Stotra · Bhagwan Shiva
Sadashiva Ashtakam
सदाशिवाष्टकम्
- शीर्षकम्
॥ सदाशिवाष्टकम् ॥
. sadashivashtakam.
The Sadashiva Ashtakam, eight verses in praise of Bhagwan Shiva as Sadashiva, the ever-auspicious one.
Word by word
- वक्ता
पतञ्जलिरुवाच ।
Patanjaliruvacha
Rishi Patanjali said:
Word by word
- १
सुवर्णपद्मिनीतटान्तदिव्यहर्म्यवासिने सुपर्णवाहनप्रियाय सूर्यकोटितेजसे । अपर्णया विहारिणे फणाधरेन्द्रधारिणे सदा नमः शिवाय ते सदाशिवाय शम्भवे ॥ १ ॥
Suvarnapadminitatantadivyaharmyavasine suparnavahanapriyaya suryakotitejase, aparnaya viharine phanadharendradharine sada namah shivaya te sadashivaya shambhave.
Salutations always to you, Shiva, Sadashiva, Shambhu. You dwell in a divine palace on the bank of the Golden Lotus pond, you are dear to Bhagwan Vishnu who rides Garuda, and your radiance equals ten million suns. You delight in the company of Aparna (Maa Parvati) and wear the king of hooded serpents.
Word by word
- २
सतुङ्गभङ्गजह्नुजासुधांशुखण्डमौलये पतङ्गपङ्कजासुहृत्कृपीटयोनिचक्षुषे । भुजङ्गराजमण्डनाय पुण्यशालिबन्धवे सदा नमः शिवाय ते सदाशिवाय शम्भवे ॥ २ ॥
Satungabhangajahnujasudhanshukhandamaulaye patangapankajasuhritkripitayonichakshushe, bhujangarajamandanaya punyashalibandhave sada namah shivaya te sadashivaya shambhave.
Salutations always to you, Shiva, Sadashiva, Shambhu. Your crown holds Maa Ganga, daughter of Jahnu, with her high waves, and the crescent moon. Your three eyes are the sun, the moon and fire. You are adorned with the king of serpents and are the friend of the virtuous.
Word by word
- ३
चतुर्मुखाननारविन्दवेदगीतभूतये चतुर्भुजानुजाशरीरशोभमानमूर्तये । चतुर्विधार्थदानशौण्ड ताण्डवस्वरूपिणे सदा नमः शिवाय ते सदाशिवाय शम्भवे ॥ ३ ॥
Chaturmukhananaravindavedagitabhutaye chaturbhujanujasharirashobhamanamurtaye, chaturvidharthadanashaunda tandavasvarupine sada namah shivaya te sadashivaya shambhave.
Salutations always to you, Shiva, Sadashiva, Shambhu. Your glory is sung in the Vedas from the lotus faces of four-faced Brahma, and your form shines with the body of Maa Parvati, younger sister of four-armed Vishnu, joined to it. You give the four goals of life generously, and your very form is the Tandava dance.
Word by word
- ४
शरन्निशाकरप्रकाशमन्दहासमञ्जुला- -धरप्रवालभासमानवक्त्रमण्डलश्रिये । करस्फुरत्कपालमुक्तरक्तविष्णुपालिने सदा नमः शिवाय ते सदाशिवाय शम्भवे ॥ ४ ॥
Sharannishakaraprakashamandahasamanjula- -dharapravalabhasamanavaktramandalashriye, karasphuratkapalamuktaraktavishnupaline sada namah shivaya te sadashivaya shambhave.
Salutations always to you, Shiva, Sadashiva, Shambhu, whose round face glows with beauty, with a gentle smile bright as the autumn moon and lovely lips shining like red coral. You hold a skull gleaming in your hand, into which Vishnu's blood flowed, and you are the protector of Vishnu.
Word by word
- ५
सहस्रपुण्डरीकपूजनैकशून्यदर्शना- -त्सहस्रनेत्रकल्पितार्चनाच्युताय भक्तितः । सहस्रभानुमण्डलप्रकाशचक्रदायिने सदा नमः शिवाय ते सदाशिवाय शम्भवे ॥ ५ ॥
Sahasrapundarikapujanaikashunyadarshana- -tsahasranetrakalpitarchanachyutaya bhaktitah, sahasrabhanumandalaprakashachakradayine sada namah shivaya te sadashivaya shambhave.
Salutations always to you, Shiva, Sadashiva, Shambhu. When Achyuta (Bhagwan Vishnu) found one lotus missing in his worship with a thousand lotuses, he lovingly offered his own eye to complete it. To him you gave the discus that shines like the orbs of a thousand suns.
