Stotra · Bhagwan Shiva
Margabandhu Stotram
मार्गबन्धु स्तोत्रम्
- Refrain: sung after each verse
शम्भो महादेव देव शिव शम्भो महादेव देवेश शम्भो शम्भो महादेव देव ॥
Shambho mahadeva deva shiva shambho mahadeva devesha shambho shambho mahadeva deva.
O Shambhu, O Mahadeva, O Deva! O Shiva, O Shambhu, O Mahadeva, chief of the devas, O Shambhu! O Shambhu, O Mahadeva, O Deva!
Word by word
- Shloka 1
फालावनम्रत्किरीटं फालनेत्रार्चिषा दग्धपञ्चेषुकीटम् । शूलाहतारातिकूटं शुद्धमर्धेन्दुचूडं भजे मार्गबन्धुम् ॥ १ ॥
Phalavanamratkiritam phalanetrarchisha dagdhapancheshukitam, shulahataratikutam shuddhamardhenduchudam bhaje margabandhum.
His crown bends gracefully over his forehead. The fire of his forehead eye burnt Kamadeva, the god with five arrows, as easily as a small insect. His trident struck down the hosts of his enemies. I worship Margabandhu, the pure one who wears the half moon as his crest.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
शम्भो महादेव देव शिव शम्भो महादेव देवेश शम्भो शम्भो महादेव देव ॥
Shambho mahadeva deva shiva shambho mahadeva devesha shambho shambho mahadeva deva.
O Shambhu, O Mahadeva, O Deva! O Shiva, O Shambhu, O Mahadeva, chief of the devas, O Shambhu! O Shambhu, O Mahadeva, O Deva!
Word by word
- Shloka 2
अङ्गे विराजद्भुजङ्गं अभ्रगङ्गातरङ्गाभिरामोत्तमाङ्गम् । ओङ्कारवाटीकुरङ्गं सिद्धसंसेविताङ्घ्रिं भजे मार्गबन्धुम् ॥ २ ॥
Ange virajadbhujangam abhragangatarangabhiramottamangam, onkaravatikurangam siddhasansevitanghrim bhaje margabandhum.
Serpents shine on his body. His head is made beautiful by the waves of the heavenly Ganga. He is like a deer playing in the garden of Omkara, and Siddhas serve his feet. I worship Margabandhu.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
शम्भो महादेव देव शिव शम्भो महादेव देवेश शम्भो शम्भो महादेव देव ॥
Shambho mahadeva deva shiva shambho mahadeva devesha shambho shambho mahadeva deva.
O Shambhu, O Mahadeva, O Deva! O Shiva, O Shambhu, O Mahadeva, chief of the devas, O Shambhu! O Shambhu, O Mahadeva, O Deva!
Word by word
- Shloka 3
नित्यं चिदानन्दरूपं निह्नुताशेषलोकेशवैरिप्रतापम् । कार्तस्वरागेन्द्रचापं कृत्तिवासं भजे दिव्यसन्मार्गबन्धुम् ॥ ३ ॥
Nityam chidanandarupam nihnutasheshalokeshavairipratapam, kartasvaragendrachapam krittivasam bhaje divyasanmargabandhum.
He is eternal, and his nature is consciousness and bliss. He humbled the might of the foes of all the guardians of the worlds. His bow is Meru, the golden king of mountains, and he wears an elephant hide. I worship him, the divine friend on the good path.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
शम्भो महादेव देव शिव शम्भो महादेव देवेश शम्भो शम्भो महादेव देव ॥
Shambho mahadeva deva shiva shambho mahadeva devesha shambho shambho mahadeva deva.
O Shambhu, O Mahadeva, O Deva! O Shiva, O Shambhu, O Mahadeva, chief of the devas, O Shambhu! O Shambhu, O Mahadeva, O Deva!
Word by word
- Shloka 4
कन्दर्पदर्पघ्नमीशं कालकण्ठं महेशं महाव्योमकेशम् । कुन्दाभदन्तं सुरेशं कोटिसूर्यप्रकाशं भजे मार्गबन्धुम् ॥ ४ ॥
Kandarpadarpaghnamisham kalakantham mahesham mahavyomakesham, kundabhadantam suresham kotisuryaprakasham bhaje margabandhum.
He is Ishvara, who broke the pride of Kamadeva. His throat is dark, he is Mahesha, and the vast sky is his hair. His teeth are white like jasmine, he is chief of the devas, and he shines like ten million suns. I worship Margabandhu.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
शम्भो महादेव देव शिव शम्भो महादेव देवेश शम्भो शम्भो महादेव देव ॥
Shambho mahadeva deva shiva shambho mahadeva devesha shambho shambho mahadeva deva.
O Shambhu, O Mahadeva, O Deva! O Shiva, O Shambhu, O Mahadeva, chief of the devas, O Shambhu! O Shambhu, O Mahadeva, O Deva!
Word by word
- Shloka 5
मन्दारभूतेरुदारं मन्दरागेन्द्रसारं महागौर्यदूरम् । सिन्धूरदूरप्रचारं सिन्धुराजातिधीरं भजे मार्गबन्धुम् ॥ ५ ॥
Mandarabhuterudaram mandaragendrasaram mahagauryaduram, sindhuradurapracharam sindhurajatidhiram bhaje margabandhum.
He is more generous than the riches of the wish-granting Mandara tree, has the strength of Mandara, king of mountains, and is never apart from Mahagauri. He drove the elephant demon Gajasura far away, and he is far steadier than the king of oceans. I worship Margabandhu, the friend of those on the path.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
शम्भो महादेव देव शिव शम्भो महादेव देवेश शम्भो शम्भो महादेव देव ॥
Shambho mahadeva deva shiva shambho mahadeva devesha shambho shambho mahadeva deva.
O Shambhu, O Mahadeva, O Deva! O Shiva, O Shambhu, O Mahadeva, chief of the devas, O Shambhu! O Shambhu, O Mahadeva, O Deva!
Word by word
- Shloka 6
अप्पय्ययज्वेन्द्र गीतं स्तोत्रराजं पठेद्यस्तु भक्त्या प्रयाणे । तस्यार्थसिद्धिं विधत्ते मार्गमध्येऽभयं चाशुतोषो महेशः ॥ ६ ॥
Appayyayajvendra gitam stotrarajam pathedyastu bhaktya prayane, tasyarthasiddhim vidhatte margamadhyebhayam chashutosho maheshah.
This king of hymns was sung by Appayya, foremost among those who perform yajnas. The text says that when a person reads it with devotion while setting out on a journey, Mahesha, who is quickly pleased, fulfils that person's purpose and gives freedom from fear along the way.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
शम्भो महादेव देव शिव शम्भो महादेव देवेश शम्भो शम्भो महादेव देव ॥
Shambho mahadeva deva shiva shambho mahadeva devesha shambho shambho mahadeva deva.
O Shambhu, O Mahadeva, O Deva! O Shiva, O Shambhu, O Mahadeva, chief of the devas, O Shambhu! O Shambhu, O Mahadeva, O Deva!
Word by word
About this text
Margabandhu Stotram is a short Sanskrit hymn by Appayya Dikshita that praises Bhagwan Shiva as Margabandhu, the friend and companion of those on a path.
When it is recited: Before starting a journey, Mondays, Pradosh, Maha Shivaratri, Shravan month
