Stotra · Maa Saraswati
Saraswati Kavacham
सरस्वती कवचम्
- Shloka 1
श्रीं ह्रीं सरस्वत्यै स्वाहा शिरो मे पातु सर्वतः। श्रीं वाग्देवतायै स्वाहा भालं मे सर्वदावतु ॥ ७३
Shrim hrim sarasvatyai svaha shirah me patu sarvatah, shrim vagdevatayai svaha bhalam me sarvada avatu.
May the mantra "Shreem Hreem Saraswatyai Svaha" protect my head on every side. May "Shreem Vagdevatayai Svaha", offered to the deity of speech, always protect my forehead.
Word by word
- Shloka 2
ॐ ह्रीं सरस्वत्यै स्वाहेति श्रोत्रे पातु निरन्तरम्। ॐ श्रीं ह्रीं भगवत्यै सरस्वत्यै स्वाहा नेत्रयुग्मं सदावतु॥ ७४
Om hrim sarasvatyai svaha iti shrotre patu nirantaram, Om shrim hrim bhagavatyai sarasvatyai svaha netrayugmam sada avatu.
May "Om Hreem Saraswatyai Svaha" protect my ears without pause. May "Om Shreem Hreem Bhagavatyai Saraswatyai Svaha" always protect both my eyes.
Word by word
- Shloka 3
ऐं ह्रीं वाग्वादिन्यै स्वाहा नासां मे सर्वदावतु। ह्रीं विद्याधिष्ठातृदेव्यै स्वाहा चोष्ठं सदावतु॥ ७५
Aim hrim vagvadinyai svaha nasam me sarvada avatu, hrim vidyadhishthatridevyai svaha cha oshtham sada avatu.
May "Aim Hreem Vagvadinyai Svaha", offered to her who is speech itself, always protect my nose. May "Hreem Vidyadhishthatri Devyai Svaha", offered to the presiding deity of learning, always protect my lips.
Word by word
- Shloka 4
ॐ श्रीं ह्रीं ब्राह्म्यै स्वाहेति दन्तपंक्तिं सदावतु। ऐमित्येकाक्षरो मन्त्रो मम कण्ठं सदावतु॥ ७६
Om shrim hrim brahmyai svaha iti dantapanktim sada avatu, aim iti ekaksharah mantrah mama kantham sada avatu.
May "Om Shreem Hreem Brahmyai Svaha" always protect my row of teeth. May the one-syllable mantra "Aim" always protect my throat.
Word by word
- Shloka 5
ॐ श्रीं ह्रीं पातु मे ग्रीवां स्कन्धौ मे श्रीं सदावतु। ॐ ह्रीं विद्याधिष्ठातृदेव्यै स्वाहा वक्षः सदावतु॥ ७७
Om shrim hrim patu me grivam skandhau me shrim sada avatu, Om hrim vidyadhishthatridevyai svaha vakshah sada avatu.
May "Om Shreem Hreem" protect my neck, and may "Shreem" always protect my shoulders. May "Om Hreem Vidyadhishthatri Devyai Svaha" always protect my chest.
Word by word
- Shloka 6
ॐ ह्रीं विद्याधिस्वरूपायै स्वाहा मे पातु नाभिकाम्। ॐ ह्रीं क्लीं वाण्यै स्वाहेति मम हस्तौ सदावतु॥ ७८
Om hrim vidyadhisvarupayai svaha me patu nabhikam, Om hrim klim vanyai svaha iti mama hastau sada avatu.
May "Om Hreem Vidyadhisvarupayai Svaha", offered to her whose very form is learning, protect my navel. May "Om Hreem Kleem Vanyai Svaha", offered to Vani, always protect my hands.
Word by word
- Shloka 7
ॐ सर्ववर्णात्मिकायै [ स्वाहा ] पादयुग्मं सदावतु। ॐ वागधिष्ठातृदेव्यै स्वाहा सर्वं सदावतु॥ ७९
Om sarvavarnatmikayai svaha padayugmam sada avatu, Om vagadhishthatridevyai svaha sarvam sada avatu.
May "Om Sarvavarnatmikayai Svaha", offered to her who is all the letters, always protect both my feet. May "Om Vagadhishthatri Devyai Svaha", offered to the presiding deity of speech, always protect my whole being.
Word by word
- Shloka 8
ॐ सर्वकण्ठवासिन्यै स्वाहा प्राच्यां सदावतु। ॐ सर्वजिह्वाग्रवासिन्यै स्वाहाग्निदिशि रक्षतु॥ ८०
Om sarvakanthavasinyai svaha prachyam sada avatu, Om sarvajihvagravasinyai svaha agnidishi rakshatu.
May "Om Sarvakanthavasinyai Svaha", offered to her who lives in every throat, always protect me in the east. May "Om Sarvajihvagravasinyai Svaha", offered to her who lives on the tip of every tongue, guard me in the southeast.
Word by word
- Shloka 9
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं सरस्वत्यै बुधजनन्यै स्वाहा। सततं मन्त्रराजोऽयं दक्षिणे मां सदावतु॥ ८१
Om aim hrim klim sarasvatyai budhajananyai svaha, satatam mantrarajah ayam dakshine mam sada avatu.
"Om Aim Hreem Kleem Saraswatyai Budhajananyai Svaha", offered to Saraswati, mother of the wise: may this king of mantras always protect me in the south.
