Stotra · Bhagwan Shiva
Rudra Suktam
रुद्रसूक्तम् (श्रीरुद्रम् / नमकम्)
- Shloka 1
नमस्ते रुद्र मन्यव उतो त इषवे नमः । बाहुभ्यामुत ते नमः ॥
Namah te rudra manyave uto te ishave namah, bahubhyam uta te namah.
O Rudra, salutations to your fierce power, and salutations to your arrow. Salutations also to your two arms.
Word by word
- Shloka 2
या ते रुद्र शिवा तनूरघोराऽपापकाशिनी । तया नस्तन्वा शन्तमया गिरिशन्ताभि चाकशीहि ॥
Ya te rudra shiva tanuh aghora apapakashini, taya nah tanva shantamaya girishanta abhi chakashihi.
O Rudra, your auspicious form is gentle and reveals only what is pure. O dweller of the mountains, look upon us with that most peaceful form.
Word by word
- Shloka 3
यामिषुं गिरिशन्त हस्ते बिभर्ष्यस्तवे । शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिꣳसीः पुरुषं जगत् ॥
Yam ishum girishanta haste bibharshi astave, shivam giritra tam kuru ma hiꣳsih purusham jagat.
O dweller of the mountains, the arrow you hold in your hand to release, O protector of the mountains, make it auspicious. Do not harm people or the living world.
Word by word
- Shloka 4
शिवेन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि । यथा नः सर्वमिज्जगदयक्ष्मः सुमना असत् ॥
Shivena vachasa tva girisha achchha vadamasi, yatha nah sarvam it jagat ayakshmam sumanah asat.
O Girisha, we approach you and pray with auspicious words, so that our whole world may be free from illness and of good mind.
Word by word
- Shloka 5
अध्यवोचदधिवक्ता प्रथमो दैव्यो भिषक् । अहींश्च सर्वाञ्जम्भयन्त्सर्वाश्च यातुधान्योऽधराचीः परा सुव ॥
Adhyavochat adhivakta prathamah daivyah bhishak, ahin cha sarvan jambhayan sarvah cha yatudhanyah adharachih para suva.
May he speak for us, the foremost advocate, the first divine healer. Subduing all serpents, may he drive away all harmful beings far from us.
Word by word
- Shloka 6
असौ यस्ताम्रो अरुण उत बभ्रुः सुमङ्गलः । ये चैनꣳ रुद्रा अभितो दिक्षु श्रिताः सहस्रशोऽवैषाꣳ हेड ईमहे ॥
Asau yah tamrah arunah uta babhruh sumangalah, ye cha enam rudrah abhitah dikshu shritah sahasrashah ava esham hedah imahe.
He who appears copper-coloured, reddish and golden-brown is most auspicious. The thousands of Rudras who dwell around him in all directions, we pray that their anger be turned away.
Word by word
- Shloka 7
असौ योऽवसर्पति नीलग्रीवो विलोहितः । उतैनं गोपा अदृश्रन्नदृश्रन्नुदहार्यः स दृष्टो मृडयाति नः ॥
Asau yah avasarpati nilagrivah vilohitah, uta enam gopah adrishran adrishran udaharyah sah drishtah mridayati nah.
He who moves across the sky, blue-throated and red in colour, is seen by cowherds and by women carrying water. May he, being seen, bring us joy.
Word by word
- Shloka 8
नमोऽस्तु नीलग्रीवाय सहस्राक्षाय मीढुषे । अथो ये अस्य सत्वानोऽहं तेभ्योऽकरं नमः ॥
Namah astu nilagrivaya sahasrakshaya midhushe, atho ye asya satvanah aham tebhyah akaram namah.
Salutations to the blue-throated one, the thousand-eyed, the giver of blessings. To his attendants also I offer my salutations.
