाम्
    of the active ones
    अपस्तमा
    most active
    रथः
    chariot
    बृहती
    vast, great
    विभ्वने
    for a wide course
    उपस्तुत्या
    to be praised
    चिकितुषा
    by the wise one
  14. Shloka 14

    सरस्वत्यभि नो नेषि वस्यो माप स्फरीः पयसा मा न आ धक् । जुषस्व नः सख्या वेश्या च मा त्वत्क्षेत्राण्यरणानि गन्म ॥१४॥

    Sarasvatyabhi no neshi vasyo mapa spharih payasa ma na Aa dhak, jushasva nah sakhya veshya cha ma tvatkshetranyaranani ganma.

    O Saraswati, lead us toward what is better. Do not hold back your nourishing waters, and do not leave us dry. Accept our friendship and our homes, and may we never have to leave you for distant, strange lands.

    Word by word
    अभि नेषि
    lead toward
    वस्यः
    what is better
    मा अप स्फरीः
    do not hold back
    पयसा
    with your milk, your waters
    मा आ धक्
    do not leave us dry
    जुषस्व
    accept gladly
    सख्या
    friendship
    वेश्या
    homes, dwelling
    क्षेत्राणि
    fields, lands
    अरणानि
    distant, strange
    मा गन्म
    may we not go

About this text

Saraswati Suktam is a Sanskrit stotra from the Rigveda in praise of Maa Saraswati as a mighty river and giver of strength, wisdom and protection.

When it is recited: vasant-panchami, saraswati-puja, navratri, vidyarambh

See today on Daily Tirth

On pilgrimage