Skip to content

Stotra · Bhagwan Varaha

Prithvi Stuti to Varaha (Dharani Stuti)

पृथ्वी स्तुति (धरणी स्तुति) – वराहभगवान

Start a sankalp
  1. Shloka 1

    नमस्ते पुण्डरीकाक्ष शङ्खचक्रगदाधर। मामुद्धरास्मादद्य त्वं त्वत्तोऽहं पूर्वमुत्थिता॥

    Namaste pundarikaksha shankhachakragadadhara, mamuddharasmadadya tvam tvattoham purvamutthita.

    Salutations to you, lotus-eyed one, who holds the conch, discus and mace. Lift me up from here today. Long ago too, I came forth from you.

    Word by word
    नमस्ते
    salutations to you
    पुण्डरीकाक्ष
    lotus-eyed one
    शङ्खचक्रगदाधर
    holder of conch, discus and mace
    माम्
    me
    उद्धर
    lift up, rescue
    अस्मात्
    from this (place)
    अद्य
    today
    त्वत्तः
    from you
    पूर्वम्
    earlier, long ago
    उत्थिता
    arose, came forth
  2. Shloka 2

    त्वयाहमुद्धृता पूर्वं त्वन्मयाहं जनार्दन। तथान्यानि च भूतानि गगनादीन्यशेषतः॥

    Tvayahamuddhrita purvam tvanmayaham janardana, tathanyani cha bhutani gaganadinyasheshatah.

    You lifted me up before, and I am made of you, O Janardana. In the same way all other beings, the sky and every element, are made of you.

    Word by word
    त्वया
    by you
    उद्धृता
    lifted up, rescued
    त्वन्मया
    made of you, filled with you
    जनार्दन
    Janardana, a name of Bhagwan Vishnu
    तथा
    likewise
    अन्यानि
    other
    भूतानि
    beings, elements
    गगनादीनि
    sky and the rest
    अशेषतः
    entirely, without exception
  3. Shloka 3

    नमस्ते परमात्मात्मन् पुरुषात्मन्नमोऽस्तु ते। प्रधानव्यक्तभूताय कालभूताय ते नमः॥

    Namaste paramatmatman purushatmannamostu te, pradhanavyaktabhutaya kalabhutaya te namah.

    Salutations to you, Self of the Supreme Self. Salutations to you, Self of the Purusha. Salutations to you who are primal nature, the manifest elements, and Time itself.

    Word by word
    परमात्मात्मन्
    O Self of the Supreme Self
    पुरुषात्मन्
    O Self of the Purusha
    नमोऽस्तु
    let there be salutation
    ते
    to you
    प्रधान
    primal nature (Prakriti)
    व्यक्त
    manifest
    भूताय
    to the one who is
    कालभूताय
    to the one who is Time
  4. Shloka 4

    त्वं कर्ता सर्वभूतानां त्वं पाता त्वं विनाशकृत्। सर्गादिषु प्रभो ब्रह्मविष्णुरुद्रात्मरूपधृक्॥

    Tvam karta sarvabhutanam tvam pata tvam vinashakrit, sargadishu prabho brahmavishnurudratmarupadhrik.

    You are the creator of all beings, their protector and their dissolver. O Prabhu, for creation, preservation and dissolution, you take the forms of Brahma, Vishnu and Rudra.

    Word by word
    कर्ता
    creator, maker
    सर्वभूतानाम्
    of all beings
    पाता
    protector
    विनाशकृत्
    one who dissolves
    सर्गादिषु
    in creation and the other stages
    प्रभो
    O Prabhu
    ब्रह्मविष्णुरुद्र
    Brahma, Vishnu and Rudra
    आत्मरूपधृक्
    taking on as your own forms
  5. Shloka 5

    सम्भक्षयित्वा सकलं जगत्येकार्णवीकृते। शेषे त्वमेव गोविन्द चिन्त्यमानो मनीषिभिः॥

    Sambhakshayitva sakalam jagatyekarnavikrite, sheshe tvameva govinda chintyamano manishibhih.