Word by word
- Shloka 9
प्रमुञ्च धन्वनस्त्वमुभयोरार्त्न्योर्ज्याम् । याश्च ते हस्त इषवः परा ता भगवो वप ॥
Pra muncha dhanvanah tvam ubhayoh Aartnyoh jyam, yah cha te haste ishavah para tah bhagavah vapa.
Release the string from both ends of your bow. O Bhagwan, set aside the arrows that are in your hand.
Word by word
- Shloka 10
विज्यं धनुः कपर्दिनो विशल्यो बाणवाँ उत । अनेशन्नस्य या इषव आभुरस्य निषङ्गधिः ॥
Vijyam dhanuh kapardinah vishalyah banavan uta, aneshan asya yah ishavah Aabhuh asya nishangadhih.
May the bow of the one with matted hair be without its string, and his quiver without arrowheads. May his arrows lose their force and his sheath be empty.
Word by word
- Shloka 11
या ते हेतिर्मीढुष्टम हस्ते बभूव ते धनुः । तयाऽस्मान्विश्वतस्त्वमयक्ष्मया परि भुज ॥
Ya te hetih midhushtama haste babhuva te dhanuh, taya asman vishvatah tvam ayakshmaya pari bhuja.
O most generous one, with the weapon in your hand and your bow, keeping us free from illness, protect us on every side.
Word by word
- Shloka 12
परि ते धन्वनो हेतिरस्मान्वृणक्तु विश्वतः । अथो य इषुधिस्तवारे अस्मन्नि धेहि तम् ॥
Pari te dhanvanah hetih asman vrinaktu vishvatah, atho yah ishudhih tava Aare asmat ni dhehi tam.
May the weapon of your bow pass us by on every side. And place your quiver far away from us.
Word by word
- Shloka 13
अवतत्य धनुष्ट्वꣳ सहस्राक्ष शतेषुधे । निशीर्य शल्यानां मुखा शिवो नः सुमना भव ॥
Avatatya dhanuh tvam sahasraksha shateshudhe, nishirya shalyanam mukha shivah nah sumanah bhava.
O thousand-eyed one, holder of a hundred quivers, unstring your bow and blunt the tips of your arrows. Be auspicious and kind-hearted towards us.
Word by word
- Shloka 14
नमस्त आयुधायानातताय धृष्णवे । उभाभ्यामुत ते नमो बाहुभ्यां तव धन्वने ॥
Namah te Aayudhaya anatataya dhrishnave, ubhabhyam uta te namah bahubhyam tava dhanvane.
Salutations to your mighty weapon that is not drawn. Salutations to both your arms and to your bow.
Word by word
- Shloka 15
मा नो महान्तमुत मानो अर्भकं मा न उक्षन्तमुत मा न उक्षितम् । मानो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास्तन्वो रुद्र रीरिषः ॥
Ma nah mahantam uta ma nah arbhakam ma nah ukshantam uta ma nah ukshitam, ma nah vadhih pitaram ma uta mataram ma nah priyah tanvah rudra ririshah.
O Rudra, do not harm our elders or our little ones, our young men or the child yet unborn. Do not harm our father or our mother, nor our dear bodies.
Word by word
- Shloka 16
मा नस्तोके तनये मा न आयुषि मा नो गोषु मा नो अश्वेषु रीरिषः । मा नो वीरान् रुद्र भामिनो वधीर्हविष्मन्तः सदमित् त्वा हवामहे ॥
Ma nah toke tanaye ma nah Aayushi ma nah goshu ma nah ashveshu ririshah, ma nah viran rudra bhaminah vadhih havishmantah sadam it tva havamahe.
Do not harm our children and grandchildren, our lives, our cows or our horses. O Rudra, do not strike our brave ones in anger. Bringing offerings, we always call upon you.
Word by word
About this text
Rudra Suktam is the opening hymn of Sri Rudram (Namakam) from the Krishna Yajurveda, offering salutations to Bhagwan Shiva in his form as Rudra.
When it is recited: Rudrabhishek, Mahashivratri, Shravan Somvar, Pradosh Vrat, Monday Shiva puja