Word by word
- Shloka 10
ऐं ह्रीं श्रीं त्र्यक्षरो मन्त्रो नैर्ऋत्यां सर्वदावतु। ॐ ऐं जिह्वाग्रवासिन्यै स्वाहा मां वारुणेऽवतु॥ ८२
Aim hrim shrim tryaksharah mantrah nairrityam sarvada avatu, Om aim jihvagravasinyai svaha mam varune avatu.
May the three-syllable mantra "Aim Hreem Shreem" always protect me in the southwest. May "Om Aim Jihvagravasinyai Svaha", offered to her who lives on the tip of the tongue, protect me in the west.
Word by word
- Shloka 11
ॐ सर्वाम्बिकायै स्वाहा वायव्ये मां सदावतु। ॐ ऐं श्रीं क्लीं गद्यवासिन्यै स्वाहा मामुत्तरेऽवतु॥ ८३
Om sarvambikayai svaha vayavye mam sada avatu, Om aim shrim klim gadyavasinyai svaha mam uttare avatu.
May "Om Sarvambikayai Svaha", offered to the mother of all, always protect me in the northwest. May "Om Aim Shreem Kleem Gadyavasinyai Svaha", offered to her who lives in prose, protect me in the north.
Word by word
- Shloka 12
ॐ ऐं सर्वशास्त्रवासिन्यै स्वाहैशान्यां सदावतु। ॐ ह्रीं सर्वपूजितायै स्वाहा चोर्ध्वं सदावतु॥ ८४
Om aim sarvashastravasinyai svaha aishanyam sada avatu, Om hrim sarvapujitayai svaha cha urdhvam sada avatu.
May "Om Aim Sarvashastravasinyai Svaha", offered to her who lives in all scriptures, always protect me in the northeast. May "Om Hreem Sarvapujitayai Svaha", offered to her who is worshipped by all, always protect me from above.
Word by word
- Shloka 13
ॐ ह्रीं पुस्तकवासिन्यै स्वाहाधो मां सदावतु। ॐ ग्रन्थबीजस्वरूपायै स्वाहा मां सर्वतोऽवतु ॥ ८५
Om hrim pustakavasinyai svaha adhah mam sada avatu, Om granthabijasvarupayai svaha mam sarvatah avatu.
May "Om Hreem Pustakavasinyai Svaha", offered to her who lives in books, always protect me from below. May "Om Granthabijasvarupayai Svaha", offered to her who is the seed of all sacred texts, protect me from every side.
Word by word
- Shloka 14
इति ते कथितं विप्र ब्रह्ममन्त्रौघविग्रहम्। इदं विश्वजयं नाम कवचं ब्रह्मरूपकम्॥ ८६
Iti te kathitam vipra brahmamantraughavigraham, idam vishvajayam nama kavacham brahmarupakam.
O learned Brahmin, I have now told you this kavacha, whose body is made of many sacred mantras. It is named Vishvajaya and is of the nature of Brahman.
Word by word
- Shloka 15
पुरा श्रुतं धर्मवक्त्रात्पर्वते गन्धमादने। तव स्नेहान्मयाख्यातं प्रवक्तव्यं न कस्यचित्॥ ८७
Pura shrutam dharmavaktrat parvate gandhamadane, tava snehat maya Aakhyatam pravaktavyam na kasyachit.
Long ago I heard it from the mouth of Dharma on Mount Gandhamadana. Out of affection for you I have shared it; it is not to be told to just anyone.
Word by word
- Shloka 16
गुरुमभ्यर्च्य विधिवद्वस्त्रालङ्कारचन्दनैः। प्रणम्य दण्डवद्भूमौ कवचं धारयेत्सुधीः॥ ८८
Gurum abhyarchya vidhivat vastralankarachandanaih, pranamya dandavat bhumau kavacham dharayet sudhih.
After worshipping one's guru in the proper way with clothes, ornaments and sandalwood paste, and bowing down full length on the ground, the wise person should take up and wear this kavacha.
Word by word
- Shloka 17
पञ्चलक्षजपेनैव सिद्धं तु कवचं भवेत्। यदि स्यात्सिद्धकवचो बृहस्पतिसमो भवेत्॥ ८९
Panchalakshajapena eva siddham tu kavacham bhavet, yadi syat siddhakavachah brihaspatisamah bhavet.
The text says the kavacha becomes perfected through japa of five lakh repetitions. It says one who has perfected it becomes equal to Brihaspati.
Word by word
- Shloka 18
महावाग्मी कवीन्द्रश्च त्रैलोक्यविजयी भवेत्। शक्नोति सर्वं जेतुं च कवचस्य प्रसादतः ॥ ९०
Mahavagmi kavindrah cha trailokyavijayi bhavet, shaknoti sarvam jetum cha kavachasya prasadatah.
The text says such a person becomes a great speaker, foremost among poets, and victorious in the three worlds. It says that by the grace of this kavacha one is able to win over everything.
Word by word
- Shloka 19
इदं च कण्वशाखोक्तं कवचं कथितं मुने। स्तोत्रं पूजाविधानं च ध्यानं च वन्दनं शृणु॥ ९१
Idam cha kanvashakha uktam kavacham kathitam mune, stotram pujavidhanam cha dhyanam cha vandanam shrinu.
O sage, this kavacha has been told as it is given in the Kanva branch of the Veda. Now listen to the stotra, the method of worship, the meditation and the salutation.
Word by word
About this text
Saraswati Kavacham is a Sanskrit protective hymn to Maa Saraswati in which her mantras are placed on each part of the body and in every direction.
When it is recited: Vasant Panchami, Saraswati Puja, Navratri, Before study or exams, Thursday