    After drawing the whole universe into yourself, when the world has become one single ocean, you alone remain at rest, O Govinda, as the wise meditate upon you.

    Word by word
    सम्भक्षयित्वा
    having swallowed, drawn in
    सकलम्
    the whole
    जगति
    when the world
    एकार्णवीकृते
    has become one ocean
    शेषे
    you rest, you lie
    त्वमेव
    you alone
    गोविन्द
    Govinda, a name of Bhagwan Vishnu
    चिन्त्यमानः
    being meditated upon
    मनीषिभिः
    by the wise
  6. Shloka 6

    भवतो यत्परं तत्त्वं तन्न जानाति कश्चन। अवतारेषु यद्रूपं तदर्चन्ति दिवौकसः॥

    Bhavato yatparam tattvam tanna janati kashchana, avatareshu yadrupam tadarchanti divaukasah.

    No one knows your highest reality. The devas worship the form you take in your avatars.

    Word by word
    भवतः
    your
    परम्
    highest
    तत्त्वम्
    reality, essence
    न जानाति
    does not know
    कश्चन
    anyone
    अवतारेषु
    in the avatars
    रूपम्
    form
    अर्चन्ति
    worship
    दिवौकसः
    dwellers of heaven, the devas
  7. Shloka 7

    त्वामाराध्य परं ब्रह्म याता मुक्तिं मुमुक्षवः। वासुदेवमनाराध्य को मोक्षं समवाप्स्यति॥

    Tvamaradhya param brahma yata muktim mumukshavah, vasudevamanaradhya ko moksham samavapsyati.

    By worshipping you, the Supreme Brahman, those who long for freedom have reached liberation. Without worshipping Vasudeva, who could attain moksha?

    Word by word
    आराध्य
    having worshipped
    परं ब्रह्म
    the Supreme Brahman
    याताः
    have gone to, reached
    मुक्तिम्
    liberation
    मुमुक्षवः
    seekers of liberation
    वासुदेवम्
    Vasudeva, Bhagwan Vishnu
    अनाराध्य
    without worshipping
    मोक्षम्
    moksha, final freedom
    समवाप्स्यति
    will attain
  8. Shloka 8

    यत्किञ्चिन्मनसा ग्राह्यं यद्ग्राह्यं चक्षुरादिभिः। बुद्ध्या च यत्परिच्छेद्यं तद्रूपमखिलं तव॥

    Yatkinchinmanasa grahyam yadgrahyam chakshuradibhih, buddhya cha yatparichchhedyam tadrupamakhilam tava.

    Whatever the mind can grasp, whatever the eyes and other senses can perceive, and whatever the intellect can discern, all of that is your form.

    Word by word
    यत्किञ्चित्
    whatever
    मनसा
    by the mind
    ग्राह्यम्
    can be grasped
    चक्षुरादिभिः
    by the eyes and other senses
    बुद्ध्या
    by the intellect
    परिच्छेद्यम्
    can be discerned, defined
    रूपम्
    form
    अखिलम्
    entire, all
    तव
    your
  9. Shloka 9

    त्वन्मयाहं त्वदाधारा त्वत्सृष्टा त्वत्समाश्रया। माधवीमिति लोकोऽयमभिधत्ते ततो हि माम्॥

    Tvanmayaham tvadadhara tvatsrishta tvatsamashraya, madhavimiti lokoyamabhidhatte tato hi mam.

    I am made of you, I rest on you, I was created by you, and I take shelter in you. That is why this world calls me Madhavi.

    Word by word
    त्वन्मया
    made of you
    त्वदाधारा
    supported by you
    त्वत्सृष्टा
    created by you
    त्वत्समाश्रया
    sheltered in you
    माधवी
    Madhavi, she who belongs to Madhava
    लोकः
    the world, people
    अभिधत्ते
    calls, names
    ततः
    therefore
  10. Shloka 10

    जयाखिलज्ञानमय जय स्थूलमयाव्यय। जयानन्त जयाव्यक्त जय व्यक्तमय प्रभो॥

    Jayakhilagyanamaya jaya sthulamayavyaya, jayananta jayavyakta jaya vyaktamaya prabho.