Word by word
- ६
रसारथाय रम्यपत्रभृद्रथाङ्गपाणये रसाधरेन्द्रचापशिञ्जिनीकृतानिलाशिने । स्वसारथीकृताब्जयोनिनुन्नवेदवाजिने सदा नमः शिवाय ते सदाशिवाय शम्भवे ॥ ६ ॥
Rasarathaya ramyapatrabhridrathangapanaye rasadharendrachapashinjinikritanilashine, svasarathikritabjayoninunnavedavajine sada namah shivaya te sadashivaya shambhave.
Salutations always to you, Shiva, Sadashiva, Shambhu. For the battle with Tripura, the earth was your chariot and Vishnu, the discus-bearer, was your beautifully feathered arrow. The king of mountains was your bow, the air-eating serpent its string, and Brahma, born of the lotus, was your charioteer driving the Vedas as horses.
Word by word
- ७
अतिप्रगल्भवीरभद्रसिंहनादगर्जित- -श्रुतिप्रभीतदक्षयागभागिनाकसद्मनाम् । गतिप्रदाय गर्जिताखिलप्रपञ्चसाक्षिणे सदा नमः शिवाय ते सदाशिवाय शम्भवे ॥ ७ ॥
Atipragalbhavirabhadrasinhanadagarjita- -shrutiprabhitadakshayagabhaginakasadmanam, gatipradaya garjitakhilaprapanchasakshine sada namah shivaya te sadashivaya shambhave.
Salutations always to you, Shiva, Sadashiva, Shambhu. The gods who took a share in Daksha's yajna were frightened on hearing the lion-like roar of the mighty Virabhadra, and you gave them refuge. You are the witness of the whole resounding universe.
Word by word
- ८
मृकण्डुसूनुरक्षणावधूतदण्डपाणये सुगण्डमण्डलस्फुरत्प्रभाजितामृतांशवे । अखण्डभोगसम्पदर्थलोकभावितात्मने सदा नमः शिवाय ते सदाशिवाय शम्भवे ॥ ८ ॥
Mrikandusunurakshanavadhutadandapanaye sugandamandalasphuratprabhajitamritanshave, akhandabhogasampadarthalokabhavitatmane sada namah shivaya te sadashivaya shambhave.
Salutations always to you, Shiva, Sadashiva, Shambhu. To protect Markandeya, son of Mrikandu, you drove away Yama, the bearer of the staff. The glow of your lovely cheeks surpasses the moon, and people seeking lasting joy and prosperity meditate upon you.
Word by word
- ९
मधुरिपुविधिशक्रमुख्यदेवै- -रपि नियमार्चितपादपङ्कजाय । कनकगिरिशरासनाय तुभ्यं रजतसभापतये नमः शिवाय ॥ ९ ॥
Madhuripuvidhishakramukhyadevai- -rapi niyamarchitapadapankajaya, kanakagirisharasanaya tubhyam rajatasabhapataye namah shivaya.
Salutations to you, Shiva, whose lotus feet are worshipped with discipline even by Vishnu, Brahma, Indra and the other chief gods. The golden mountain Meru is your bow, and you are the master of the Silver Hall.
Word by word
- १०
हालास्यनाथाय महेश्वराय हालाहलालङ्कृत कन्धराय । मीनेक्षणायाः पतये शिवाय नमो नमः सुन्दरताण्डवाय ॥ १० ॥
Halasyanathaya maheshvaraya halahalalankrita kandharaya, minekshanayah pataye shivaya namo namah sundaratandavaya.
Salutations again and again to Shiva, master of Halasya (Madurai), the great Maheshvara, whose throat is adorned with the Halahala poison. He is the husband of Meenakshi, the fish-eyed one, and the beautiful dancer of the Tandava.
Word by word
- पुष्पिका
इति श्रीहालास्यमाहात्म्ये पतञ्जलिकृत सदाशिवाष्टकम् सम्पूर्णम् ।
Iti shrihalasyamahatmye patanjalikrita sadashivashtakam sampurnam
Thus ends the Sadashiva Ashtakam composed by Patanjali, from the Shri Halasya Mahatmya.
Word by word
About this text
Sadashiva Ashtakam is a Sanskrit hymn praising Bhagwan Shiva as Sadashiva, attributed to Rishi Patanjali in the Halasya Mahatmya, which honours Bhagwan Shiva as Sundareshvara of Madurai.
When it is recited: Daily Shiva puja, Monday (Somvar), Pradosh, Maha Shivaratri, Shravan Somvar, Shiva abhishek