    Victory to you, full of all knowledge. Victory to you, the imperishable one who is also the physical world. Victory to the endless one, victory to the unmanifest, victory to you who are the manifest, O Prabhu.

    Word by word
    जय
    victory, glory to you
    अखिलज्ञानमय
    full of all knowledge
    स्थूलमय
    who is the gross, physical form
    अव्यय
    imperishable
    अनन्त
    endless
    अव्यक्त
    unmanifest
    व्यक्तमय
    who is the manifest
    प्रभो
    O Prabhu
  11. Shloka 11

    परापरात्मन् विश्वात्मन् जय यज्ञपतेऽनघ। त्वं यज्ञस्त्वं वषट्कारस्त्वमोङ्कारस्त्वमग्नयः॥

    Paraparatman vishvatman jaya yagyapatenagha, tvam yagyastvam vashatkarastvamonkarastvamagnayah.

    O Self of the higher and the lower, Self of the universe, victory to you, master of the yajna, the pure one. You are the yajna, you are the Vashat call, you are Omkara, you are the sacred fires.

    Word by word
    परापरात्मन्
    O Self of the higher and the lower
    विश्वात्मन्
    O Self of the universe
    यज्ञपते
    O master of the yajna
    अनघ
    sinless, pure one
    यज्ञः
    sacrifice, yajna
    वषट्कारः
    the 'Vashat' call made while offering
    ओङ्कारः
    the sacred syllable Om
    अग्नयः
    the sacred fires
  12. Shloka 12

    त्वं वेदास्त्वं तदङ्गानि त्वं यज्ञपुरुषो हरे। सूर्यादयो ग्रहास्तारा नक्षत्राण्यखिलं जगत्॥

    Tvam vedastvam tadangani tvam yagyapurusho hare, suryadayo grahastara nakshatranyakhilam jagat.

    You are the Vedas and their limbs, and you are the Yajna Purusha, O Hari. The Sun and the other planets, the stars, the nakshatras and the whole world are you.

    Word by word
    वेदाः
    the Vedas
    तदङ्गानि
    their limbs, the Vedangas
    यज्ञपुरुषः
    the Person of the yajna
    हरे
    O Hari
    सूर्यादयः
    the Sun and others
    ग्रहाः
    planets
    ताराः
    stars
    नक्षत्राणि
    lunar mansions, nakshatras
    अखिलं जगत्
    the whole world
  13. Shloka 13

    मूर्तामूर्तमदृश्यं च दृश्यं च पुरुषोत्तम। यच्चोक्तं यच्च नैवोक्तं मयात्र परमेश्वर। तत्सर्वं त्वं नमस्तुभ्यं भूयो भूयो नमो नमः॥

    Murtamurtamadrishyam cha drishyam cha purushottama, yachchoktam yachcha naivoktam mayatra parameshvara, tatsarvam tvam namastubhyam bhuyo bhuyo namo namah.

    What has form and what is formless, what is unseen and what is seen, O Purushottama, whatever I have said here and whatever I have not said, O Parameshvara, all of it is you. Salutations to you, again and again, salutations.

    Word by word
    मूर्त
    having form
    अमूर्तम्
    formless
    अदृश्यम्
    invisible
    दृश्यम्
    visible
    पुरुषोत्तम
    O highest Person
    उक्तम्
    said
    नैवोक्तम्
    not said at all
    परमेश्वर
    O Supreme Ishvara
    तत्सर्वम्
    all that
    भूयो भूयः
    again and again
    नमो नमः
    salutations, salutations

About this text

Prithvi Stuti to Varaha (Dharani Stuti) is a Sanskrit stotra in which sages praise Bhagwan Varaha, who lifts the earth on his tusk.

When it is recited: Varaha Jayanti, Ekadashi, Bhumi Puja, Griha Pravesh, Bhagavata Saptah

Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage